Skip to main content

Full text of "Bibliographie de la Signalisation Maritime : Conférence Internationale des Phares et Balises, Paris 1933"

See other formats


Conférence Internationale des Phares et Balises 

. PARIS 1933 



29,514 



BIBLIOGRAPHIE 



DE LA 



Signalisation Maritime 




Direction des Phares et Balises 

43, Avenue du Président- Wilson — PARIS 16' 

MARS 1933. 



BIBLIOGRAPHIE 

DE LA 

Signalisation Maritime 



Tous droits de reproduction, de traduction et d'adaptation 
réservés pour tous pays. 



do. 5~«-i 



Conférence Internationale des Phares et Balises 

PARIS 1933 




BIBLIOGRAPHIE 



DE LA 



Signalisation Maritime 




Direction des Phares et Balises 

43, Avenue du Président- Wilson — PARIS 16" 



MARS 1933. 

© École Nationale des Ponts et Chaussées 



PREFACE 



Il a paru utile, à l'occasion de la réunion, à Paris, en juillet 
1933, des chefs de Services de signalisation maritime, de dresser 
une bibliographie des publications et travaux divers intéressant 
ces Services. 

Cette bibliographie a été divisée en vingt-deux chapitres, sa- 
voir : 

Chapitre 1". — Publications générales, p. 9 à 28. 

Chajntre 2. — La mer, études nautiques, météorologie et navi- 
gation, hydrographie, p. 29 à 33. 
Chapitre 3. — Les ports, rivières à marée, p. 35 à 38. 
Chapitre 4. — Edifices et supports des feux, p. 39 à 49. 

Chapitre 5. — Etudes photométriques et physiologiques; ré- 
sultats d'expériences; visibilité; coloration, p. 51 à 57. 

Chapitre 6. — Appareils optiqnes, p. 59 à 64. 

Chapitre 7. — Sources lumineuses, brûleurs, pétrole, gaz, 
électricité, p. 65 à 73. 

Chapitre S. — Etudes acoustiques, p. 75 à 79. 

Chapitre 9. — Balisage, bouées, p. 81 à 85. 

Chapitre 10. — Bateaux-feux et autres feux-flottants, bateaux- 
baliseurs, p. 87 à 91. 

Chapitre 11. — Signaux sonores, p. 93 à 97. 

Chapitre 12. — Signaux sous-marins, p. 99 à 103. 

Chapitre 18. — Signaux radioélectriques, p. 105 à 116. 

Chapitre 14. — Signaux divers, p. 117 à 120. 

Chapitre 15. — Matières, outillages et agrès, p. 121 à 124. 

Chapitre 16. — Questions budgétaires et économiques, p. 125 . 
à 128. 

Chapitre 17. — Unification des caractéristiques de l'éclairage 
et du balisage, p. 129 à 136. 

Chapitre 1S. — Clauses et règlements, p. 137 à 141. 

Chapitre 19. — Questions juridiques; droits de phare, p. 143 
à 146. 



— 6 — 

Chapitre 20. — Etudes biographiques, p. 147 à 150. 

Chapitre 21. — Notices et catalogues des constructeurs, p. 151 
à 154. 

Chapitre 22. — Publications diverses; monographies, p. 155 
à 159. 

Les études nombreuses publiées au cours des vingt dernières 
aimées, notamment en matière de radioélectricité, d'unification 
internationale, etc., rendaient, à elles seules, opportun ce travail 
qui reprend et complète les bibliographies partielles insérées à 
l'appui des ouvrages : 

Phares et signaux maritimes, par Ribière (1908) ; 

Fleuves, canaux et ports, par Pkadelle (1912, 1919) ; 

Construction des tours en- mer, par M. de Rouville (1924) . 

On a consulté différentes publications, comme les Annales 
hydrographiques, la Revue hydrographique, les Annales des 
Ponts et Chaussées, les Annales des Travaux publics de Belgi- 
que, les Comptes rendus des Congrès de navigation, les catalo- 
gues de bibliothèques, etc. On a également revu l'importante 
collection d'ouvrages -techniques spéciaux, d'origine française et 
étrangère, venus à notre connaissance. 

Les indications notables dont l'absence serait remarquée par 
les lecteurs français ou étrangers devraient être signalées à la 
Direction des phares et balises, à Paris, et intercalées provisoi- 
rement à la suite des chapitres intéressés. 

On a, dans chacun de ceux-ci, inscrit d'abord les ouvrages 
publiés sous un nom d'auteur, et par ordre alphabétique, en 
suivant, pour les ouvrages d'un même auteur, l'ordre chronolo- 
gique. On a inscrit ensuite les ouvrages anonymes, en observant 
seulement leur ordre chronologique, autant que possible. 

La présente bibliographie doit être considérée comme arrêtée 
à la date du 31 décembre 1932. 

Le Chef de Bureau de la Direction 
des phares et balises, 
Paris, 28 février 1933. 
Signé : îseyrod. 
Vu par le Directeur du Service 
des phares et balises, 
1 er mars 1933. 
Signé : A. de Rouville. 



Principales abréviations 
employées pour les publications périodiques 



A. F. A. S Association française pour l'avancement des scien- 
ces, Paris. 

A. H. M Annalen der Hydrographie und maritimcn météoro- 
logie, Hamburg. 

A. P. C Annales des ponts et chaussées, Paris. 

A. S. C. E American Society of Civil Engineers, New-York. 

A. T. P. B Annales des travaux publics de Belgique, Bruxelles. 

B. ï Bulletin technologique de la Société d'anciens élèves 

des Ecoles nationales d'arts et métiers, Paris. 

C. E. A Cernent, New- York. 

CI Le Ciment, Paris. 

D. B Deutsche Bauzcitung, Organ des Verbandes deuts- 

ehen Arcliitekten u. Ingenieur-Vereine, Berlin. 

IX B. M Deutsche Bauzeitung, Mittelungen iiber Zeinent, Bé- 
ton und Eisenbetonbau, Berlin. 

D. I De Ingénieur, S'Gravcnhage. 

E The Enginecr, London. 

E. N Engineering News, New- York. 

E. X. R The Engineering Revieio, London. 

E. R The engineering Record, New-York. 

G. C Le Génie civil, Paris. 

G. G. C Giomale del Ctenw Civile, Roma. 

H. A. N Borna, Deutsche nautische Zcitschrift, Hamburg. 

I. E. E Iiidian and Eastern Engincer, London. 

.T. N. E Journal of the American Society of Naval Engineers, 

New- York. 

M. S. I. C Mémoires et comptes rendus des travaux de la So- 
ciété des Ingénieurs civils de France, Paris. 



O. W Oesterrelchische WocUenschrift fur den offciitîichcn 

liaudienst, Wîen. 

P. E The l'rartical Engineer, London. 

P. R. O Prometheus, Berlin. 

R. S La Riforma Sociale, Torino. 

S. A. S Scientific American Supplément, Xew-York. 

T. M La Technique moderne, Paris. 

Z. D. 15 Zcntrulblatt der Bauverioaltiing, Berlin. 

Z. O. I Zeitschrift des Osterreichischen Ingénieur und Ar- 

ch itcklcn-Vereincs, Wien. 

Z. V. D. I Zeitschrift des Yereincs deutscher Ingénieurs, Ber- 
lin. 



Chapitre l or . — Publications générales 



AHard (E.)- — Phares et baMses (extrait de l'ouvrage Les Travaux 
publics de la France), tome V (550""" X 000""", vol. atlas 
Rothschild, Paris, 1883, 134 p., 50 phot. grand format, 1 carte.) 

Allard (E.). — Les Phares (Histoire. Coustniction. Eclairage). (Vol. 
rel., 280""" X 210""". 3. Rothschild, 13, r. des 'Saints-Pères, Paris, 
1S89, 540 p., 226 fig. et 30 planches.) 

Allemagne ■(Heury-Rcné (V). — Histoire du luminaire {de l'époque ro- 
maine jusqu'au xix" siècle). (Traité, 38 X 37. Alphonse Picard, 
82, rue Bonaparte. Paris, 1891, 704 p., 500 grav. et SO pi. h. texte 
eu 2 couleurs.) 

Barnard (J.-C.) — Lighthonse Engineering. (Trans. Am. Soc. ,C, 
1870.) 

Bâtard Razelière. — Conditions générales de la sécurité de la naviga- 
tion maritime. [Annales des Ponts et Chaussées, 1909.) 

Bénard. — Voir Rouville (A. de) et Bcnard. — La Signalisation 
■maritime. (Conférences faites fi l'Exposition coloniale internatio- 
nale, Groupe VI du géuie civiL et des moyens de transport, le 
21 octobre 1931.) 

Bénézit. — Cours de trarau.o maritimes. (Ecole des travaux publics). 
(Tome III, in-8°. Eyrolles, 12. rue. du Sommerard, 1923, p. 217- 
271.) 

Bcsson. — Voir Rouville (A. de) et Besson. — Compte rendu de la 
Conférence internationale des phares et balises de Londres. 

Blonde! (A.) et Rouville (A. de). — Principau.r progrès de la signali- 
sation maritime et unification de ses caractères. (P>r. in-S". XIII 
Congrès inleru, de navigation, 1923, 34 p., 1 pi.) 

Bouasse (H.). — Ondes hertziennes. (Iu-8°. Delagrave. Paris, 1925, 
XXV-347 p.) 

Bourdelles. — Rapport sur l'éclairage des côtes de la Tunisie. (Im- 
primerie Nationale, Paris. 1SS7.) 

Bowcn (J.-P-) (51. Inst. C. E.). — Principal developments in coast 
ligh-tx and fog signalling. [Article 22 X 33. Trinity Bouse (note 
ronéotypée i . Conférence de Londres, 1929, S p.] 

Browne (Harold). — Voir Stevenson (D. Alan) et Browne (Harold). 
— Principaux progrès de la signalisation des côtes. Unification 
de ses caractères. 

Brunton (R.-II.). — The Japan lights. (The Institution of civil En- 
gin, 1876.) 

Brysson Cunningham. — Earbour engineering. (Charles Griffin, Lon- 
don, 1908.) 

Burges Johnson (Arnold). — The modem light-Uouse Service. (Br. 
grand in-S". Gov. Printing Office. Washinton, 1889, 137 p.. fig. 
et ill.) 



— 10 — 

Buttcrfield (Arthur-E.) M. Inst. C. E., M. Inst. N. A., Engineer to the 
Board (Hurnber Conservancy Board). — Mémorandum ayant 
rapport aux développements et modifications dant l'équipement 
dos phares, dans les appareils et signaux de brumes, etc., entrant 
dans la juridiction dit ISoard. (Article 22 X 33, Board-Hull. Confé- 
rence de Londres, 10 décembre 1928, 4 p.) 

Butterfield [Voir Hood (I). W.), Butterfield, Curtis (W. J.) et Steel 
(Robert)]. — Principaux) progrès réalisés dans l'éclairage, le bali- 
sage ou la signalisation des côtes. — Unification de leurs carac- 
tères. 

Caslanheira das Neves (J. da P.). — A evoluçao do alumkimento 
■marittimo a dos signaes de nevveiro. (Br. in-8°, Rev-ista de Obras 
Publicas. Imp. Nac. Lisboa, 1906, 113 p., 2 pi.) 

Catiolica (vice-amiral P. Leonardi) et Luria (Cap. A.).- — Fari e si- 
(Itiaii nwriitimi. (2 vol. in-4°. Simondetti, Torino, 1910, 2S64-419 p., 
49 fig., XXI pi. et liste bibllograph.) 

Chance Brothers and C, Litd. — Lighthouse Eugineers aiid construc- 
tors iiear Birmingham (England). — A feio notes on modem 
Ughlhoiise praclice. (1910, 87 p., ligbt folding plates and 27 text 
ligures, 5 s. per copy to tbose not direetly eonnected witb Ligh- 
thouse Engineering. — American priée : 2 doll. net.) 

Chance Brothers and C. — A fcw notes on modem light house prac- 
tice. (Birmingham, 1915.) 

Ciaidi (Al.). — Cenni storici dei fari antichi più famosi e di alcuni 
moderni compresi quelli d'Aneona, Civita-Vecchia, Ostia, Anzio e 
Circeo. (Br. iu-4°, Rome, 1876.) 

Ciaidi (Al.). — Illuminazione e segnalamento dei UttoraU e dei porti. 

Aleinoria. (Br. in-S". Rome, 1S77.) 
Clarke (A.-W.). R. X., Lieutenant Commander. — Trinity-llousc and 

it relation to the royal navy. — Journal of the Royal United' 

Service Institution-, Vol. X.XXII, X" 4S7, August 1927. (Brocii. 

Published at the « Royal United Service Institution » WMteh.aH, 

London S. Vf. 1. Conférence de Londres, 1927, août, p. 512 à 

520,) 
Collins (F. -II.). — Lighthouses and fog signais. (Xautical magazine, 

n° 4, 190S.) 
Cordemoy (de). — Travaux maritimes et construction des ports (chap. 

concernant les phares). (In-12. Dimod et Pinat, Paris, tomes I et 
II, 1888, 1891, 1907, 190S ; t. I, p. 304-454.) 

Cronwall. — Xoit relies méthodes d'éclairage automatique des phares, 
des bateaux-feux et des bouées lumineuses en Suède. (XII e Con- 
grès de navigation, Philadelphie, 1912.) 

Curtis (W.-.T.). — Voir Hood (D.-W.), Butterfield, Curtis (W.-J.) et 
Steel (Robert). — Principaux progrès réalisés dans l'éclairage, 
le balisage ou la signalisation des côtes. Unification de leurs ca- 
ractères. 

Degrand. — Eclairage et balisage maritimes en Angleterre et en 
Ecosse. (Br. in-S". Annales des Ponts et Chaussées, et Dalmont, 
Paris, 1856, 119 p., 3 pi.) 



— 11 — 

Douglas» (Sir J.-X.). — Improvemeiits in ooust signais. (Spottiswode, 
Txmdon, 1885.) 

Douglass (W.-T.), — Lighthousc. (Article. Encyclopedia Britannica, 
London, 1902.) 

Douglass (W.-T.). — Lighthousa engineering in Greut Britain. (Br. 
in-8". X e Congrès de navigation, Milan, 1905, 1T p., 2 pi.) 

Duse. — r/illuminaxione ciel canal porto di Lido (1911-1912). (Gior- 
nalc ilel Genio Civile, 30 nov. 1913, p. 716-727, 1 pi.) 

Efnisvôrour. — Vitar Jslands i 50 AR, 1S7S-1 Dcsember 1928. (Broeh. 
255X225. iSamid of Vitainalastjora. Fjelagsprentsmidjan, 192S, 
T8 i)., 55 flg., plus 5 pi. cartes et graphiques.) 

Elbert (J.) — l'ebcr die stand fi-siigkcit (les Lcuchtturms auf Ifid- 
densee (V. Jaresherieht (1903-1906) der geographischeii Gessell- 
spKaft m Grcifswald, pp. 2S-41). (In-S°. J. Aboi Greifswald, 1907, 
507 p., flg. et cartes.) 

Elliot (G. -II.). — European lighihoiisc establishments. (Gov. Print. 
Office Washington, 1S74.) 

Figuier (h.). — Lch Merveilles de la Science (33 e et 35° séries.) 

Flavio (B.). — Lavori marittimi. (Ubrico Hoepli, Milano, 1903.) 

Fresnel (Aug.). — Mémoire sur un nouveau système d'éclairage des 
phare*. (Vol. iu-4°. Imprimerie Boyale, Paris, 1S22.) 

Fresnel (Aug.). — (Euvres complètes, 3 vol. in-4" (publiées par MM. 
de Sénarmonl, Verdet et Iiéonor Fresnel). (Iii-4°. Imprimerie 
Impériale, Paris. 1S66-1S71.) 

Goeje C-H. de). — Ooast lii/hting in tlic Xctherlands Bust Indies. 
(Scheepvaart Service, Batavia, 1913, 60 p., 17 lig. et pi.) 

Coldberg. — Leuclitfciicr unit. Lcitelitbojcn an internationalcn Kûs- 
ten. (Journal fur Gasbelcuchtung iind rerirandlc Jleleuchlungsar- 
ten soicie fur Wasserversorgtmg, 7 fébr, 1914, j>. 121-124.) 

Grônwall (p.). — SouriiU's méthodes d'éclairage automatique des 
phares, des bateaux-feux et des bouées lumineuses en Suède. (Br. 
in-8". Congrès international de navigation, Philadelphie, 1912, 
16 p.) 

Gutierrez Gracia (Juan). — Faros y senales maritimas. Parte Pri- 
mera. (Traité in-S". Gimenez, Calle de Tudescos, 19. Madrid, 1926, 
412 p., 230 lig.) — Parle Segunda. (Papeleria Xaciomil. Generi! 
Pardinas 24. Madrid, 192G, 358 p., 131 fig.) — (Cf. Revue Mari- 
tinte, Paris, avril 1928; p. 559.) 

lliigg (Erik). — Certains renseignements relatifs au service des pha- 
res suédois. (Broch. Ronéo du Service des phares de Suède. 20 sept. 
1920, 7 p.) 

Harding (J.-IÎ.). -— Chincse lighthousc service. (Report of the proc. 
Intern. Engin. Congress, Glasgow, 1901, p. 93-95.) 

Harlc. — Voir Sautter et Harle. — Phares à réflecteurs métalliques. 

Heap (Maj. D.-P.) — Ancient and modem lighthoiiscs. (Pet. in-4" rel. 
Ticknor, Boston, 1889, 220 p. illns.) 



— 12 — 

Henderson. — Lighthouse apparaius and lanterne. (In-S°. Proc. Inst. 
C. E., London, 1869.) 

Henry (Prof. J.). — Appendiz to lighthouse board reports for 1874, 
1875 and 1877. (Gov. Print. Olï. Washington.) 

Henry-Lepaute. ■ — Appareils de phares et phares flottants. (A. F. 
A. IS., 1877.) 

Hicbei (A.). — Seezeichen, Leuchtfeuer und Schallsignale des Atlan- 
tischen Ozeans in ihrem Zusammenhang und ihrer Bedcutung 
fur TVirtschaft und ICultur. (In-S°. Friederïsehcn, I-Ianiburg, 
6 marks, 1909, p. VHI-149.) 

Hood (l).-W.) — Principaux progrès de l'éclairage et du balisage des 
côtes : unification des caractères de la signalisation maritime. 
Rapport gênerai, (Br. in-S". XIII Congrès de Navigation, Lon- 
dres, 1923, 37 p.) 

Hood (D.-W.), Butterfield, Curlis (W.-J.) et Steel (Robert). — Prin- 
cipaux progrès réalisés dans l'éclairage, le balisage ou la signa- 
lisation des côtes. Unification de leurs caractères. (XIII" Congrès 
inlern. de navigation, Londres, 1923, 45 p., 2 pi.) 

John S. Conway, introduction par George-R. Putnam. — Le Ser- 
vice des phares des Etats-Unis. (In-8°. Government Printing Of- 
fice, Washington, 1923. 111 p., 45 fig.) 

Johnson (A.-B.). — Modem lighthouse Service. (Government Print. 
Office, Washington, 1889.) 

Johnson (A.). — Exhibit of the lighthouse board ai the world's Co- 
lumbian Exposition held, (Report of the light housc Board), 
(1893.) 

Joly (G. de), publié par Laroche (Ch.). — La mer et les côtes. — Cha- 
pitre concernant l'éclairage et le balisage des côtes. (In-S°, t. I. 
Baillère et fils, Paris, 1923, p. 335-472, 73 fig.) 

Kaneff (B.). — Les signaux automatiques pour la navigation: (B. I. 
A. D., 1929, n° 24.) 

Kenward (J.). — Lighthouse mark, 1S37-1894. (Nature, London, June 
1SS7 et 1891.) 

Kenward (J.) — Lighthouse progress, 1SS7-1897. (Nature, London. 
July 1897.) 

Kenward (J.). — Lighihouses of English Channel, (British Assoc, 
1S99.) 

Kôrte et Truhlsen. — Progrès des phares en Allemagne. (Br. iii-S°. 
VII° Congrès de navigation, Paris, 1900.) 

Laroche (P.). — Ports maritimes. — Chapitre concernant l'éclairage 
et le balisage des côtes. (Tome II, chap. IX. Baudry, Paris, 1893, 
p. 321 à 351, fig.) 

Le Goffic (Ch.). — La vie des phares. — Chapitre de « La France 
travaille », 1" volume. (In-4° raisin. Horizons de France, 39. rue 
du Général-Foy, septembre 1932.) 

Lemonnier. — Voir Sauller et Lemonnicr. — Collection, des types 
adoptés Sans le service des phares, phares-bouées, signaux. 



— 13 — 

Lemonnier. — Voir Sautier et Lemonnier. — Notice sur les phares, 

fanaux, bouées et signaux sonores. 
Lockwood (D.-W.). — Coast lighting in the United States. (Int. Eug. 

Congr. Saint-Louis, 1904.) 
Lo Gatto. — Harbour lights, buoys and beacons in Italy. (Intern. 

Ma rit. Congr., London, 1S93.) 
Ludolph (W.). — Leuchtfeuer und Schallsignale der Erde fur das 

Jahr 1909 nach den ntuesten amtlichen Quellen bearbeilet auge- 

scltlossen ans 1 nov. 100S. (Grand in-S°. Vangerow, Bremerhaven, 

6 marks, 1909.) 
Luria (Lieiit.-col. Aristide). — Lo stato attuale délia teenica dei fari 

e dei scgmalamenti ottici per la navigazione marittima ed aerca. 

(Revista marittima, Koma. janvier 1925, p. 274.) 

Luria (Col. Doct. Aristide). — Notice sur l'activité du Service de 

l'illumination et des signaux des côtes en Italie. (Broch. Litografia 

A. Viretto-Corso Valentino 23, Torino (106), Italia, 30 sept. 1926, 

55 p., 37 photos.) 
Luria (Col. Prof. Aristide). — Indications sur le développement et les 

transformations dans le Service italien des phares pendant les 

années 1927-1928 et le-1" semestre 1929. (Article 22X33. Konéo 

du Service des phares de l'Italie. Conférence de Londres, 2 juil. 

1929, 13 p.) 
Luria (Cap. A.). — Voir Cattolica (Vice-amiral P. Léonard!) , et Luria 

(Cap. A.). — Fari e signali marittimi. 
Macphail. — Les phares côtiers et le balisage du Saint-Laurent. 

(Engineering Journal, août 1931.) — (Cf. compte rendu A. P. C, 

1931, Vl-page 507.) 
Mahan (J.). — Collection des dessins détaillés de phares, fanaux et 

bateaux-feux des côtes des Etats-Unis. (35 dossiers in-fol. lithog., 

1S75-1893.) 
Maro.oite (Edmond). — Les matériaux des constructions civiles et 

des travaux publies. — Tomes I à IV. (Ouvrages. Gauthier-Villars, 

Paris, 1926 a 1932.) 

Matthews (Th.). — Coast lighting in Grcat Britain. (Intern. Eng. Con- 
gress., Saint-Louis, 1904.) 

Mcyer (6.). — Enhciclclung des Sceseiehenwcsens and der deutschen 
Kiiste. (B. T., 19 Mitrz 1926.) 

IWiletitch (K. h.), m. p. Ministre de l'agriculture et des eaux. — Le 
balisage des voies navigables dans le Royaume des Serbes, Croates 
et Slovènes aux points de vue technique, administratif et juri- 
dique. (Broch. Edition de la Direction générale des eaux, Minis- 
tère de l'agriculture et des eaux, Belgrade, 1926, 19 mars 1924, 
p. 1 à 36 texte, 39 à 57 figures et photos, plus 1 carte diagr.) 

Millis (Maj. J-)- — Le Service des pliares aux Etats-Unis. (Br. in-S°. 
VII" Congrès de navigation, Paris, 1900, 37 p., 1 ph., 1 carte.) 

Millis (Command. J.). — Sécurité de la navigation sur les grands lacs 
d'Amérique. (Br. in-S°. XII" Congrès de navigation, C'omm, u° 112, 
Philadelphie, 1912, 22 p., 2 pi.) 



— 14 — 

Norton (Manoel). — Les services des phares au Portugal. (Article 
21X31. Ronéo du Service des phares du Portugal, sept. 1923, p.) 

Pcck (F.). — The (/encrai lighthouse lioards. Their constitution and 
administration. (Xautical magasine, il" 3, 1907.) 

Picard (A.). — Trotté des eaux. Eclairage et balisage des côtes 
(vol. V). (1S95.) 

Pouyannc (A.-A.). — Eclairage des côtes de l'Indochine (Les travaux 
publics de l'Indochine, cliap. V). (Vol. in-8°. Imprimerie d'Ex- 
trême-Orient, Hanoï, 1920, p. 159-100.) 

PuIIino (V.). — Signaux et phares. (Congrès de Navig., Milan, 1905.) 

Putnam (George-R.). — Beacons of the Sea Ligliting the Coasts of 
the U. 8. (Br. ln-8". National geogr. Mag. .Tudd et Detweilcr, 
Washington, january 1913, 53 p., ill.) 

Putnam (Ci.-R.). — The U. S. lighthouse Service. (Engineering News, 
Xcir-York, april 1915, p. 014-019, 5 fig.) 

Putnam i(ieorge-H.). — Moyens auxiliaires à la navigation aux Etats- 
Unis. 1936 d décembre 1928. (Note. Ronéo du Service des phares 
des Etats-Unis d'Amérique. 1"'' déc. 1928, 27 p.) ■ — Progrès ap- 
portés aux moyens auxiliaires à la navigation aux Etats-Unis 
jusqu'à juin 1929. Notes complémentaires. Note. Ronéo du Service 
des phares des Etats-Unis d'Amérique. Conférence de Londres, 
1" juin 1929, 6 p.) 

Putnam (G. R.). — Lighihouses and lightships of the United States. 
(Hôughton Mifflin C°, Boston. Masschts.) 

Quinette de IWhemont (Baron). — Travaux maritimes. Chapitre 
Concernant féHairage et le balisage des côtes. (Tome II, grand 
in-N". Bel., Béranger. 15. rue (les SailltS-PèreB, Paris. 1900, p. 2S2 
a 310. 43 lig.) — Et extrait spécial. (Vol. aut., in-4". Ee. P. C, 
1897, 85' p.) 

Quinette de Rochemont (Baron). ■ — • Improvcmcnts in the ligliting 
and- buoiiing of Ihe COUStS of FranùG. (Br. in-S", Intern. Eng. Ccn- 
gress., (;i.-is:ro\\-.. min, 14 p., i pi.) 

Ramsbotham (J.-F.). — The lit/lits of Australia. (Lighthouse Service 
Bulletin n° 33. Washington, 1926.) 

Rey (.T.). — Progrès récents de l'éclairage. (Société d'encouragement. 
1898.) 

Rey (.1.). — l'haie de grand atterrage avec optique à réflecteurs 
métalliques. (C. K. de l'Acad. des Sciences, T. 109. S sept. 1919. 
p. 471.) 

Rey (.1.). — ■ Xolires sur un nouveau systèllic de pharet il réflecteurs 

métalliques. (Etahl. Harlé, Paris, 100 p., 30 fig. et pi.) 
Rcynaud (L.)- — Mémoire sur l'éclairage et le balisage dex côtes de 
France. (1 vol. 370X300. Imprimerie Impériale, 1804, 576 p.) — 
Et Atlas (39 planches). (1 vol. 450X340. Mémo imprimerie, 1864.) 
— Et traduction en Langue anglaise, par Peter c. Haius, Major 
of Eugineers U. S. A. (Grand in-4" ici. Gov. l'rint. Off. Washing- 
ton, 1870, 220 p.. 39 pi.) 

Reynaud (Léonce). — Xotiee sur le Service des phares et balises. 
(Br. in-8". Paris, IS67, carte.) 



— 15 — 

Reyiiaud (Léonce). — Traité d'architecture (8° édition). (2 vol. grand 
in-i". 1" partie, Dunod, Paris, 1867, p. 43S, 530, 534; 2 e partie, 
Comp. des édifices, ehap. 5 e , XI, Les phares, Dunod, Paris; 1870, 
p. 425 il 443, pi. dans l'atlas.) 

Ribière. ■ — Progrès tes plus récents de l'éclairage et dit "balisage des 
côtes. (Br. in-8°. Annales des ponts et chaussées, VIII Congrès 
int. do navigation, Paris, 1900, 4° tr. 1001, 37 p., 39 fig.) 

Ribière. — Lighting of the coasts of France. (Intern. Eng. Congress 
Saint-Louis, 1904.) 

Ribière. — Signaux et bateaux-phares des côtes de France. (Br. 
in-S". X e Congrès de navigation, Milan, 1905, 29 p., 2 pi.) 

Ribière (G). — Phares et signaux maritimes. (In-lS Jésus cart. toile. 
O. Loin, Encycl. scientifique, Paris, prix 5 fie., 1908, 400 p., 
101 fig.) 

Rouville (A. de) et Besson. — Compte rendu de la Conférence inter- 
nationale des phares et balises de "Londres. (Annales des ponts et 
chaussées, VI, 1929.) 

Rouville (A. de). — L'éclairage et le balisage des côtes. (Article spé- 
cial pour le centenaire des Annales et brocli. in-S°. Annales des 
ponts et chaussées, et Dumas, 5. rue Jules-Lefebvre, Paris, 1931, 
40 p., 14 pi.) 

Rouville (A. de) et Benard. — La Signalisation maritime. Conférences 
faites a l'Exposition coloniale internationale, Groupe VI du génie 
civil et des moyens de transport, le 24 octobre 1931. (Br. iu-4" 
27X21. Journal de l'Ecole des travaux publics. Paris, 1932, 23 p., 
20 fig.) 

Rouville (A. de). — Voir A. Blondel et A. de Rouville : Principaux 
progrès de la signalisation maritime et unification, de ses carac- 
tères, î 

Ryder (Cap. Alfred P.). — Heads of F.nquirg into the State and coib- 
dit ion of Lighthouses. (Vol. rel. 20X33. Harrisson and Sous, Lon- 
doiï. 1S04, 28 p., fig.) 

Sala (de La). — Sonates marîtimas. (Br. in-S°, Madrid. 2 vol. in folio, 
186S et J8SS, avec fig.) 

Sautter. — Phares et fanaux lenticulaires. (185S.) 

Sautter et Lemonnier. — "Sotice sur les phares, fanaux, bouées et 

signaux sonores. (In-fol. Chats, Paris, 1881.) 
Sautter et Lemomiier. — Collection des types adoptés dans le Service 

de* pliures. Phares, bouées, signaux. (In-4°, Paris, 1887.) 

Sautter-Harle. — J'haris à réflecteurs métalliques. (Br. in-4°. Ane. 
Etabl. Sautter-Harlc. Paris, 1924, 19 p., 27 pi.) 

Serret Y Mirete (M.). — Prinebpauw progrès cl unification de la si- 
gnalisation maritime. (Br. XIII" Congrès Intern. de navigation, 
Londres, 1923, 23 p., 2 pi.) 

Sinibaldi (P.). — Appunti su alcuni fari di Franciu- c di Scozia. 
(G. G. C., nov. 1909, p. C52-6«ï, 2 t.) 

Spicer-Simson (G.). — Caractères des feux. (Article. Revue hydro- 
graphique, t. I, n° 2, Monaco, mai, p. 115-117, et nov. 1924, p. 27.) 



— 16 - 

Steel (Robert). — Voir Hood (D.-W.), Butterficld, Curtis (W.-J.) et 
Steel (Robert) : Principaux progrès réalisés dans l'éclairage, le 
balisage ou- la signalisation des cotes. Unification de leurs ca- 
ractères. 

Stevenson (Alan). — a) British Pliures. (London, 1S2S.) — b) Skerry- 
vore lighthousc. (In-4°. Longmans, London, 1S48.) — c) A rudi- 
mentary treatisc on lighthouses. (In-12. John Weale, London', 
1850.) 

Stevenson (David-A.). — Notes on the progress of lighthouses. (Br. 
in-S". Iuteru. inarit. Congress., London, 1893, 27 p.) 

Stevenson (D.-A.). — Progress of lighthousc. (Interii. inarit. Congress, 
London, 1893.) — Tmpravements in lighting and buoying qf the 
Soottish and Isle of man Goasis. (Report of tlio proe. Inlern. 
Eng. Congress, Glasgow, 1901, p. S5-S9.) 

Stevenson (D.-Alan) et Browne (ILu'old). — Principaux progrès de 
la signalisation des Gâtes. Unification de ses caractères. (Br. in-S". 
XIII* Congrès Intern. de navigation, Londres, 1923, 30 p., 2 pi.) 

Stevenson (Robert). — llell Rock lighthousc (procédé d'un historique 
du \tirthmi l.ight-houxcx lioa-nl). (Vo. rel. 20X33. Arch. Cons- 
taMe Edinluirgh. 1824, 533 p., 21 pi. et 2 h. texte gravés.) 

Stevenson. — ■ highthouse illumination. (1SG1.) 

Stevenson (Th.). — Lighthousc construction and- illumination. (Toi. 
ïn-S°. Spou. London, 1881.) 

Talbot (F.-A.). — Lightships and lighthouses. (Vol. in-S", 6 sh. YV Ilei- 
neman, London, 1913, 350 p.) 

Tillier. — L'éclairage de Socotora et de Gardafui. (La Ligue mari- 
time, suppl. févr. 1909, p. 23-30, 1 carte.) 

Tinkham (R.-R.). — Tcehnical phases of lighthouse Service. (The 
mititarij Knginecr, Washington, may-jime 1925, p. 240-248.) 

Truhlsen. — Voir Korte et Truhlsen : Progrès de» phares en Alle- 
magne. 

Turc (C). — Le navire pour passagers. (K. Bernard, Paris, 1903.) 

Urbain (F.). — Principaux progrès et unification, de Ui signalisation 
maritime. (XIII e Congrès international de navigation, Londres, 
1923, 6 p.) - 

Valle (D.-Lueio de!). ■ — îlemorias sobre cl alumbrado y servicios mari- 
timos. escritas. durante su Comis'wn en- el e$tranjcro. (Vol. in- 
fol. Madrid, 1861.) 

Vloten (1\ Van Braam Van). — Mcdcdccling omirent cen aun lut 
Proefstation- run's Tiijlcs Kust rerlich/inr/ ingcstild onder.;oek naar- 
cen lichtbron. gescllikt voor algcmccnc inrocring op bcwaalctc met 
electrischc kustlichten. (lie Inijf nieur. vol. 27, 1912, p. 510-517.) 

Vloten (P. Van Braam Van). — Communication sur l'éclairage des 

côtes néerlandaises. Phares de Sehicrmonnikoog, de Kykduin; 

phare en béton armé près dv Wcsihoofd. (Br. in-S". XII e Congrès 

do Navigation, communication n' 110. Philadelphie. 1912. ]8 p., 

2 pi.) 



— 1? — 

Vloten (Van Braain Van). — Principaux progrès de l'éclairage et du 

balisage des côtes. Unification de leurs caractères. (Br. in-S". 

XIII e Congrès international de Navigation, Londres, 1923, 11 p., 

2 pi.) 
Vloten (Van Braain Von). — Xedcrlandsche lichtscheppen. (In-S°. 

.T.-F. Beliirfante, S'Gravenliage, 1924, 34 p., 19 15g.) 

Veitmeyer (L.-A.). ■ — Leuclilfcuer und L&Uohtapparate, dn-1". Vcrlag 
von R. OHlenburg, Munehen und Leipzig, 1900, 250 p., 1")!' 1"., 
1 hors texte.) 

Vcrdet (E.). — Introduction aux œuvres de Frcsnel. 

Verdinois. — Illiiminazionc dei Fari Faïuilia rapida rotazione Fanali 
permanente. (Oiornalc dtl Genio civile, 1894.) 

Verhey (B.-A.). — Ecnige mededccUMjcn over de ls T cderlandsche Kust- 
verlichting. (D. I., Bladz. n° 14, 2 april 1910, p. 258-204, 11 fig.)- 

Vieille. — Rôle dos discontinuités, (Méiuor'uil des Foudres et Salpê- 
tres, 1S99-1900.) 

Voisin-Bey. — Cours de travaux maritimes. Cliap. VIII. Eclairage et 
balisage des côtes. (Cah. iu-4° lith. Ecole des Ponts et Chaussées, 
Paris, 1873-1S74.) 

Wigham (John). — Eclairage des phares. (Annales des Ponts et 
Chaussées, 1SS1.) 

Wryde (J.-G.). — JSrilish lighthonses : their histonj and romance. 
(Prix : 1Q s. 6 d. net. T. Fischer Uuwin, London, et James Brown 
and Son, Glasgow, 1913.) 

Rapport contenant l'exposition du système adopté par la Commission 
des phares pour l'éclairage des côtes de France. (Br. in-4°. Phares 
et balises. Imp. Royale, Paris, 1S25, 1 pi.) 

American light-houscs. (Vol. in-S". Washington, 1S30-1S47.) 

Description sommaire des phares et fanaux allumés sur les côtes de 

France. (14 broch. in-12. Ministère des travaux publics. Irapr. 

Royale et Impériale, Paris, 1830-1861, tahl.) 

Phares et fanaux des côtes d-'Anglcfen-e. (2 vol. in-S° obi. Paris, 1S33 
et 1849.) 

Reports of C'ommittee on the state and management of lighthouses 
floating lights. (2 vol. petit in- fol. London, 1S34 and 1S45.) 

Tableau général des phares de Belgique et de Hollande. (Br. in-S". 
1849.) 

Tableau général des phares et fanaux des côtes orientales de l'Amé- 
rique du Nord. (Br. in-S°. 1851.) 

Tableau général des pharbs et fanaux des rôles de lu Méditerranée, 
de la mer Xoirc et de la mer d'Azof. (Br. in-S°. 1852.) 

Report on- the lighthousc hoard on- the condition of the liglvt house 
establishment of the United' States under the aet of Mardi 3.1851. 
(Vol. in-S*. Washington, 1832.) 

List of light-houses, Uirhlcd bcaeons, floating lights, of the United 
States. (Vol. in-S". Washington, 1852.) 



— 18 — 

Annual reports of the Lighthouse Board. (Gov. Print. Olï. Washing- 
ton, 1852-1907.) 

Plan gênerai para el alitmbrado maritimo de las costas y puertos de 
Espana. (Vol. in-4", Madrid, 1S5S.) 

Report of Commissioners on Lights, Buoys and Beacons. (2 vol. Eyre 
and Spottiswode, London, 1881.) 

Report of the Commissioners app. to inq. into the condition an<t, 
management of lights, buoys and beacons. (Vol. relié 22X32. Tri- 
nity House. Eyre and Spottiswode, London, 18G1, L. IX, 227 p., 
5 pi.) 

Phares des Etats-Unis. Recueil de dessins relatifs aux phares des 
Etats-Unis. (2 vol. in-fol. New-York, 1S66-1867.) 

Album de photographies de divers phares construits en Espagne dans 
ces derniers temps. (Album in-fol., Madrid, 1S67.) 

Exposition de 1S67 « Paris (Ministère des travaux publics). Phares 
et balises. Description du phare de la Nouvelle-Calédonie. (Tlra- 
not, Paris, 1SG7, p. 240 à 250, 253 à 205, 278 à 280, 324 à 330.) 

Notice sur les dessins, modèles et ouvrages remis par les soins 'du. 
Ministère des travaux publies. (Expos. Univ., Paris, 1867.) 

Même notice. (Vol. I. Vienne, 1873.) 

Collection de documents sur les phares des Etats-Unis d'Amérique. 
(Texte. 24 vol. ou br. in-8" ou in-4", Washington, 1809 à 1872, 
Allas in-fol.)) 

Compilation of public documents relating to Lighthouses. (Gov. Print. 
Off. Washington, 1871.) 

Etat de l'éclairage et. du balisage des côtes de France au 1 er janvier 
1872. (Grand in-S" rel. iService des phares et balises. Imprimerie 
Nationale, Paris, 1872, 183 p., 1 carte.) 

Annual report of the United States lighthouse Board, fort the years 
1873-1S75-1SS1. (3 vol. in-S". Gov. Print. Off. Washington.) 

Exposition de 1873 à Vienne (Ministère des travaux publics). Phares 
et balises. [Imprimerie Nationale. Paris, 1873, (t. en m.), p. 329 
à 352.] 

Exposition de 1S70 à Philadelphie (Ministère des travaux publics). 
Phares et balises. [Imprimerie Nationale, Paris. 1S7C, (t. en m.), 
p. 244 à 257, 261 à 296, 329 à 331.] 

Etat de l'éclairage et du, balisage des côtes de France au 1" janvier 
1876. (Grand in-S° rel. Service des phares et balises. Imprimerie 
Nationale, Paris, 1S76, 192 p., 1 carte.) 

Notices sur les dessins, modèles et ouvrages remis par les soins du) 
Ministère des travaux publics. (Expos. Philadelphie, 1S76.) 

Même notice. (Paris, 1S7S.) 

Comparative trials of Electric lights ai the South Forcland (Douvres) 
(,\ug. 1876 to July 1877). (Traduction française par Edouard 
Ran, imprimée par Callewacrt, à Bruxelles, en 1877.) (31 X 33. 
Smith et Ebbs, London. Trinity House, London, 1877, 38 p.) 



— 19 — 

Exposition de 1878 à Paris. (Ministère des travaux publics). Phares 
et Valises, [imprimerie Nationale. Paris. 1878, (t. en m.), p. 239 
ô 271.] 

Catalogue des appareils d'éclairage et autres objets exposés au Musée 
des phares. (In-12. Exposition universelle, Imprimerie Nationale. 
Paris, 1878.) 

Exposition- de 1S80 a Melbourne (Ministère des travaux publies). Pha- 
res et balises. [Imprimerie -Nationale. Paris. 1880, (t. en m"), 
p. 182 à 230.] 

Notices sur les dessins, modèles et ouvrages remis par les soins dit 
Ministère des Ira vaux publics. (Expos. Melbourne, 1880.) 

Mêmes notices. (Venise, 18S1.) 

Mêmes notices. (2 vol., Paris, 1SS9.) 

Exposition de Venise (1881). 

Etat de l'éclairage et du balisage des eûtes de France au V janvier 
1SS2. (Grand in-8" rel. Service des phares et balises. Imprimerie 
Nationale, Paris, 1SS2. 203 p.) 

Eleneo dei fari. c fanali del Regno d'ilalin. (Cuh. in-1". Rome. 1867.) 

Etude générale sur les phares et sur l'éclairage des eûtes. (Zcitcli fur 
Jlauwesen, 18S7.) 

Eclairage des côte* de la Tunisie. (Br. in-4°. Phares et balises. Com- 
mis, des phares. Imprimerie Nationale, Paris, 1NS7. 27 p., l carte.) 

Etude générale sur les phares modernes. (Tome I. Catalogue de l'Ex- 
position du Ministère des travaux publics, 1889.) 

Rapports divers, notamment : Pela Htm entre les caractères des feux 
et des sigiiuu.i- d< brume '/ni leur sont associés. Note sur les feux 
flottants. (Congrès intern. des travaux maritimes, Paris, 1SS9.) 

Expo&ition de 18S9 à Paris {.Ministère des travaux publics). Phares 
et balises. [Imprimerie Nationale;, Paris. 1889 (t. en m.), p. 556 à 
570, 584 à 590, 031 à 035.) 

Notices relatives au service des phares. (Br. in-8°. Exposition uni- 
verselle. Service des phares. Imprimerie Nationale, Paris, 18S9, 
85 p., 9 lig.) 

Lighlhouscs of the World. (1S90.) 

International Marine Conférence (1S90). (Vol. II. Gov. Priât. On!., 
Washington, 1890, p. 1387 à 1389; vol. III. p. 323 à 331.) 

Album del i'ark illustra to dalle noli.zie inturno il loro carattere G 
posizione non che da quellu intorno aile spise di costruzione ed 
itnpianto cl di annno loro mantenimen/o ed illuminazwne. (In-fol. 
Obi. -Ministerio dei Lavori publlci, avant 1893.) 

Report on improvement in the lighthousc System. (Br. in-S° et atl. 
in-fol. London, sans date, avant 1893.) 

Exposition de 1893, à Chicago (Ministère des travaux publies). Pha- 
res et balises. (Lahure. Paris, 1893.) 

Notice sur les appareils d'éclairage exposés par le Service des pha- 
res. (In-S° rel. Expos. Univ. Chicago. Imprimerie Lahure, Paris, 
1S93, 157 p., ng.) 






— 20 — 

Etat de l'éclairage des votes de France et d'Algérie au 1" janvier 1 
1S95. (Grand in-S° rel. Service des phares et balises. Imprimerie 
Nationale, Paris, 1805, 216 p.) 

Etat du balisage des côtes de France et d'Algérie au V janvier -1893. 
(Grand in-8° rel. Service des phares et balises. Imprimerie Natio- 
nale, Paris, 1895, 177 p., 7 pi.) 

t?egel Handbuch fur die Nordsee-Theil I Heft 3. (1S98.) 

Notice sur les appareils d'éclairage, modèles et dessins exposés par 
le service des phares. (Vol. iii-8" rel. Expos. Univers. Imprimerie 
Nationale, Paris, 1900, 336 p. fig.) 

Exposition de 1900 à Paris (Ministère des travaux publics). Phares 
et balises. [Imprimerie Nationale, Paris, 1900, t. en m.), p. 281 
à 312.] 

Etal de l'éclairage des cotes de France au 1" janvier 1000. (Grand 
in-S° rel. Service des phares et balises. Imprimerie Nationale, 
Paris, 1000, 190 p.) 

Etat du balisage des côtes de France et des amers classés au 1" jan- 
vier 1900. (Grand In-8° rel. Service des phares et balises, 1900, 
191 p., S pi.) 

Eclairage et balisage des côtes tunisiennes. (Les travaux puMics en 
Tunisie, chap. II.) (Grand In-S" br. Régence de Tunis. Imprime- 
rie Picard, Tunis, 1900, p. 33 à 61, 11 ill.) 

Eclairage et balisage des côtes. (Congrès intern. de la marine mar- 
chande, Paris, 1900.) 

Progrès les plus récents de l'éclairage et du balisage des côtes (6 r ques- 
tion). (Congrès de navigation, Paris, 1900.) 

Amélioration de l'éclairage des côtes d'Algérie (Br. in-4". Phares et 
balises, commission des phares. Imprimerie Nationale, Paris, 1902, 
70 p., 2 cartes.) 

Réfection de l'état de l'éclairage des côtes de France (Br. in-4". Com- 
mission des phares : phares et balises. Imprimerie Nationale, 
Paris, 1903, 14 p.) 

Notice sur Tes feux permanents à l'huile minérale. (Notice-Exposition 
de Liège, 1905.) 

Etat de l'éclairage des côtes de France au 1" janvier 1905. (Grand 
iu-8" rel. Service des phares et balises. Imprimerie Nationale, 
Paris, 1905, 206 p. 4 pi.) 

Etat du balisage des côtes de France et des amers classés au 1" jan- 
vier 1905 (Grand In-S" rel. Service des phares et balises. Impri- 
merie Nationale, Paris, 1905, 192 p., 10 pi.) 

Le segnalazioni mariltime. <Br. 23X32. Instituto Idrogr. délia Ba • 
Marina, 1905, 55 p. 3 cartes.) 

Lighthousc intensifies England and Wales Scotland, Ireland. (V.. 
22X32 rel. Trinily Iïouse and Com. of Northern and Irish light- 
houses. His Maj's Stat. OfHce London, 1" avril 1906, 135 p.) 

Notice sur les dessins et appareils exposés par le Service des phares 
et -balises. Exposition de Milan. (Br. In-8°. Ministère des travaux 
publics, phares et balises. Imprimerie Nationale, Paris, 1906, 
22 p., S fig., 6 planches et photogr.) 



École Nationale des Ponts et Chaussées 



— 21 — 

Exposition de 1900 à Milan. Ministère des travaux publics : phares et 

balises. (Imprimerie Nationale, Paris, 1906.) 
Hotice sur les dessins et appareils exposés par le service des phares 

et balises. (Expos. Milan, 1900, Londres, 1908.) 
l)i alcuni nuovi sistemi d'illiuninazione in relazionc alla loro appli- 

cabilita nel servizio dei fari e fanal i. (Giornale del Genio civile, 

Geunaio, 1908, p. 32-38, 1 t.) 

Exposition franco-britannique à Londres. Exposition des applications 
de l'électricité, à Marseille, en 190S. — Dessins et appareils expo- 
sés par le Service des phares et balises. (Notice br. in-S°. Impri- 
merie Nationale, Paris, 1908, 119 p., 65 fig.) 

Descriptive remarks on the draicing and apparatus exhibited- by the 
Frcm-h lighthouse authorities at London and Marseille in 190S. 
(Br. in-S°. Traduit par Trinity Honse, Smith and Ebbs, London, 
1908, 58 p., 65 fig.) 

The royal Commission on lighthouse administration. (The Engineer, 
feb. 14, 1908, p. 171,) 

The lighting of the Brilish coast. (Engineering, feb. 21 190S, p. 250.) 

Report of the Royal Commission on lighthouse Administration. 
(21X32, relié, lîoyal Com. ou Lighthouse. His Majesty's Statio- 
nery Office, London, 190S, 417 p.) 

Animal Report of the Light-House Board. (Vol. in-8° rel. Gov. Prin- 
tiiig Office, Washington, jnne 30 1908, 77 p., 16 cartes.) 

Riordinamcnto delVilluminazione délie eoste del Regno. (G. G. C, 
Gennaio 1910, p. 3-9.) 

An unattended lighthouse and fog signal at Guernesey in the English 
Channel. ('The Engineer. E. N., vol. 03, n" 2], 8 april et 20 may 
1910, p. 604, fig.) 

Etat de l'éclairage des côtes de France au 1" janvier 1910. (Grand 
in-S° rel. Service des phares et balises. Imprimerie Nationale, 
Taris, 1910, 316 p., 4 pi.) 

Etat du balisage des côtes de France et des amers classés au 1" jan- 
vier 1910. (Grand in-S° rel. Service des phares et balises. Impri- 
merie Nationale, Paris, 1910, 192 p., 9 pi.) 

Einige Iiemerlcungen liber die XicdcrUindischc Kustcnbefeuerung. (A. 
H. M., oktober 1910, p. 562-564.) 

List of Lighthouses, lighi-icessels, buoys and beaeons on the coast and 
rivers of China 1910. — (China-Imperial Maritime Customs-III, 
Miscellancous Séries n" 6). (In-4". Published at the Statistical 
Department of the Inspcetorate gênerai of Customs, Shanghaï, 

1910, 61 p., IX pi.) 

Prospetto tecnologico dei Fari e Fanali (1910) . 

Les travaux publics en Allemagne. — Le Génie civil à l'Exposition de 
Bruxelles (1910). 

Etat de l'éclairage des cotes d'Algérie au 1" janvier 1911. (In-8° rel. 
Gouvernement général de l'Algérie. Imprimerie Nationale, Paris, 

1911, 53 p.) 



f 



— 22 — 

Les Phares. (Revue de Paris, 1" août 1911, p. 656-673.) 

Phares. — Notes sur les phares du passé, les phares modernes, les 
phares de l'avenir. (Inventions illustrées, sept. 1911, 10 p., 13 flg.) 

Exposition, de Turin. Modèles, dessins et photograpMes relatifs aux 
travaux des ponts et chaussées. (Notice, 1911.) 

Le Canada, (publié à l'occasion du 12" Congrès de navigation de Phi- 
ladelphie). (Brochure, 1912, 127 p.) 

Light list on the coast and river of China (1913). 

Maps and particulars of the Lighthouse districts. (Vol. 34X25, rel. 
Trinity House. London, 1" sept. 1913, 17 p., cartes.) 

Wêpositlôn de Gand. — Modèles, dessins et photographies relatifs aux 
travaux des ponts et chaussées. (Notice, 1913.) 

Liste des phares, bouées, balises et signaux de Russie (1913). 

L'éclairage des côtes aux Indes néerlandaises. [Service sheepvaart (à 
l'occasion de la 1" Bxp. néerland. de navigation, à Amsterdam, 
en 1013). 1913.1 

Les phares modernes. (Revue de la ligue maritime belge, 15 sept. 
1913.) 

Elcnco dei Fari, Fanal i, Segnali marittimi. (1912, 1914.) 

L'éclairage des côtes dans les Indes néerlandaises (In-8°. Iloofdbureau 
van Scheepvaart, Albrecht et C°, Batavia, 1014, VII+60 p., 10 (ig., 
7 LU., pi. et tabl.) 

Elcnco dei Fari. Segnalamenti marittimi, etc. (Parte II. — Méditer- 
ranée, Mers Noire, Asof, Rouge, etc, jusqu'à Zanzibar.) (In-4°. 
P. Istituto Idrografico in Genova, Gênes, 1 Gennaio 1914, 501 p.) 

Etat de l'éclairage des côtes de France au 1" janvier 1915 (Grand 
in-8° rel. Service des phares et balises. Imprimerie Nationale, 
Paris. 1915, 329 p. 4 pi.) 

Elcnco dei Fari, Segnalamenti niariltimi, etc. (Corse, Italie et Arch. 
Maltais) et supplément parte I. (111-4°. Istituto Idrografico en 
Genova, Gènes, 1 Gennaio 1915, 276 p., 1 carie.) 

Etui du balisage des côtes de France et des amers classés au 1" jan- 
vier 1915. (Grand in-8° rel. Service des phares et balises. Impri- 
merie Nationale, Paris, 1915, 197 p., 9 pi.) 

Elenco de Faroes à 30 de Junho de 1017. (Br. grand in-4°. Directoria 
de Faroes do Brazil. Imprensa Naval, Rio-do- Janeiro, 1017, 175 p.) 

Commissioncr of lighthouses (Animal report). (1911, 1912, 1913, 1914, 
1915, 1920.) 

List of the Japancse lighthouses. (1913, 1022.) 

Fortegnclsc over Danslee Somœrkcr 1922, udgivet af det Kongelige 
Sokort-Arkir. (Brochure 18X24. Kohenhavn. .T. II. Schultz Univer- 
sitets-bogtrikheri, 31 maj. 1022, 24 p., 1 flg.) 

Reports of the marine départ ment of the Chinesc maritime customs. 
(Inspeetorate gênerai of customs, Shanghaï, 1024.) 

Etat de l'éclairage et du balisage de la Régence de Tunis (1924). 



— 23 — 

100 Years of British glass making. (Catalogue. Chance Brotli. et C° 
Ltd. Glass et Lighthouse Works, Smethwiek et Glasgow, 1S24- 
1924). 

Fortegnelse ovcr Danske og Islandske fur og Taagesignalstationer 
1924; udgivet afdet Kongelige Sokort-Arkiv. (Brochure 18X24. Ko- 
benhaven Trijkt Hos J. H. Schultz A/S 1024, 23 april 1924, p. 1 
à 2S inclus, 15 fig.) 

Phares et signaux de brume, série K. Océan Pacifique Ouest. (Br. in-8°. 
S. H. de la marine. Imprimerie Nationale, Paris, 1924, 542 p., 
corr. 1927, 14G p.) 

Light list Atlantic and Gulf Coasts of the United States. (1919, 1920, 
1923, 1924.) 

Le Livre des phares des Pays-Bas pour 1924 (Revue hydrographique, 
t. II, n" 1, Monaco, nov. 1924, p. 169, C. R.) 

China. — The maritime customs. (Br. Insp. gén. of Customs, Shan- 
ghaï, jan.-march 1925, 45 p., fase.) 

La « Trinity Ilouse » anglaise (Article. Revue hydrographique, t. II 
n° 2, Monaco, mai 1925, p. 27-32.) 

Entwicklung der Seezeichemvesens an (1er deutschen Kiiste (Tagung 
des. Archilekteii und Ingénieur Verein eu Berlin, 1/3 26). (B. T., 
19 marz 192G.) 

Lighthouse Construction (Modem development in). (D. H. A., june 
1920.) 

Gommissioner of Lighthouses, V. S. A. — Annual report fothe fiscal 
year ending june 1920. (Government Printing Office, Washington, 
1926.) 

Centenaire d'Augustin Frcsnel. (Article et compte rendu. Broch. 
Revue d'optique théorique et instrumentale, n° 6, 1927, p. 493 à 
570, 79 p., 8 flg. et 1 pi.) 

Conférence with Europcan Lighthouse Authoritics. — Department of 
Commerce Lighthouse Service. (Bulletin, vol. III, n° 43, 23X15. 
Extrait. Issued monthly by Lighthouse Service, Washington, 1 july 
1927, p. 197-198.) 

Lighthouses Eistorial Exhibits. (E. N. G., june S, 1928.) 

Régulations for international radio communications. (Nature, London, 
15 sept. 1928, p. 420.) 

Annual report of the Gommissioner of lighthouses for the fiscal year 
ending june 30, 192S. (In-8°. Gov. Printing Off., Washington, 1928, 
46 p.) 

Notice historique sur le service des phares de l'Islande [Vitar Islands 
(50 Aï), Reykjavik, 192S.] 

Convention radiotélégraphique internationale et règlements généraux 
et particuliers signés à Washington, le 25 novembre 1927. — Règle- 
ment général avec suppléments. (In-8°. Publiée par His Majesty's 
Stationery Office, London, 192S, 172 p. — Voir Revue hydrogra- 
phique, vol. VI, il" 2, nov. 1929, p. 197-200.) 



— 24 — 

Stalistirnl notes and Summary sTcetehes of t*e workg regarding the 
aida lu navigation in Jupun (1926-1928). 23X2S. (Article. Itonéo 
du service des phares du Japon. Conter, de Londres, 1929, 11 p.) 

Development of Ieelandie Lighthouses during 00 years. (D. H. A^ 
febr. 1929.) 

Historique du Serriee de.* phares d'Islande an Cours des dernières 
année*. (1,'cvue liydroijraphique. vol. VI, 2, Monaco, 1929, p. 193.) 

Lista de Farôes-BÔias luniinosas, sinais de nevoeiro c sinais horarios. 
(Portugal, 1921, 1924, 1925, 1929.) 

Phares et signaux de brume. Série J. Océan Pacifique Est. {S. H. de 
la marine. Imprimerie Nationale, Paris, 1929, 315 p.) 

Lista de Farois de 1929. (Diroeçao do Farois. — Imp. da Armada, 
Lisboa, 1929.) 

Etal de l'éclairage des côtes de France au 1" janvier 1930. (Grand 
in-S", tel. Service des phares et balises. Imprimerie Nationale, 
Paris, 1929, 313 p., 3 pi.) 

Etal du balisage des cotes de France et des Amers classés au 1" jan- 
vier 1930. (Grand in-S", rel. Service des phares et balises. Impri- 
merie Nationale, Paris, 1929, 197 p., 7 i>1.) 

Conférence internationale des service des phares. Compte rendu des 
travaux. Londres, juillet 1929 (texte français). (Br. in-S°. Trinity 
House, London. Impr. Dubreull et Laroche, Paris, 1929, 119 p.) 

Etat de l'éclairage des côtes d'Algérie au 1" janvier 1931. (In-8°, rel. 
Gouvernement général de l'Algérie. Imprimerie Nationale. 1930, 
39 p.) 

Phares et signaux de bruine. — Série A, lier Baltique. (In-S° car. 
Service hydrogr. de la marine. Imprimerie Nationale, Paris, 1930, 
851 p.) 

Phares et signaux de bruine. Série H",. Océan Atlantique, Ouest (suite). 
(In-8°. «art. Service hydrogr. de la Marine, imprimerie Natio- 
nale, Paris, 1930, 326 p.) 

Phares et signaux de brume. Série D. Mer Méditerranée, mer Adria- 
tique et mer .Xoire. (In-S", cart. Service hydrogr. de la marine. 
Imprimerie Nationale, Paris, 1930, 613 p.) 

A'ote sur les phares et balises de Tunisie. (Br. in-12. Direction géné- 
rale des travaux publics, l'unis, 1931, 22 p., 1 carte.) 

lludio-signuux (1" vol.). (Ed. de 1931.) (Petit în-S° cart. Service hydro- 
graphique de la marine. Imprimerie Nationale. Paris, 1931, 
100 p.) 

Même ouvrage (2 P vol.). (1931, 353 p.) 

Pliures et signaux de brume. Série C. Manche, Océan Atlantique Est. 
(In-8°, cart. Service hydrogr. de la marine. Imprimerie Nationale, 
Paris, 1931, 381 p.) 

Phares et signaux de brume. Série If,. Océan Atlantique Ouest. (Iu-S°, 
cart. Service hydrogr. de la marine. Imprimerie Nationale, Paris, 
1931, 491 p.) 

Phaivs et signaux de brume. Série E. Océan Atlantique Est. (In-S°, 
. cart. Service hydrogr. de la marine. Imprimerie nationale, Paris, 
1931, 521 p.) 



Renseignements relatifs aux documents nautiques et à Ut navigation. 
(Ed. de 1931). (In-S° eart. Service hydrogr. de la marine. Impri- 
merie Nationale, Paris, 1931, 149 p.) 

Note sur les phares et balises. Direction, générale des travaux publics. 
Régence de Tunis, protectorat français. 21 S X13 5 . (Brocli. Impr. 
Victor Berthod, Bourg (Ain), 1931, 22 p., 1 carte.) 

Phares et signaux de bruine. Série Ji. Mer du Nord. (In-8° cart. Ser- 
vice hydrogr- de la marine. Imprimerie Nationale, Taris, 1932, 
435 p.) 

Phares et signaux de brume. Série L. Océan Indien et mer Rouge. 
In-8* cart. Service hydrogr. de la marine. Imprimerie Nationale, 
Paris, 1932, 260 p.) 

Annuaire de l'Industrie française radior'dcctrique : 

a) Le service des phares et balises et ses rapports avec la télégraphie 
et la téléphonie sans fil, p. 17-18, 2 phot., 1 carte. (In-4°, 1932.) 

ii) Radiophares d'Europe, (p. 83-86, 1 carte.) 

c) Règlements et conférences concernant la T. S. F.; p. 251-388. (Ed. 
La Jeunesse, 14, rue Brune], Paris.) 

Revue d'Optique théorique et instrumentale (publie, mensuelle). (Br. 
in-8", La Revue, 3 et 5, boulevard Pasteur, Paris, 11° année, 1932.) 

Report on improvement in the lighthouse System. (Br. in-8". London, 
sans date, atlas in-fol.) 

U. S. Lighthouse Establishment (Annuaire de l'Eclairage). (Service 
des phares des Etats-t'nis.) 

Coast ligliting in the Xetherlands cast Judies. 

Système de balisage et d'éclairage des bouées du monde (3 feuilles. 
Bureau hydrographique international. Impr. Chêne, Monaco.) 

Faros y seiîales marilîmas (Costas del Âtlântico). (République Argen- 
tine.) 

Album dei Fari. illustrato dalle notiaie intorno e loro carattere ff 
posizionc, etc. (Vol. in-fol. obi. Jlinisterio dei Lavori publici, Home, 
sans date.) 

Comparative trials of electric lights at the South Foreland (Dou- 
vres) (Aug. 1876 to July 1S77). (Traduction française par Edmond 
Ban, imprimée par Callervaert, à Bruxelles, en 1877). 31X33. 
(Trinity House, London. Smith et Ebbs, London, 38 p.) 

Houées, phares et balises lumineuses, signaux sous-marins, cloches à 
air comprimé, sirènes, cartes des installations de bouées et phares, 
sirènes de brume. (Calalogues. Société A. G. A. Gas Aecumulator, 
Stockholm.) 



2C — 






— 27 — 



— 2S — 



Chapitre 2. — La mer, études nautiques, 
météorologie et navigation, hydrographie 



Allard (E.). — Renseignements météorologiques sur le littoral de la\ 
France. (Br. gr. in-4°. Service des pliacea. Imprimerie Nationale, 
Paris, 1882, 36 p., 4 pi.) 

Barlow (B.-W.). — Lu brume en mer. {The Marine Observer, London, 
mars- juillet 1930. p. 66 à 69. 149 a 154; Revue hydrographique, 
V, VIII, n° 1, Monaco, mai 1931, p. 262 à 265.) 

Bataille (L.). — Atterrissage par temps de brume. (ïn-S°. Société d'édi- 
tions géogr., marit. et colon., Paris, 1925, 39 p.) 

Berget (A.). — Yagues-et marées. (1924.) 

Bcrtin. — Les vagues et le roulis. (Berger-Levrault, Paris, 1877.) 

Cain (L.). — Voir Rouch (J.) et Cain CL.) : Brume et brouillard. 

Cattolica. — Les phares et les signaux au point, de vue des exigences 
nautiques. (Br. in-8". X" Congrès de navigation de Milan, 1905, 
26 p., 1 pi.) 

Cornaglia (P.-A.). — Du- flot de fond dans les liquides en état d'ondu- 
lation. (Annales des ponts et chaussées, 1881, p. 587.) 

Leferme (P.). — Maximum de l'effort des lames. Accident survenu- à 
la tour-balise du Petit-Charpentier. (Annales des ponts et chaus- 
sées, Paris, t. XVII, 1869, p. 387.) 

Le Pord. — Note sur le glissement d'une balise en, maçonnerie pen- 
dant une tempête. (Article. Annales des ponts et chaussées, I., 
1858, p. 1S8.) 

Rouch (.1.) et Cain (L.). — Brume et brouillard. (Bull, de la Soc. 
d'Eue, pr. 1,'Ind. Nat., mai 1927, p. 368-383; Revue maritime, Pa- 
ris, sept. 1927, p. 430.) 

Slaucitajs (L.). — Détermination astronomique des coordonnées géo- 
graphiques du phare de Daugavariva. (In-8°. F. Vituma. Riga, 
1931, 8 p., ill.) 

Souleyre (A.). — A propos du phare submergé de Pharos et de la 
fixité du niveau de la Méditerranée. (La Revue scientifique, Pa- 
ris, 11 août 1923.) 

Instruction sur le service météorologique des phares. (Br. in-4°. Phares 
et balises. Imprimerie Nationale, Paris, 1881, 10 p.) 

Conditions générales de la sécurité de la- navigation maritime. 
(XI e Congrès de navigation, Saint-Pétersbourg, 190S.) 

Recherches à bord des bateaux-feux (Commission hydrographique 
suédoise). (In-4°. Elanders Boktryckeri Aktiebolag, 1923, 54 p.; 
1924, 39 p. ; Goteborg, 1924-1925.) 



*© École Nationale des Ponts et Chaussées 



— 80 — 

Publication des avis aux navigateurs. (Revue hydrographique, t. II, 
n° 1, nov. 1924, p. 24-26.) 

Portée et visibilité des feux. Relèvements à damier de la mer dans 
les listes des phares. Renseignements concernant les différents 
signaux destinés à être insérés dans le livre des phares. Dispo- 
sition tabulaire des livres des phares. (Vol. 27X19. Bureau hydro- 
graphique international, Monaco. Imprimerie Robaudy, Cannes, 
oct.-nov. 1926, p. 462 à 472, 11 p.) 

■Avis aux navigateurs. (Vol. 27X19. Bureau hydrographique inter- 
national, Monaco. Imprimerie Robaudy, Cannes, 1926, 9 p. ; oct.- 
nov. 1926. p. 473 à 481.) 



31 — 



— 32 — 



- 33 - 



Chapitre 3. — Les ports, rivières à marée 



Barret (L.). — Aménagement des ports de commerce. (In-S°. Lacroix, 
Paris, 1875, p. 321-336, pi. 59 à 61.) 

Cordemoy (de). ■ — Les Ports modernes. 

Duse. — L'IUwminazione del Canal porto de Lido (1911-1912). (Gior- 

nale del Genio civile, 30 nov. 1913, p. 716-727, 1 pi.) 
Miiller. — Beobaehtungs unâ Signalturm im Hafen au Kiel. (Deutsche 

Baueeitung MitteUungen iiber Zement, n" 16, 1913, p. 121, fig.) 

Pattisson (J.). — Lighthouses and buoys of New-York harbour. (Ma- 
rine Engineering, janv. 1913.) 

Wesemann (O.). — Grundung des Amgast-Leuchtturmes bei Wtthelm- 
shaven. (D. B., 22 okt. 1910, p. 6S8, 3 pi.) 

Westermann. — Die Befeuerung der Seeschiffahrtsirasse-Stetlin-Swi- 
nemiinde. (B. T., 11 juin 1929.) 

Westermann. — Vnterbauten von Leuehtfeuem in der offenen See. 

(B. T., 31 jen. 1930.) 
Régulations for lighting bridges over navigable rivers. (Br. in-8°. 

United States light-house establishment, Washington, 1883.) 

Etude sur l'éclairage du port de Hambourg. (Annales des ponts et 

chaussées, t. I, 1888.) 
Seezeichcn vor der Elbe. (H. A. N., n° 10-11, 1907.) 

Guide pour les principaux ports du Canada. (Ministère de la marine 
et des pêcheries, Ottawa, 1909.) 

Concorso por un sistema di segnalazioni fluviali. (G. G. G., nov. 1909, 
p. 702.) 

TAghthouses and buoys of the Neio-York harbour. (Seientific American, 
Suppl., New- York, niarch 1 1913, p. 136.) 

Le balisage des voies navigables dans le royaume des Serbes, Croates 
et Slovènes. (Edition de la Direction générale des eaux, Belgrade, 
1926.) 

Mersey Docks and Harbour Board, River Mersey, etc. (Note 21X33. 
Dock Office Liverpool, Note ronéotypée. Conférence de Londres, 
16 nov. 1928, 3 p.) 

Motor tire float for Port-Sudan harbour (E., 12 dée. 1930.) . i 



-- 3G -- 



— 37 - 



— 8S 



L. 



Chapitre 4 Édifices et supports des feux 



Alexandcr (B.-S.). — Minot's Leâge Lighthouse. (Trous. Ara. Soc. 0. 

E., 1879.) 
Alexandre. — Tour en béton de ciment pour le phare de la Goubre. 

(A. P. C., 1906.) 

Andcrson. — Etude sur les phares en fer et en tôle. (Revue Indus- 
trielle, 18 avril 1883.) 

Arledge (A.-E.). — Voir Rout (T.-J.), and Arledge (A.-E.) •: Building 
the Miah Maul Schoal lighthouse, Delaware Bay. 

Aiena (N.). — Il Faro délia- Vittoria in Trieste. (A. h. P., déc. 1927.) 
Ayxela (.T.). — Puerto de Barcelona : Faro de cuarto orden del clique 

deî Este. (R. O. P., 1928, n" 10.) 
Bahier (E.). — Le phare d'Eclcmiihl. (Le Génie civil, Paris, 1897.) 

Baumont (P.). — ■ Le phare d'Ouessant. (Revue Industrielle, Paris, 
24 août 1912, p. 461, fig.) 

Benard. — Phares du sud de la mer Rouge. Installation. (Bulletin de 
la. Société des ingénieurs civils de France, Paris, avril 1903.) 

Bornait (R.). — Le phare en béton armé du détroit de Malacca (colo- 
nies anglaises). (La Nature, 29 août 1908, il. 204-200, 5 fig.) 

Bonnin. — Le phare de la Jument d'Ouessant. (La Rature, Paris, 
9 déc. 1911, p. 21, 4 fig.) 

Bruschi (A.). — La costruzione del faro di Tripoli. (A. L. P.. geim. 
1930.) 

Buchwald. — Die Leuchtfeuer der Ger/enwart. (P. R. O.. 25 mai und 
1 juni 1910.) 

Case (A.-H.). — Beachu Ilead New Lighthouse. (Proc. Inst. C. E., 
1903.) 

Charvaut (M.). — Construction du phare de Sanganclt (mer Rouge). 
(M. S. I. C, P. V. Mémoire, juillet-août 1907, p. 6-9, 120-140, 
3 fig., 2 pi.) (Voir Henry -Lepaute.) 

Cooper (H.-C.). — • Neto light home at Cape Point. (The Engineer, 
London, august. 1914. p. 144, 4 fig.) 

Cosby (Spencer). — ■ Lighthouse Construction in Philippines. (A. S. 

C. E., Transactions, vol. 5S, juni 1907, p. 278-294, fig. et pi.) 
Coyne (A.). — L'art de bâtir en mer. (Art. Revue Industrielle, n" 2105. 

Paris, 1923, p. 84 à 91.) 
Darvillé (W.l. — Le phare de Fastenet. (La Nature, 22 fév. 1908, 

p. 177-179. 3 fig.) 

Debès. — - Profil d'empattement des phares; études d'un profil ellip- 
tique (la solution de ce problème intéresse également la construc- 
tion des grandes piles en maçonnerie). (Annales des p07its et chaus- 
sées, 1922; Génie civil, 24 avril 1915, p. 259-201.) 



— 4.0 — 

Douglass (Sir J.-N.). — Eddystone lighthouse. (Proc. Inst. 0. E., 1S7S.) 

Donbass -fW.-T.) — The »ew Eddystone lighthouse. (Proc. Inst. .0. E., 
London. I. LXXV, 1SS3, p. 10; Génie civil, Paris, 3.1 mai 1SS4.) 

Douglass iW'-T.). — Jlishop Rock. lighthouses. (Proc. Inst. O. E, 

1S92.) 

Dupcrrier. — Edifice du phare d'Eckmiihl (Construction de V). (An- 
vuttes des ponts et chaussées, Paris, 1899.) 

Du Riche Preller. — Electric lighthouses in France. (Engineering, 
G jvrrr 1028.') 

Edwards (E.-Price). — Eddystone lighthouse. (Simpkin, London, 1882.) 

Edwards (E.-Pviee). — Our &ea marks. (Longmaais, London, 1SS4.) 

Fuesncl (A.) et Potel. — Stabilité An phare de Belle-Ile. (Annales des 
ponts et chaussées, Paris, t. III, 1831, et t. L. 1835.) 

GiJl (I.-L.). — Offshore litihthovse lin Lakc lluron. (10. N. R., 2G jnly 
192S.) 

Giltespie. — The construction of Tillamook rock light station. (Was- 
hington, 1881.) 

Girardaui'. — Const.ntatian d'un filiane en. ciment armé à 100 kilo- 
mètres en, mer (phare de Rockchoiinc).. (Ta: Xature. 7 cléc. 1007, 
p. 3-5. 5 fig. — P.. I. C. E., vol. 172, part. II (Abstracts of papers), 
. 1907-190S, p. 3-15-316.) 

Golding. — Projet de phare électrique à la Kouvellc-Orléans. {Anna- 
les des ponts et chaussées, 1SS2.) 

Graeuier (I*.). — Bas mite Feuerschiff fur die erste Station der Elbe. 
(Schilïbau, Berlin, 26 juin 1912, p. 72S-732, fig. ; 10 juillet, p 764- 
770.) 

Henry-Lepautc. — Phare de Walsôrarnc (Finlande). (Br. in-4°. Paris. 
1SS9.) 

Henry-Lepaute. — Phare de Sanganel) (mer Ronge) (Conférence de 
AI. Chaivaut). (V. Charvaut). .(Tiulletin de la Société des ingé- 
nieurs civils de France, Paris, 1907.) 

Herbella (J.). — Faro aero-marilimo en Punta de Cahvburras (Mà- 
Jagah (,R. 0. P.. 1929, n° .17.) 

Hopkinson (.T.). — Electric lighthouses of Macquarie and Tino. (Proc. 
Inst. C. E., 1886.) 

Lrwin (il .-T.). — 'Oscnllogra-plre. (Sir Isaac Pitmsin et Sons Ltd. — 
Parker KtroetrKingsway. London, \V. -C. :2, 81 Jïg., et Of. -Snppl. 
Xaturc, London, octob. 22, 1027.) 

Joly (G. de). — L'éclairage ■éleclvk/ne des côtes de France et le phare 
d'Eckmuhl. (Br. in-8°. Annales des ponts et chaussées, Vicq, Du- 
nod. «d r . Paris, 1897, 1S9S, 51 p., .1 pi.) 

Jôly (O. de). — Résistance et élasticité des ciments de Pontland. Expé- 
riences faites par le Service des phares et balises. (Annales des 
ponts et chaussées, Dunod, 1S0S.) 



— 41 — 

Jondet. — Xole sur lu construction d'une tour-balise en rade d'Alexan- 
drie. [Annales des poittx et chaussées, VI, 1912. p. 530-548, 1 pi., 
S lig. — - Annales des travail./- publies de Belgique, 2 avril 1912, 
p. 424 {analyse)-. — Le Ciment,, mars 1913, p. 51, 1 fig.J 

Kieffer (II.-P.). — The construction of the hase of Baltimore light, in 
ChesapeuUe boy; description- of a unique salage underlaking 
for a. large pneumalic caisson. [The l'.ngineeriny Record, vol. 57, 
n° 11, T4 mardi 1908, p. 284-288, S fig. — Annales tmmm publics 
Belgique, fasc. 4, août 1908, p. 011-614. lig. (anal.) | 

Kieffer (H.-P.). — The overtiirned caisson of the Baltimore lighthouse. 
(Engineering, S may 1908, p. 608-013, ill.) 

Khonsky (Adr.). — Phares du Ladoga. (Br. in-S°. XI e Congres de 
navigation, Saint-Pétersbourg, 1908, 26 p., 14 pi., 1 carte.) 

Klébert. — Moderne Leuehtfeuer un.d Lcue.htbojcn. (Souderabdruck 
den Journal fur Oasbelcnehtuiuj und Wasserversorgung, 1912.) 

Korte (W.). — Peux et signante de la côte prussienne. (Br.. in-8°. 
X* Congrus de navigation, Milan, 19.65,. 10; pt.)i 

Labat (L.). — Documents sur le phare de C'ordouan. (Vol. in-4"'. Bor- 
deaux, 188S.) 

Lacroix. — Note sur la construction du phare â'Arinen. (Br. in-S", 
Quimper, 1SS9.) 

Lefcrnie (P.). — Maximum de l'effort des lames. Accident survenu a 
la tour-balise du Petit Charpentier. (Annales des ponts et chaus- 
sées, Paris, t. XVII, 1869, p. 3S7.) 

Lenthéric (Cli.). — Xotice sur le phare de l'Espiguettc (littoral d T Ai- 
gues-Mortes). (Br. in-4°. Xlmes, 1872.) 

Le Pord. — 'Note sur le glissement d'une balise en maçonnerie pendant 
une tempête. (Article. Annales des ponts : et chaussées, I,. 185S, 
• P..1S&X 

Luiggi (L.). — Il faro di San Martino délia Bataglitt (Lago- di Garda). 
(Gv G. G., luglio 1909, p. 456-460, 1 t.) 

Mahan (J.). — Spécifications for métal worh and ereetvon of Cape 
Ghwles and Hog IsUind light toieers (Virginia). (Vol. in-4", 1S93, 
texte et pi.) 

Mallat. — Construction de la tour-balise des Trois-Pierres, à Lorient. 
(Annales des ponts et chaussées, 1S05.) 

Marcotte (E.). — La construction des phares et dés baMses en mer. 

(H. S., 2 avril 1927.) 

Marcotte (lïï.). — Construction d'un phare en pleine mer. (La Salure, 
1929, p. 161.) 

Marin. — Phare des Barges. (Ann. des ponts et chaussées, 1S63, t. II.) 

Maugin (A.). — Les phares en mer. (Le Yacht, oct. 1931, p. 5:1.) 

Morice de La Rne. — Phare de Barfleur. (Ann. des ponts et chaussées, 
1834, t. I.) — Phare du Cap de La Ilague. (Loco citato, 1S3S, t. I.) 



— -12 — 

Outrey. — Application du béton et du héton arme dans les ouvrages 
intéressant la. navigation maritime ; conservation de ces ouvrages 
à la mer (balises, tours-balises, phares). Comm. n° 99. (Br. in-8°. 
XV° Congrès international île navigation, Venise, 1931, p. 13-15, 
flg.) 

Parkes (W.). — Red Sea lighthouses. (Proc. Insl. C E., 1S64.) 

Pctterson (Knut). — Application du béton et du béton armé dans les 
ouvrages intéressant la navigation maritime. Conservation de ces 
ouvrages à la mer (phare de Fallbadan). (Br. in-S°. XV Congrès 
international de navigation, Venise, 1931, p. 15-16, 15 flg.) 

Potél. — Phare de Belle-Ile. (Annales des ponts et chaussées, Paris, 
1S35.) 

Potel. Voir Fresnel (A.), et Potcl. — Stabilité du phare de Belle-Ile. 
(Annales des ponts et chaussées, t. III, Paris, 1831, 1S35.) 

Purschha (A. von). — Der bau der Seeleuchtc auf der Bank Peri- 
colosa. (Oesterretchische Wochenschrift fur den Offentlichen Bau- 
dienst. 5 juin 1913, p. 403, 4 t., 7 flg. ; 12 juin 1913, p. 420, 7 flg. ; 
19 juin 1913, p. 430, S fig. ; 20 juin 1913, p. 454, 12 flg. — Annales 
des ponts et chaussées, 1913, p. 238, anal.) 

Regnoul. — Construction du phare de Raz Tina. (Annales des ponts 
et cJiaussées, 1897.) 

Ribière. — Oscillation des tours de phares. (Annales des ponts et 
chaussées, et E. Bernard, 29, quai des Grands- Augustins, Paris, 
1905, 12 p., 1 photo, 1 pi.) 

Ribière. — Phare de la Jument d'Ouessant. (Article. Annales des ponts 
et chaussées, vol. II, 1911, p. 40S à 418, 8 flg., 2 pi., photogr. : Le 
Génie civil, 14 oet, p. 494 ; Les Inventions illustrées. 12 nov. ; Ing. 
constr. des travaux publics, 15 septembre, 1 flg.; Brocli. A. Du- 
mas, 50, Chaussée d'Antin, Paris, 12 p.) 

Ribière. — Fondation des phares et balises en mer. V. Laroche. (Tome 
II, p. 321 à 343.) 

Rigolot. ■ — Constructions métalliques. Types de phares en tôle. (Vol. 
in-fol. Paris, 1866.) 

Rout (T.-J.) and Arledge (A.-E.). — Building the Miah Maul Schoal 
lighthouse, Velaware Bay. (E. N., vol. 03, ji° 22, 2 jnne 1910, 
p. 630-632, 6 flg.) 

Rouville (A. de). — Construction d'un phare au Maroc, il y a 60 ans. 
(Annales des ponts et chaussées, 1922.) 

Rouville (A. de). — Construction de tours en mer dans le service des 
phares et balises. (Article. Annales des ponts et chaussées, 1924, 
189 pages, 57 flg. et 2 planches. — En hroeh. in-S° chez Dumas, 
6, chaussée d'Antin, Paris, et Revue maritime. 

Schalk (H.). — Die Anfrichtung eines umgestiirxtcn LeuclUturmsenk- 
kastens. (Z. D. B., n" 77, 25 sept. 1909, p. 509, 5 abb.)' 

Schulze (O.). — Leuchttuenne und Leuehtbakcn. (Handbuch fur Eisen- 
betonbau IV,' Band Withelm Ernst und Solm, Berlin.) 



Scott (C.-W.). — Histom of tlte Fastnet Boek LîgMhouses. (Vol. re- 
lié 25 X 32. Hazell. YVatson et Viney, Ld., London, 190G, 5G p., 
34 pi., photogr. nombr.) 

Shepstone (H.-J.). — An unattended Lighthouse. (Seientific Ameri- 
can, New-Xork, inay 1914.) 

Shepstone (H.-.J.). — Building a Lighthouse on sMfting sand. (Seien- 
tific American, 27 march 1915, 11g.) 

Smeaton. — Eddi/stone Lighthouse. (H'rinletl for G. Nicol, London. 
1793.) 

Smeaton. — A narrative of the building and a description of thé, 
construction of the Eddystone lightliouse (2 e éd.). (Vol. in-fol. 
Londres, 1S13.) 

Souleyre (A.). — A propos du, phare submergé de Phares et de la 
fixité du niveau de la Méditerranée. (La Revue scientifique, Paris, 
11 août 1923:) 

Stevenson (Al.). — Account on the Skerryvore lighthouse, teith notes 
on the illumination on lighthouses. (Vol. in-4 . Londres, 1848.) 

Stevenson (Alan). — a) British Phares. (London, 1S2S.) — b) Skerry- 
vore lighthouse. (Iu-4°. Longmans, London, 1848.) — c) A rudi- 
mentarij treatise on lighthouses. (In-12°. John "SVeale, London, 
1850.) 

Stevenson (D.). — Eclairage électrique du phare de l'Ile de May. (Br. 
iii-S". Ing. Mécan., Londres, août 1SS7. — Portefeuille des machi- 
nes, nov. 1SS7.) 

Stevenson (Robert). — Bell Rock Lighthouse (précédé d'un historique 
Aii Xorthern Light-houses Board). (Vol. relié 26 X 33. Areh. Cons- 
tablc, Edmburgh, 1824, 533 p., 21 pi. et 2 h. texte gravés.) 

Stross (YV.). — Errichtung eines « Leuchtfeuerturmes » in Eisenbelon 
a/m Eingangc der grossen Hafeneinfahrt von Alexandrie. (Béton 
und Eisen, Berlin. Ileft. 15, 13 sept. 1913, p. 309, 18 fig.) 

Teulère. — Notice sur le phare de Cordouan. (Br. in-S°, Bordeaux, 
17-64.) 

Van Panhuys. — Inpoldering in het Koordwesteii van Overysscl. (De 
Ingcnieure, 1926, n° 21,) 

Verhey. — Construction of a reinfqreed concrète lighthouse on the 
Island of Gocrce. (De Ingenieure, vol. 27, 1912, p. 644-646.) 

Vionnois. — Phare de Biarritz. (Annales des ponts et chaussées, 1855, 
t. II.) 

Phare de Vile de Ré. (Article. Annales des ponts et chaussées, 1S53.) 

Phare en métal. (Loco citato, 1857.) 

Phare du Cap Henry. (Loco citato, 1SS1.) 

Exposition- de 1867. à Paris. Ministère des travaux publics. Phares et 
balises : description du phare de la- Nouvelle-Calédonie. (Thunol, 
Paris, 1S67 — t. eu m. — p. 246 à 250. 253 ù 265, 278 à 280, 324 
à 330.) 



— 44 — 

Description du phare électrique de Planter. (Bv. in-4°. Portefeuille de 
l'École des ponts et chaussées. Imprimerie Nationale, Paris, li- 
vraison 1S, 1883.) 

Description des phares électriques de Maequarie et de Tino. (Lumière 
électrique. Mémoires des Ingénieur® Civils de Londres, tome 
LXXXVII, 12 févr. 1S&7, p. .213.) 

Rothersand Lighthouse Engineering (1SS7). 

Hothcrsciml (llescrvption du phare de). {Génie Civil, 26 mai 1888; 
Portefeuille du Conducteur, Paris, série 20, u° 9; Engineering, 
2 and 16 déc. 1SS.7.) 

Island lighthouse Belfast Longil. (Ingèn. Mécan. de Londres, juillet 
1SS8.) 

Dornbiirth (Description du phare en pierre de). (Zeitcli fur Bawwesen, 
18S9, Livr. 10 à .12.) 

Tour-balise en béton du Soulard, à Lorient. (Catalogue de l'Exposi- 
tion du Ministère des travaux publics, 1S89 ; Nouvelles Annales, 
juillet 1890.) 

Etude sur le phare métallique de Port-Vendres. (Génie civil, 22 févr. 
1S90.) 

Le phare d'Eckinïthl. (Br. in-8°. Testament de Madame la marquise 
de Blocqueville. Libr. Impr. Réunies, Paris, 1893, 40 p., 2 pi.) 

Il crollo délia vecfhia torre del faro délia Coitbre in Francia (G. G. 
C, giugno 1907, p. 350-357, 3 fig.) 

Leuchtlurm-Ausfiihrungen in Eisenbeton auf den Philippinen (D. B. 
M.. n° 4, 27 févr. 1907, p. 15, 2 fig.) 

Aufrichtung cines gehenterten LeucMfeuercaissons bei Baltimore. (O. 
W., 2 miirz 1907, p. 159, 1 fig.) 

The Racine Reef lighthouse and fog signal in Lalce Michigan. (E. R. 
vol. 55, n° 12, 23 niareh 1907, p. 3S4-385, 2 fig.; A. P. C, fase. 3, 
1907, p. 214, anal.) 

Der LeucMturm der Diamantfélsen (O. W., 20 april 1907, p. 278-279.) 

A tull reinforced concrète lighthouse (on the point de la Coubre, al 
the mouth of Gironde river). (E. R. vol. 55 n" 1S, 4 niay 1907, 
p. 549; Tlie Engineo; 5 april 1907, p. 335-336, 5 fig.) 

Cap Race Lighthouse Newfoundland. (The Enginner, 3 may 1907, 
p. 439-440, 4 fig.) 

Some neic German lighthouse. (The Englncer, 28 june 1907, p. 644- 
645, 10 phot.) 

Le phare en oéton armé du Cap Race (Terre-Neuve). (Génie civil, 
6 juill. 1907, p. 176. — Note, d'après VEngineer, du 3 mai 1907.) 

The Fastnct Rock lighthouse. (The Engineer, 13 sept. 1907, p. 239-262, 
15 fig., 1 pi. ; A. P. C, fasc. 5, 1907, p. 204, analyse.) 

Phare en. Véton armé du détroit de Malacca (analyse d'une étude de 
M. John Graig). (Engineering ..Review, juin 1908. — Génie civil, 
15 août 1908, p. 2SO.) 



— 45 — 

Reconstruction du phare de la Couore en béton de ciment. (C. I., juin 

1908, p. 93-96.) 
Sanganeb Lighthouse, Red Sea, Port-Sudan {The Engineer, 24 june 

1908, p. 79-80, 9 flg. et carte.) 
Pneumatic caisson foundation for thc lighthouse at the Elooio of 

Cross Ledgè Delaware Bay. (The Engineering Record, vol. 58, 

n° 4, 25 july 1908, p. 88-89, 2 flg.) 
Il faro di Sanganeb (Mar Rosso). (G. G. C., settembre 1908, p. 481- 

486, 1 t.) 

An open-sea ferro concrète lighthouse construction, of a neic light- 
house on the One Fathom Bank, in the Straits of Malacca. (P. B., 
6 nov. 1908.) 

The substructure for the White Bchoal light, Lu-kc Michigan. (Whé 
Engineering Record, vol. 59, n" 24, 12 jiuie 1909, p. 735-737, 2 flg.) 

The one Fathom Bank ferro-concrete lighthouse in the Straits of 
Malacca. (C. E. A., march 1909.) 

Le phare de Fathom Bank, en ciment armé. (C. t., avril 1909, p. 61-G2, 

Ifig.) 
The Cays Caïman Grande Lighthouse, Cuba. (Thc Engineering Re- 
cord, vol. 60, n° 7, 14 aug. 1909, p. 181, 4 flg.) 

Construction rapide des fondations du phare de White Schoal, sur 
le lac Michigan. (Génie civil, 1S déc. 1909, p. 132, 2 flg.) 

An unattended lighthouse and fog signal at Guernesey m the -En- 
glish Channel. (The Engineer, 8 april 1910 et E. N., vol. 63, n° 21, 
26 may 1910, p. 604, flg.) 

l'haro avec signal acoustique sans gardien au large de Saint-Pierre 
(Ile de Guernesey). (Génie civil, 3 sept. 1910, p. 339-340, 6 flg. et 
A. P. C, fasc. 5, 1910, p. 179.) 

Placing a floating concrète crib for a lighthouse. (The Engineering 
Record, vol. 62, n° 21, 19 nov. 1910, p. 571-572, 2 flg.) 

Caisson flottant en béton pour la construction d'un phare. (Article. 
Engineering Record, New- York, du 19 nov. 1910, et Annales des. 
ponts et chaussées, I, 1911, p. 159, analyse.) 

A concrète lighthouse at Huntington Bay Long Island. (The Enginee- 
ring Record, 27 jau. 1912, p. 93.) 

The neiv french lighthouse at Ushant (Jument d'Ouessant). (Enginee- 
ring, 26 july 1912, p. 116, 8 flg.) 

Leuchtturm ans Eisenbeton auf der Insel Goeree (Niederlande). (Béton 
uni Eisen, Berlin, 18 Heft 1912, p. 401.) 

A reinforced concrète beacon toxeer Alexandria, Egypte. (Engineering 
ïïews, New-York, 10 april 1913, p. 730,732, 5 flg.) 

The Ohamplain Mémorial lighthouse. (American Arehitect, New- York, 
20 mai 1914). 

Construction d'un phare en béton armé au récif de Pericolossa (Istrie). 
(Génie civil, juillet 1914, p. 201, 1 fig.) 






— 4(i — 

Les grands phares des côtes hollandaises. {Génie civil, 5 juin 1926, 
p. 505-506.) 

Seesseichen in Msbeton. (B. T., 29 apr. 1927.) 

J.curl, ilitrmc uiitl Leuchtbaken. Hiclie : Handbuch fur Eiscnbctonbau. 
— Abteilung : Baustoffe fiir Wasserbauten. (p. 379.) 

Description du phare d'Alicante. (Portefeuille de l'Ecole des ponts 
et chaussées, livr. 2.) 

Hoticc sur le phare des Baleines. (Portefeuille de l'Ecole des ponts et 
chaussées, livr. 3.) 

Dessin du phare de Kermorvan. (Portefeuille de l'Ecole des ponts et 
chaussées, livr. 3). 

Phare de Walde. (Portefeuille de l'Ecole des ponts et chaussées, li- 
vr. 4.) 

2ïotc sur la balise d'Autiochc. (Portefeuille de l'Ecole des ponts et 
chaussées, livr. 4.) 

Etude sur le phare métallique des JRochcs-Douives. (Portefeuille de 
l'Ecole des ponts et chaussées, livr. 12.) 



il — 



— 4S 



— 49 



Chapitre 5. — Études photométriques 

et physiologiques; résultats d'expériences ; 

visibilité ; coloration 



Alayrac (Commandant). — Voir Volmerange (Capitaine) et Alayrac 
(Commandant) : Elude sur les faisceaux (les phares à longue 
portée. 

Allant (K.|. — Mémoire sur la transparence des flammes et de l'atmo- 
sphère et sur la visibilité des feux scintillants. (1875.) 

Allard (E.). — Intensité et portée des phares. (A. P. G„ 1676, et Impri- 
merie Nationale, Paris, 1STG.) 

Assier de Pompignan. ■ — Dépression de l'horizon de la mer. (Annales 
hildroyr., 1904.) 

Blondel (A.). — On flash-Ugiits and the physiological perception of 
iiistamtaneous flashes. (Br. in-8". International maritime Con- 
gress, Loiulon, 1893, 12 p.) 

Blondel (A.). — Intensité moyenne sphérique. (Carré, Paris, 1S95.) 

Blondel (A.). — Rapport sur les unités }>hofométriques. (1896.) 

Blondel (A.). — Photométrie géométrique. (A. F. A. S., 1S96.) 

Blondel (A.). — Sur une nouvelle laniijc-élalon reproduisant l'unité 
Hefncr. (Congrès de Nantes. C. R. (le l'Association française pour 
l'avancement des sciences, 1S9S.) 

Blondel (A.). — Propriétés photomélritnies des lentilles. (A. P. A. S., 
1899.) 

Blondel (A.). — Lumenmèlre. sphérique diffusant. (A. F. A. S., 1904.) 

Blondel (A.) et Rey (J.). — Sur la perception des lumières brèves à 
la limite de leur portée. (C. R. de l'Aead. des Sciences, 3 juillet. 
1911; Journal de Physique. Paris, août 1911, p. 530 et 043.) 

Blondel (A.). — Perception limite des sii/naux lumineux produits par 
des faisceaux tournants de faible divergence et sur un appareil 
permettant de comparer des éclats de lumière brefs donnant 
même quantité d'éelaireme.yU en des temps différents. (C. R. de 
l'Aead. des Sciences, Paris, t. 162, 17 avril 1916, p. 5S7.) 

Blondel (A.) et Rey (.1.). — Portée des signaux lumineux brefs con- 
tenant des flux lumineux égaux, lirais répartis sur' des durées 
d'impressions différentes. Conditions d'efficacité maximum du. 
flux lumineux utilisé. (La lAimière électrique, 15 juil. 1910, et 
C. R. de VAcad. des Sciences. Paris, 5 juin 1916, t. 162, p.-S61.)' 

Blondel (A.). — Rapport du- Comité international sur les définitions 
it symboles photométriqncs. (1920.) 



— 52 - 

Broca. — Sensation lumineuse pour les lumières colorées. (Journal de 
physiologie et pathologie, Paris, 1004.) 

Broca et Sulzer. — Sensation lumineuse en fonction du temps. (Jour- 
nal de physiologie et pathologie, Paris, 1902.) 

Charpentier (Doc t. Aug.). — La lumière et les couleurs. (.I.-B. Bail-' 

lère, Paris, 1SSS.) 
Charpentier (Doct. Aug.). — Persistance des impressions rétiniennes 

et excitations de courte durée. (Archives d'ophtalmologie, Paris, 

1S90.) 
Cornu. — Vitesse de la lumière. (Annales de l'Observatoire, Paris, 

1S76, p. A. 82.) 
Dahlgren (P.-J.). — Noie sur la- visibilité des feux. (Présenté à la 

Conférence hydrographique internationale, Londres, 1919.) 

Dargenton (A.). — ■ Note sur le calcul des écluirements produits par 
les appareils optiques de feu fixe. (Article 21X31. Ronéo, Service 
central des phares, 1926, 13 p.) 

Dargenton (A.). — ■ Ao?e sur l'effet utile des appareils de projection, 
i.Ari. et br. Revue d'optique, n" 7, Paris, 192S, p. 109-122.) 

Dargenton (A.). — Théorème sur la réfraction des pinceaux de rayons 
lumineux, application au calcul de la brillance et Revue d'opti- 
que, n° 8, Paris, 1929, p. 1-5.) (Extrait. Imprimerie Berger-L?- 
vrauli. à Paris. Confier, de Londres, 1929, p. 5, 3 ng.) 

Dougall 01.). — The variation of ihe intensity of Visual sensation 
ivith ihe duralion of ihe stimulus. (From Ihe Journal of psycho- 
logij, june 1904.) 

Fabry (Ch.). — Introduction générale à la photométrie. (In-8° rel. 
Revue d'optique, Paris, 1927, 17S p.) 

Fabry (Ch.). — Leçons de photométrie professées à l'institut d'optique. 
(Br. autog. Revue d'optique, Paris, 192S, 145 p.) 

Fabry (Ch.). — Les méthodes de travail et de vérification dans l'in- 
dustrie de l'optique. (Conférence Société des ingénieurs civils de 
France, Paris, 20 mai 1932.) 

Flenry (Pierre). — Etalons photométriques. (In-S° rel. Revue d'opti- 
que, Paris, 1932, XII+124 p.) 

Horweg. — Sur la perception des lumières brèves. (Journal de Physi- 
que, 5° série, tome 2, mars 1912, p. 177.) 

Joly (G. de). — Vision des feux associés. (Br. in-S°. Annales des ponts 
et chaussées, Bernard, édit., Paris, 1901, 36 p.) 

Langley. — Energie et vision. (Annales de physique et de chimie, 
1SS9.) 

Luria (A.). — Portale geografica e luminosa dei fari c dei scgnala- 
menti nuiritiimi. (Revista marittima. Borne, 1913.) 

Luymes (J.). — Visibilité des feux coliers. (De Zee, Le Selder, n° 3, 

V.rM, p. 137-147.) . 

Me Dougall (W.). — Variation of Visual sensation with duration of 
stimulus. (Journ. of psych. Cambridge, 1904.) 



Matthaiopoulos (Th.). — S'ttSIe (concernant la visibilité des phares). 

(Présentée à la Conférence Hydrog. ïntemat., Londres, 1919.) 
Moll (Cap. E.). — Mesure' de la dépression de l'horizon. (Revue hydro- 

graphique, vol. YIH, n" 3, Monaco, mai 1931, p. 220-231.) 
Phaff (Contre-amiral J.-M.). — Yisiiiilité des feux. (Article. The 

Hydrographie Rcvicw, vol. 1, n° 1, Monaco, mardi 1923, p. 107-118.) 
Phaff (Contre-amiral). — Rapport sur les observations de feux faites 

par le Royaume-Uni. (Article. Revue hydrographique, t."l, n" 2, 

Monaco, mai 1924, p. 69-97, pi.) 
Rey (.T.). ■ — Méthode de vérification des réflecteurs optiques. (C. R.. 

de l'Acad. des Sciences, t. 57, 4 août 1913, p. 329.) 

Rey (J.). ■ — ■ Prédélermination en lahoratoirc de la caractéristique d'un 
phare à l'horizon. (C. R. de l'Acad. des Sciences, t. 169, 6 oct. 1919, 
p. 61(1.) 

Rey (Jean). — Mémoire sur l'application de la loi Blondel-Rey à la 
détermination des optiques les plus favorables pour les feux à 
criais, (Broch. 25X2S. Ronéo, Maison Sautter-Harlé, 1929. 55 p., 
17 fig..) ; et aussi : Association technique maritime et aéronauti- 
que. (1SX24. Imprimerie Chaix. 20, rue Bergère, à Paris. Confé- 
rence de Londres, juillet 1929, 45 p., 18 fig.) 

Rey (J.). Voir Blondel (A.) et Rey (J.). — Sur la perception des, 
lumières brèves à la limite de leur portée. 

Rey (J.). Voir Blondel (A.) et Rey (J.). — Portée des signaux lumi- 
neux brefs. 

Rocard (Y.) et Rothschild (Pli. de). — Diffusion de la lumière et 
visibilité. Application aux projecteurs. (Revue d'optique, Paris, 
sept. 1927, p. 353-363.) 

Rocard (Yves). — Visibilité des buts éclairés par un projecteur. (Revue 
d'opUgue, mai et mois suivants 3032, p. 193-211.) 

Rothschild (Pli. de). Voir Rocard (Y.) et Rothschild (Pli. de). — 
Diffusion déjà lumière et visibilité. Application aux projecteurs. 

Stevenson (Th.). — On a simple metTiod of distributing naturally 
dinxrgings rays of light over awy azimuthal angle. (From the 
Edimburgh neio Philosophical Journal, aprîl ÎS55.) 

Sulzer. Voir Broca et Snlzer. — Sensation lumineuse en fonction du 
temps. 

Thornycroft (John-I.) and C° Ltd. — Emergency ship-lighting set. 
(Engineering an illustr. Weekly Journal, 5 feb. 1914.) 

Valbreuze (Robert de). — L'Eclairage (Principes et applications). 
(Confer. broeh. Société pour le perfectionnement de l'éclairage, 
Paris, 1930, 143 p., 69 LU',) 

Vloten (Van Braam Van). — La portée lumineuse des feux. (Revue 
hydrographique, t. I, n° 2, Monaco, mai 1924, p. 97-114, pi.) 

Vloten (Van Braam Van P.). — La portée optique des feux côtiers. 
De optische dracht van Icustlichtoi. (In-4°. De Ingénieur. F.-J. 
Belinfante S'Gravenhage, La Haye, n° 5, 1924, S p., 7 fig.) 



— 54 — 

Vloten (Van Braam Van). — La valeur lumineuse des feux à éclats 
comme base du calcul des portées lumineuses. (Brochure. Ronéo 
du Service des phares des Pays-Bas, 1926, 12 p., 16 fig.) 

Vloten (Van Braam Van). — Essais comparatifs concernant la visi- 
bilité d'une balise lumineuse an néon. (Article 21X30. Ronéo du 
Service des phares de Hollande, 2S avril 1928, 7 p.) 

Volmerange (Capitaine) et Alayrac (Commandant). — Elude sur les 
faisceaux des phares à longue portée. (Bulletin technique u" 3 du 
Service technique de l'aéronautique, déc. 1921.) 

Pour mesurer l'opacité de la brume. Néphélomètre du professeur 
Gamba. (Revue maritime, Paris, fév. 1924, p. 240.) 

Observations do visibilité des phares. (Article. Revue hydrographique, 
vol. III, n" 1, Monaco, nov. 1925, p. 139-162, tahl. et pi.) 

Coloration des secteurs. (Vol. 27X19. Bureau hydrographique inter- 
national, Monaco. Impr. Robaudy, Cannes, oct.-uov. 1926, 2 p., • 
414-415.) 

Portée et visibilité des feux. Relèvement à donner de la mer dans les 
listes des phares. Renseignements concernant les différents si- 
gnaux destinés à êtrç insérés dans le livre des phares. Disposi- 
tion tabulaire des livres des phares. (Vol. 27X19. Bureau hydro- 
graphique international, Monaco. Imprimerie Robaudy, Cannes, 
oot.-nov. 1926, p. 462 à 472, 11 p.) 

Expériences de visibilité sur le balisuge (Résultats obtenus en Alle- 
magne en 1927.) (Revue hydrographique, vol. IV, a" 2, Monaco, 
nov. 1927, p. 187-191.) 

Les conditions de visibilité de l'atmosphère. (Revteta Aeronaulica, 
n° 3, Borna, 192S.) 

Observations de visibilité des phares (Observations en Grande-Breta- 
gne, Dancmiirl,-, Etats-Unis d'Amérique, France). (Revue hydro- 
graphique, vol. VIII, u° 1, Monaco, mai 1931, p. 154^194.) 

Transmission de la- lumière à travers la brume. (Nature, London, 
19 déc. 1931, p. 1043-1044.) 

L'emploi des feux verts sur les bouées et autres signaux. (Ministère 
du commerce U. S. A., Bulletin du Service des phares, Washing- 
ton, 1" avril 1932, n" 28.) 

The Use of green lights on Jtuoys and other aids. (Extrait 23X15, 
U. S. Department of Commerce, Lighthouse Service Bulletin, 
vol. IV, n° 28, Issued Moiithly Washington, 1 er avril 1932, p. 111.) 

Visibilité des objets à distance. (Revue hydrographique, vol. IX, n" 1, 
Monaco, mai 1932, p. 187.) 



- 55 - 



— 5G — 



Chapitre 6. — Appareils optiques 



A! Iar<l (E.). — Calcul des éléments des appareils lenticulaires. (Br. 
in-4°. Phare.s et balises. Impr. Impériale, Paris, 1S64, 41 p.) 

Baker. — The effect of bilge Keels on the rolling of lightships. (The 
Engineer, London, april 1912.) 

Blondel (A.). — Théorie des projecteurs. (Industrie électrique. Paris, 
1893.) 

Bordier Marcet. — Notice descriptive d'un fanal à double aspect. (Br. 
in-8°, Paris, 1823.) 

Bottanley. — Appareil à éclipses du phare d'Bohjwood. (Article. An- 
nales des ponts et chaussées, iSTô.) 

Bourdclles (L.). — The luminous power of lighthouse apparatus. (Br. 
in-8°. Inteni. mar. Congress, London, 1893, 16 p.) 

Brebner (Alan). — Lighthouse apparatus for Dipping lights. (Br. iii-S°. 
Proc. Inst. C. E., London, 1SS4, 7 p., 1 pi.) 

Brebner (Alan). — Powers of lighthouse lenses. (Proc. Inst. C. E., 
1892.) 

Brebner (Alan). — Relative powers of lighthouse. Lights Lenses. 
(Proc. Inst. C. E., 1S94.) 

Brebner (Alan). — Improved rapid group-flashing lights. (Report of 
the proc. Inlern. Engin. Congress, Glasgow, 1901, p. 06-97.) 

Brebner (A.). — Power formulas for lighthouses lights. (Vol. 199 Pt. I. 
Minutes o£ proceediugs of the Institution of Civil Engineer, Lon- 
don, 1914-1915, p. 3SS-391.) 

Broca. — Les signaux optiques. (Annales Conservatoire des arts et 
métiers, Paris, 1902.) 

Cay. — Lentilles pour feux de navires. (Br. in-S°. VIII* Congrès de 
navigation. Comm. n° 47, Paris, 1900, 3 p.) 

Chance (J.) and Forrest. — On optical apparatus usée in light-houses. 
(Vol. in-8°. Londres, 1867.) 

Chance (J.-T.). — On optical apparatus nscd in lighthouses. (Br. in-8°. 
(Proc. Inst. C. E. William Clowes and Sons, London, 186S, 66 p., 
fig-, 2 pi.) 

Chance (J.-T.). — Dioptrie apparatus in lighthouses for the electrie 
light. (Proc. Inst. C. E., 1S79.) 

Dargenton (A.). — Note sur l'effet utile des appareils de projection. 
Revue d'optique théorique et instrumentale. (Extrait. Imprimerie 
Bcrger-Levrault, à Paris, 13 janv. 193S, 14 p., 11 fig., Conférence 
de Londres.) 

Douglass (W.-T.) et Purves (J.-A.). — Dioptrie apparatus for light- 
houses. (Proc. Inst. C. E., 1898.) 



V 



— GO — 

Douglass (W. T.) et Purves (J. A.) — Improveinents in dioptries appa- 
ratus. (Proc. Inst. C. E., 1899.) 

Forrest (.T.). — Lighthousc apparat US. (Inst. of Civil Engineers, 1S69.) 

Forrest. Voir Chance (.T.) aard Forrest. — On optical apparatus used 
in lighthouscs. 

Hampton (W-M.), Ph. D. B. Se, F. Inst. P., A. I. C. — The Beam 
gicen by Dioptrie apparatus. Reprinted from the « Transaction* 
of the Optical Society ».. Vol. XXX, n"" 5, 1928-29. (Broeh. Prin- 
ted in Groat Britain at the Cambridge l'niversily Pvess. Confé- 
rence de Londr.es> 192S-29, pt 1«5 ;i 200, 11 fig_): 

Hampton Ph. P. B. Se , F. Inst. P. — The cliaraeter and: poiver of the 
bewm from Liyhtlwusc apparatus: — Chance brolliers aiad C, 
Ltd. Lighthouse Engincers-Smethivick-Tiiriningham (Kngland) ..) — 
(Broch.. Cambridge : Printed by W. Lewis, M. A.. At the Cniver- 
sity Press. — Conférences de Londres, mars 1929, 20 p.,. 7 tables 
et 11 lig.) 

Harlé. Voir Saulter et Harlé. — Phares ù réflecteurs métalliques. 

(Br. in-4°. Anciens établissements Sautter-ITarlé, Paris, 1924, 19 p., 

27 pi.) 
Haidé. Voir Sautter et Harlé. — Rotes sur les propriétés du miroir 

Mangin et eu miroir parabolique. 
Korle. ■ — Signaux pour brouillard. Anneaux catadioptriques à faces 

courbes. (Congrès de navigation, Pusseldorf, 1902.) 

Macbeth (G. -A.). — Lighthoiises lenses {Revicws the development and 
mse ■ of ?*'».-•<>.-• for light'mg of coasfs, etc.). (Proc: Engrs. Soc. of 
W. l'enn.. april 1914.) 

Mangin (Colonel A.). — Télégraphie optique. (Mémorial du génie, 
1ST4 et 1SW5.) 

Masselin. — Ligliting appamtus for Ughthouses: (Inst.. of mechan. 
Engrs, 1S62.) 

Mayo. — Bescripcion de los aparatos de' almnbrudos. (In-fol. Madrid, 
1S60.) 

Parsons. — Etude, création de réflecteurs {phares-.)' 

Purves (J.-A.). — Equiangultrr prisms. (Proc. Inst. C. Et, 1S97.) 

Purves (.I.-A.). Voir Douglass (W.-T.) et Purves (J.-A.). — Improve- 
ments in Dioptrie apparatus. 

Purves (J.-A.). Voir Douglass (W.-T.) et Purves (.T.-A.). — Dioptrie 
apparatus for UgMhouses, 

Redier. — Appareil de phare pour fën de direction muni d'écram pivo- 
tants (système von Otter) exécuté par Henrg-Lepaute fils. (Rap- 
port à la Société d'encouragement.) (Br. in-4", Taris, 1SS1.) 

Rey (.T.). — Xotiee sur les feux-éclairs à l'huile et w l'électricité: (In-4°. 
Saïutter-Harlé- et Cie, Paris, 1S96; 15â p., 1T pi.) 

Rey (3.). — Phares à réflecteurs métalliques. (Ih-8 ' rel. Paris, 1911, 
100 p., 31 fig. et HT.) 

Rey (J.). — Phare de grand atterrage avec optique à réflecteurs mé- 
taMqwes. (C. R. de l'Académie des -Sciences, t. 169, 8 sept. 1919,. 
p. 471.) 



— 61 — 

Rey (Jean). — Comparaison d'une optique en verre avec une optique 
à réflecteurs métalliques. (1928.) 

Rey (Jean). — Mémoire sur l'application de la loi Blondel-Rey à la 
détermination des optiques les plus favorables pour les feux à 
éclats. (Broch. 25 X 28. Ronéo. Maison Saiitter-Hatlé, 1028-1929, 
55 p., 17 fig.), et Association technique maritime et aéronautique. 
(18 X 24. Imprimerie Cliaix, 20, rue Bergère, à Paris, juillet 1920, 
45 p., 18 fig., Conférence de Londres.) 

Reynaud (L.). — Phares lenticulaires. (Annales des ponts et chaussées, 
1855.) 

Reynaud (Léonce). — Deux lettres adressées aux membres de la 
IX' classe du jury international de l'Exposition universelle de 
1855 «m sujet d'une réclamation de priorité élevée par Th. Steven- 
soti, relativement à l'application de la réflexion totale aux feue 
tournants. (2 br. iu-S°. Dalmont, Paris, 1855-1856.) 

Ribière. — Propriétés optiques des appareils des phares. (Annales des 
ponts et chaussées, 1894.) 

Ribière. — Précision et rendement des appareils de phares. (Art. et 

br. in-8". Annales des ponts" et chaussées. Vieq-Dunod, éd., Pari?. 

1S9Y-1S9S, 48 p., 2 pi.) 
Sautter-Harlé. — Notes sur les propriétés du miroir Mangin et du 

miroir parabolique. (1895.) 
Sautter-Harlé. — Phares à réflecteurs métalliques. (Br. in-4°. An-_ 

ciens établissements Sautter-Harlé, Paris, 1924, 19 p., 27 pi.) 

Stevenson (Ch.-A.). — Lightlwme refractors. (Proc. Inst. 0. E,, 1894.) 

Wharton (J.-R.). — IJghthouses and the optieal apparatus used in 

them. (Nature, London, 10 april 1920, p. 540.) 
Dioptrie apparatus a neio type of for UghtsMps. (D. H. A., aug. 1930.) 

Description d'appareils de phares. (Portefeuille de l'Ecole des ponts 
et chaussées, livraison 8.) 



- 02 - 









— G3 



- 64 -- 



Chapitre 7. — Sources lumineuses; brûleurs; 
pétrole, gaz, électricité 



Allard (E.). — Phares électriques. (Vol. in-4°. Imprimerie Nationale. 
Paris, 1SS1.) 

Allard (E.). — La lumière électrique dans les phares. (A. P. C, 1882.) 

Aristide. — Analyse du rendement gazeux du carbure de calcium- 
destiné à cire employé dans les phares et signaux. (Rivista marit- 
■tima. Borna, dSc: 1912, p. 574-5S7.) 

Armstrong (J.). — Acétylène Marine Lighting. (D. H. A., febr. 1927.) 

Barbier, Bénard et Tnrenne. — Etude sur un nouveau gaz utilisable 
dans l'éclairage et le balisage des côtes. (Broeh. Imprimerie J. Ca- 
mus, 115 boulevard Saint-Michel, Paris, 1926, 27 p., 8 fig. — Ac- 
compagné d'une note paT II. Delaplace, présentée par M. de Bou- 
ville, sur un nouveau gaz utilisable dans l'éclairage et le balisage 
des eôtes. (21 X 31. Ronéo, Service des phares. 192C, G p.) 

Bénard (J.). — Différents modes d'éclairage des phares. (Mémoires 
et comptes rendus de la Société des Ingénieurs civils de France, 
mars 1910, p. 123-165, 18 fig.) 

Bénard. Voir Barbier, Bénard et Turenne. — Etude sur un nouveau 
gaz utilisable dans l'éclairage et' le balisage des côtes. 

Blondel (A.). — On ihe elcclrie light of lighthouses. (Br. in-S". Intcrn. 
marit. Coiigress, London, 1893, 33 p., 2 pi.) 

Blondel (A.). — Electr. machinery and arc light of lighthouses. (In- 
tern. marit. Congress, London, 1S93.) 

Blondel (A.) et Jigouzo (E.). — Rendement lumineux de l'arc électri- 
que. (L'Eclairage électrique, Paris, 1S90.) 

Blondel (A.) et Rey (.T.). — Etude expérimentale de l'éclat des pro- 
jecteurs. (Comptes rendus de l'Académie des Sciences, 31 janv. 
1S9S.) 

Blondel (A.). — Rendement de l'arc alternatif. Estais de charbons. 
(Congrès d'électricité, Paris, 1900.) 

Blondel (A.) et Jigouzo (E.). — Sur l'essai- sommaire des charbons 
des lampes à arc. Rendement lumineux de l'are à courant aller- 
natif. Rendement comparatif des arcs à courants continua et alter- 
natifs. (Congrès intern. d'électricité, Paris. 1900.) 

Colin. — Notice mor l'éclairage aux huiles minérales. Ilii-H". Bunoel, 
Paris, 1870.) 



— G6 — 

Degrand. — Lampes à plusieurs mèches des phares lenticulaires. (Art. 
et broeli. Annales des ponts et chaussées, t. XV. Dahnont et Du- 
nod, éditeurs, Paris, 1858, 11 p., 1 pi.) 

Dclaplace. — Note sur un nouveau gaz utilisable dans l'éclairage cl 
le balisage des côtes. (Présentée par M. de Rouville à la réunion 
officieuse des chefs de service de l'éclairage et du balisage des 
côtes, tenue au XII Congrès de navigation, Le Caire, 192G.) 

Deutsch (H.). — Le pétrole et ses applications. 

Douglass et Tyndall. — Eclairage électrique des côtes. (Annales des 

ponts et chaussées, 1878.) 
Douglass (Sir J.-X). — Electric light applied to lighthouses. (Proc. 

inst. C. E., 1879.) 

Douglass. — The clectric light proposed on applied to lighthouse illu- 
mination. (Ingénieurs civils, Londres, 1893, t. LV et LVII.) 

Dulen. — Eclairage des phares et des bouées par l'acétylène. Procé- 
dés d'occultation. Description des installations. (Inventions illus- 
trées, Paris, nov. 19-11, p. 19-26, 9 flg.) 

Du Riche Preller. — Electric Lighthouses in France. {Engineering, 
6 july 192S.) 

Edwards (E.-Price). — Expérimenta with lighthouse illuminants. (Jour- 
nal Soc. of Arts, 1886.) 

Fabry (Cn.). — L'art de produire la lumière. (Article. Revue des 
Deux-Mondes* 15 sept. 1932.) 

Foster. — Fanaux éclairés au gaz. (Annales des ponts et chaussées, 
1881.) 

Goldmann Regierungs-Inspektor. — Lumière à incandescence électri- 
que et lumière à incandescence par le gaz liquide comme sources 
lumineuses des fanaux allemands. — Elektrisches Oliihlieht und 
Fliissiggasgluhlivht als Lichtquellen deutseher Leuchtfeuer. 
(Broch. ronéotypée 21 X 30. Reichsverkehrsministerium, Berlin. 
Conférence de Londres, 1929, 11 p., 5 pi. annexes et 5 flg.) 

Grylls Adams (W.). — Eclairage électrique des phares. Expériences 
de South Foreland, (1SS9.) 

Halphen (G.). Voir Riche (A.) et Halphen (G.). — Le pétrole. 

Hopkinson (J.). — On clectric lighting. (The Institution of Mecha- 
nical Engineers, London, april 1S79.) 

Janet (A.). — Application de V acétylène « l'éclairage des phares et 
bouées. (1903.) 

Jigouzo (E.). Voir Blondel (A.) et Jigouzo (E.). — Rendement lumi- 
neux de l'arc électrique. 

Jigouzo (B.). Voir Blondel (A.) et Jigouzo (E.). — Sur l'essai som- 
maire des charbons des lampes ù are. 

Joly (G. de). — L'éclairage électrique des côtes de France et le phare 
d'Eckmuhl. (Br. in-S°. Annales des ponts et chaussées. Vicq-Dunod 
et Cie. Paris. 1897-1898, 51 p., 1 pi.) 



S 



— 67 — 

Joly (G. de). — L'éclairage du phare de Chassiron à l'incandescence 
par l'acétylène. (Br. in-8". Annales des ponts et chaussées, Ber- 
nard, éd., Paris, 1902, 16 p., 3 flg.) 

Lemaire (E.). — Lampes à pétrole à incandescence à grand éclat du 
Service des phares des Pays-Bas. (Le Génie civil, 11 janv. 1013.) 

Le Roux (F.-P.). — Les machines magnéto électriques françaises et 
l'application de l'électricité à l'éclairage des phares. (Br. in-4°. 
Gauthier-Villars, Paris, 1S6S.) 

Lévy (Paul). — L'éclairage à l'incandescence par le gaz. (1910.) 

Lo Gatto. — Comparaison of gas and . eleetric light. (Intern. marit. 
Congress, London, 1893.) 

Lo Gatto (D.). — Comparaison of gas and eleetric lighthouses with 
optical apparatus of large dimensions. (Br. in-S°. Intern. marit. 
Congress, 1893, 7 p.) 

Lucas. — Les machines magnéto-électriques et l'arc voltaïque des 
phares. (Annales P. C, Paris, t. II, 1885.) 

Luria (A.). — La sicurezza di funzionamento e l'economia- di com r 
bustibile net segnalamenti luminosi marittimi permanenti ad ace- 
telcne. (O-iornale dei Geiiio civile, Roma, febbrino 1916, p. 61-75.) 

Luria (A.) G. M. — Illuminazione e segnalamento délie coste e dei 
porvi. Sorgenti luminose dei fuochi marittima. (XXIX Riunione 
délia A. F. I. La Spezia, sept. 1924.) 

Malézieux. Etude générale sur l'éclairage électrique. (Annales des 
ponts et chaussées, t. II, 1876.) 

Marcotte (Edmond). — La lumière intensive, les phares et les projec- 
teurs. (Collection Payot, Paris, 1924.) 

Markowski (Dr. Ing.), ingénieur de l'usine à gaz liquide à Rendsburg- 
Saatsee. — La fabrication du gaz liquide pour l'éclairage des\ 
fanaux. Die Herstellung des Fliissiggases fur Leuchtfeuerzweclce. 
(Rapport 21 X 30. Reichsverkehrsniinisterium, Berlin. Conférence 
de Londres, 1029, S p., 6 pi., flg. ou photos.) 

Méritons. — Conférence sur les phares électriques. (La lumière élec- 
trique, 28 nov. 1885.) 

Miron (P.). — Les huiles minérales. (Encycl. des aide-mémoire.) 

Morton (H.). — Report on the eleetric light. (Annual report of the 
Board, Washington, june 1SS0.) 

Osram G. m. b. II. Kommanditgesellsehaft. — Lampes à incandescence 
pour signaux marins : Elehtrisehe Gliihlampen fur Seezeichen. 
(B. ronéotypée 21 X 29. Osram G. m. b. H. Kommanditgesells- 
ehaft : Conférence de Londres, 1929, 18 p., 27 flg.) 

Onken. — TJber versandfâhige Leuchtgase. (Berlin, 1911.) 

Peck (F.). — The Frcnch lighthouse Service (new fonn of incandes- 
cent petroleum vapour burner). (The Engineer, 22 fév„ 1907. 
p. 182-183, 3 flg.) 



— 6S — 

Pinlsch Julius (A. -G.), Berlin. — Une nouvelle masse poreuse de rem- 
plissage pour bouteilles d'acétylène. — Eine neue porôse Fûlmasse 
fur Azetylen-Flaschen. (Article 20 X 30. Julius Pintsch A.-G., 
Berlin : Conférence de Londres, 1920, 4 p.) 

Quinette de Rochemont (Baron). — Phares électriques de La Hève. 
(Annales des ponts et chaussées, 1870, t. I.) 

Rey (J.) — Kotice sur les feux éclairs à l'huile et à l'électricité. (In-4°. 

Sautter-Harlé et Cie, Paris, 1S9C, 153 p., 17 pi.) 
Rey (Jean). — Les propriétés physiques des vapeurs de pétrole et les 

lois de leur écoulement. (Br. in-8". Dunod, Paris, 1925. 251 n., 

22 Bg., 5 pi.) 

Rey (J.). Voir Blondel (A.) et Rey (.T.). — Etude expérimentale de 
l'éclat des projecteurs. 

Reynaud (Léonce). — Deux lettres adressées aux membres de Ta 
IX' classe du jury international de l'Exposition Universelle de 
1S55 au sujet d'une réclamation de priorité élevée par. Th. Steven- 
son relativement à l'application de la réflexion totale aux feux 
tournants. (2 br. in-S°. Dalmont, Paris, 1855-1856.) 

Reynaud (L.). — L'huile miné) aie pour l'éclairage des phares. (Br. 
in-S°. Annales des ponts et chaussées. Dunod, Paris, 1873.) 

Richard. — - Etude générale sur l'éclairage électrique des côtes de 
France et d'Angleterre (avec bibliographie). (Lumière électrique, 

23 sept. 1882.) 

Riche (A.) et Halphen (G.). — Le pétrole. 

Sallcr. ■ — La lumière A. G. A. et la soupape solaire, (fieitung des 
Yereins Deutscher Eisenbahnvcrvaltungcn, Berlin. 22 janv. 1913 
et Annales de* ponts et chaussées, n° 3. Paris, 1913, p. 674, anal.) 

Smith (E.). — Lampe à acétylène (Système A. G. A.) à allumage et 
extinction automatique pour feux à éclats. (Génie civil, 13 fév. 
1909, p. 254-257. flg. : Annales des ponts et chaussées, fasc. 2, 1909, 
p. 148-152.) 

Stevenson (Al.) — Account on the Skerryvorc lighthouse, îoith notes 
on the illumination on lighthouscs. (Vol. in-4°. Londres, 1S48.) 

Stevenson (D.). — Eclairage électrique du phare de l'Ile de May. (Br. 
in-S°. Ing. Mm/n.. Londres, août 1SS7; Portefeuille des Ha&kmes, 
nov. 18S7.) 

Turenne. Voir Barbier, Bénard et Tureune. ■ — Etude sur un nouvean 
gaz utilisable dans l'éclairage et le balisage des côtes. 

Tyndall. Voir Douglass et Tyndall. — Eclairage électrique des côtes. 

Verdinois (0.). — Sugli experimenti di boa luminosa scintillante e di 
1 anale a tuée intermittente alimenti a gas acetilene net porto di 
Civitavccchia. (G. G. C, marzo 1910, p. 109-119, 2 t.) 

VIoten (Van Braam Van) . — Essais comparatifs concernant la visi- 
bilité d'une balise lumineuse au néon. (Article 21 X 30. Bortéo 
du Service des phares de Hollande. 28 avril 192.S, 7 p.) 

Wigham (John). - — Eclairage des phares. (Annales des ponts et chaus- 
sées, 1SS1.) 



— 69 — 

Wighann — Gas comparai wifh electric lighi for lighUiouses. (Britisli 
Association, sept. 18S1.) 

Holmes magneto-electric light, as applicable to lighthouses. (1SC2.) 
Proposai to subslitulc (jus for oil as an illuminai ing power in light- 
houses (part. III). (Br. 21 X 33. Triuity Housc-Eyre and Spott- 
iswoode, London, 1875, 66 p.) 

Comparative triais of Electric lights at the South Foreland (Douvres) 
(An//- 1876 to Julg 1877). (Traduction française par Edmond Eau, 
imprimé par Callewaert, à Bruxelles, en 1S77.) (31 X 33. Triuity 
House, London, 1S77, 3S p. ; Smith et Ebbs, London.) 

Report of Trinittj House on relative merits of electricity, gas and oil 
as lighthouse illuminants. (32X22. Eyre et Spottiswode, London, 
1885, 70 p.) 

Erltiin/gc dex phares, avantages relatifs de l'électricité, du gas et de 
l'huile (traduction française). (Corporation de Triuity House, Lon- 
don, 1SS5, env. 100 p. nian.) 

Phni-'-x électriques. Rapports de la Commission nautique spéciale ins- 
inuée par décision du 24 novembre 1885. (Br. in-4°. Phares et 
balises, Paris. 18S6, 42 p.) 

Feux permanents alimentés au gaz d'huile. (Annales des ponts et 
chaussées, 1889.) 

Eclairage par le gaz comprime dex liouécs-pharcs-balises, feu.v r flot- 
tanls. (Catalogue, 1889.) 

Etude sur l'application de la lumière électrique aux phares. (La lu- 
mière électrique, 25 févr. 18S9.) 

Huiles minérales. Fournitures, devis et cahier des charges. (In-S° rel. 
Service des phares et balises. Imprimerie Nationale, Paris, 1895, 
1900, 1913, 32 p.) 

La lampe Wigham. (Zentralhlatt fur Bauverwaltung, 1904, p. 434.) 

Boc luminose ad acétone. (Ancoraggio délia boe G. G. C, gennaio 1908, 
p. 39-42, 1 t.) 

Boe luminose fanali permanenti ad acctilcne. (Giornale del Gcnio ci- 
vile, avril 1908, p. 209-211, 1 t.) 

Esperimenti del sistema « Imsi> » nei fari (G. G. C, giugno 1909, 
p. 409-413.) 

2\'uovo tipo di boe e fanali a luce permanenti ad acetilene. (G. G. C, 
settember 1909, p. 550-553, 1 t.) 

Azetylenleuchifeuer (Dalénsche Leuchtfeuer). (Z. Y. D. !.. 5 juin 

1909, p. 923-924, fig.) 

The Canadien Government's unfortunate expérience with acétylène 
buog lighting. (Intern. marine Engin., n° S, 1909, p. 318-319, 
4 ill.) 

Vnwatehed flashing gas-lighted boat. (The Engineer, 27 aug. 1909, 
p. 209-210, 4 fig. ; Ann. trav. publics de Belgique, f asc. 2, avril 

1910, p. 305-307, fig.) 



ro — 



Fournitures d'huiles minérales pour le Service des phares pendant 
les années 1911, 1912, 1913. Devis et cahier des charges. (In-S°. 
Ministère des travaux publics. Service des phares et balises. 
Imprimerie nationale, Paris, 1911, 17 p., flg., pi.) 

Bateaux-phares non gardés. Description des appareils à gais pour la 
production, des feux à éclipses. (Mémoires Société des Ingénieurs 
ci rils de France, sept. 1911, 479 p.) 

Progress of dissolvcd acétylène for marine signais. An account of its 
employaient for lightships, beacons and buoys. (International ma- 
rine Engineering, octob. 1911.) 

Progress of dissolved acétylène for marine signais. (International 
marine Engineering, New-York, octobre 1911.) 

L'éclairage des phares par l'électricité. (Annales des travaux publics 
de Belgique, oct. 1911.) 

American gas acumulator C automatic buoys. Beacons and Lightings 

équipaient for liglithouses and lightvessels. (Broeh. XII Congrès 

de navigation, Philadelphie, 1912, 163 p.) 
Huiles minérales. Fourniture, devis et cahier des charges. (In-8° rel. 

Service des phares et balises. Imprimerie Nationale, Paris, 1895, 

1900, 1913, 32 p.) 

Un fanal radio-électrique dirigé. (L'Industrie électrique, Paris, 25 aug. 
1924, p. 330-333.) 

Coast lighting by acétylène and automatic acétylène signal guns. (In- 
4°. Published by W. M. Moyes and Sous, Glasgow, 1926, 42 p., 
55 fig.) 

Lighthouse illumination. (Xature, London, 25 aug. 1928, p. 290.) 



71 — 



Chapitre 8. — Études acoustiques 



Allard (E.). — Portée des sons. Signaux sonores sur les eûtes. (Br. 
in-4°, Impr. Nationale, Paris, 18S2, 46 p., 1 pi. A. P. C, 1SS3.) 

Barlow (E.-W.). — La transmission du son selon les conditions météo- 
rologiques. (The Marine Observer, july 1929, p. 150; Revue hy- 
drogr., vol. VI, n° 2, Monaco, nov. 1929, p. 209-213.) 

Cafford (E.-O.). — Fog and fog signais (Report of observations mode 
at Flatte Fougère fog signal station, etc...). (The Enginecr, Lon- 
don, 5 febr. 1915.) 

Donald W. Horner. — Effect of meteorological conditions on Sound 
transmission at sea. (The Tsautiunl Magasine, june 1927, p. 495- 
499.) 

Hecht (H.), Kiel. — Principes physiques pour la construction d'émet- 
teurs d'ondes sonores à grand rendement phonique dans l'air et 
dans l'eau pour permettre la navigation par temps bouché. (Physi- 
kalische Griindlagen fur den Bail von Sclwllscndern groser 
Schalleistiingen fur Luft und Wassev zum Zioecke der Navigation 
bel unsichtigam Wettcr). (Brock. 21 X 30. Electroaeustlc Gesell- 
schaft mit bt'schrankter Haftung. Kiel. Conférence de Londres, 
1929, 13 p., 5 fig.) 

Henry (Prof. J.). — A summary of reseurches on Sound. (Gov. Print. 
Off., Washington, 1879.) 

Johnson (A.-B.). — Aberrations of audibility of fog signais. The phi- 
losophical Society. (Smith Inst., Washington, october 1881.) 

Livermore (W.-R.)- — Report upon fog signal experiments. Report of 
the Lighthouse Board. (Gov. Print. Off., Washington, 1894.) 

Marage. — Méthode graphique, dans l'étude des voyelles. (G. R. de 
l'Acad. des Sciences, 13 févr. 1S99.) — Sensibilité de l'oreille pour 
certaines voyelles. (Loco citât o, 9 janv. 1905.) 

Meulemcester. — Etude sur la transmission dos sons émis dans l'eau 
et son application à un système de signal maritime sous-marin. 
(Bulletin de l'Association technique maritime, 1904.) 

Rayleigh (Lord). — Theory of Sound. (Macmillan, London, 1S94, 1890. 
— Production and distribution of sound. Phil. Mag., 1903.) 

Service (Jerry-H.). — La transmission du- son à travers l'eau de mer. 
(Journal du Franklin Institute, vol. 206. n° 6, déc. 1928 ; Revue 
Hydrogr., vol. n° 2, nov. 1929, p. 236-237.) 

Tyndall. — Transparence et opacité de l'atmosphère au point de vue 
des phénomènes acoustiques. (Article. Annales des ponts et chaus- 
sées, 1874.) — Signaux de brouillard sur les eûtes en Angleterre. 
(Article, Loco citât o, 1S7S.) 



— 76 — 

Anomalies des signaux acoustiques. (Br. in-S°. Imprimerie Nationale, 
Paris, 1SS3.) 

Instructions pour les observations Se portée des sons. (Br. in-8°. Ser- 
vice des phares et balises, Imprimerie Nationale, Paris, 1SÔ3, 
5 p.) 

Report of Trinity-Hou&e fog-signal Committee an expérimenta con- 
iluctcd at St-Catherine Point, Isle of Wight. (21X32. Trinity 
Honse, London, Eyrc et Spottiswoode, London, 1901, 81 p.) 

Avertisseurs acoustiques. (Librairie Polytechnique Ch. Béranger, Pa- 
ris, 1921.) 



— 7S — 



— 79 — 



Chapitre 9. — Balisage, botiées 



Allard (E.). — Botiées sonores et louées lumineuses. (Art. et 1>r. in-8". 

A. P. C. Eunod, Paris, juin 1SS2, 13 p.) 
Allingham (W.). — Subinarinc sîgnalling. (Xautical Magazine, jnly 

1907.) 
Bcsson (P.). — La signalisation des abords immédiats de l'île d'Oncs- 

sant. (Article. Science et Industrie, n" 205, 22, avenue Montaigne, 

Paris, t'évr. 1981, p. 79 à 80, 2 fig.) 
Braun. — Bouées lumineuses le long des côtes •prussiennes. (Br. in-S°. 

XII" Congrès tic navigation. Communication n" III, Philadelphie, 

1912, 18 p., 3 pi.) 
Douglass (W.-T.). — On the more efficient illumination of cstuurics 

and rivers. (Broch. in-S". Intern. Marit. Cong.ress. London, 1893, 

8 P.) 
Joly (G. de). — Sécurité de la navigation. Rouées lumineuses. (Br. 

in-S°. XII" Congrès de navigation. Communication n° 113, Phila- 
, delphie, 1912, 24 p., 2 pi.) 

Marcotte (Edmond). — Le balisage lumineux aérien- (Article. Aéro- 
phile, 1920.) 

Marcotte (Edmond). — Le balisage lumineu-r. (Bulletin de la Sac SX» 
Jmgén. civils, Paris, 1921.) 

Marcotte (Edmond). — Organisation économique du balisage lumi- 
neuse. (Communication. AéropMle, 1922.) 

Marcotte (E.). — Le balisage lumineux. (La Xature, 120, boulevard 
Saint-Germain, Paris, 1" déc. 1928, p. 484.) 

Miletitch (K.-L.), m. p., Ministre de l'agriculture et des eaux. — Le 
balisage des voies navigables dans le royaume des Serbes, Croates 
et Slovènes aux points de vue technique, administratif cl juridi- 
que. (Broch. Edition de la Direction génér. des eaux, Ministère de 
l'agriculture et des eaux, Belgrade, 1920, 19 mars 1924, p. 1 j'y 30 
texte, 39 a 57 fig. et phot., plus 1 carte diagr.) 

Philipsen (S.-A.). — Beaconage and buoyage of différent nul ions 
■with two charts. (Br. 25X33. Ed. vith Govern. Support, Co- 
penhague, 1S71, 42 p., pi.) 

Pierrard. — Recherches au sujet de bouées d'hiver pour les fleuves 
maritimes exposés aux débâcles des glaces. 

Puinam (G.-R.). — Sécurité de la navigation. Bouées lumineuses. (Br. 
in-S°. XII e Congrès de navigation, Rapport général u° 110, Phila- 
delphie, 1912, 7 p.) 

Quinettc de Rochemont (Baron). — Bouée-sifflet automobile du, sys- 
tème Courtenay. (Annales des ponts et chaussées, 1879, t. I.) 
Ronneaux (Général). — Les peintures lumineuses. (1920.) 



— 82 — 

Schinz (O.). — Eine A'cuerung ton Lcuchtbojenbau. (SchifTbau, 13 janv. 
1915.) 

Schokalsky (de). — Sécurité de la navigation maritime; Vouées lumi- 
neuses. Balisage des cotes russes. (Br. in-S". XII" Congrès de 
navigation. Communication n" 117, Philadelphie, 1912, 5 p.) 

Stevenson (D.-A.). — Les bouées lumineuses. (Br. in-S". XII" Congrès 
de navigation. Communication n° 114, Philadelphie, 1912, p.)' 

Verdinois (C). — Sugli esperimcnti di boa luminosa scintillante e di 
fanale a luce intermittente alimenti a gas acetilene nel porto di 
Civitavecchia. (G. G. C, marzo 1910, p. 109-119, 2 t.) 

Bouée lumineuse appliquée au Canal de Suez. {Annales industrielles, 
14 avril 1SSS.) 

Sécurité de la navigation. Bouées lumineuses. (XIV Congrès de navi- 
gation, Philadelphie, 1912.) 

Les bouées lumineuses transportahles A. <?. A. (Broch. Hy<lrog. de- 
partm. Admiralty, Londou, 1918.) 

Chim-e buoy in New-York bay. (Extrait Bullet. vol. II, n° 57, 23X15. 
Issued by Bureau of Lighthouses, Department of Commerce, Wa- 
shington, 1" sept. 1922, p. 242.) 

Bouées cl balises diverses (pays européens et méditerranéens). (Broch. 
32X22, ronéotypée. Bureau hydrographique international, à Mo- 
naco, 1925, 21 p.) 

Système de balisage et d'éclairage des bouées du monde. (3 feuilles. 
Bureau hydrographique international. Imprimerie Chêne, Monaco.) 

Grundsdtze fur diç Leuchtfeuer und Xebclsigiiale der deutschen Kiiste 
(Diversification des bouées lumineuses). (Circulaire du Service des 
phares de Prusse.) 



S-l — 



. 



Chapitre 10. — Bateaux-feux 
et autres feux-flottants, bateaux-baliseurs 



Baker (G.-S.). Voir Idle (G.) et Baker (G.-S.). — The effect of 
bilgekeels on the rolling of lightships. 

Besson (P.). — Les installations Électriques d'un bateau-feu moderne. 
{Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie natio- 
nale, Paris, mai 1932, 13 p., 8 fig.) 

Bestic (A.-A.). — An up-to-date lightship. (The nautkal Magasine, 
Glasgow, may 1907, p. 413-416.) 

Boulvin (J.). — Phare flottant « Wandelaar ». (Article. Annales des 
travaux publics de Belgique, tome XLI, 1884.) 

Cook (G.-C.). — The évolutions of the light ship (to° 94 of the U. S. 
Lighthouse Service). (Amer. Soc. of Nav. Archts and Marine 
Eng", n° 8, déc. 1913.) 

Dachs. — Le bateau-feu « Le-Havrc ». (La Nature, 7 déc. 1912, 
p. 3, 2 fig.) 

Degrand. — Phares flottants de l'Angleterre. (Annales des ponts et 
chaussées, 1SC0.) 

Douglass (Sir J.-N.). — Scven Stoncs liglttvessel. (Proc. Inst. C. E„ 
1S79.) 

Dudebout. Voir Pollard et Dudeboul. — Théorie du navire. 

Idle (G.) et Baker (G.-S.). — The effect of bilge-keels on the rolling 
of lightships. (Engineering an illustr. Weekly Journal, 19 apr. 
1912, p. 539-543, 15 fig.; The Enrjinccr, 5 apr. 1912.) 

Kcnward (.T.). — Ships light s and collisions. (Intern. Marit. Congrass, 
London, 1893.) 

Marcotte (Rdmond). — Les feux flottants. (Article. La Nature, 1921.) 

Pollard et Dudebout. — Théorie du navire. (Gautliier-Villars. Paris, 
1890-1894.) 

Ribière (Oh.). — Les feux flottants. (Congrès international des tra- 
vaux maritimes, Paris, 1SS9.) 

Ribière (Ch.). — Les feux flottants r « Le Ruythigcn ». (Annales des 
ponts et chaussées, déc. 1S92.) — Les feux flottants. « Le Sa'n- 
dettié ». (Br. in-S°. Annales des ponts et chaussées, 4" trim. 1902, 
47 p., 3 pi. Bernard, éd., Paris, 1902.) 

Seyrig. — Les phares flottants. Description. (Vol. in-S". Cliaix, Paris, 

1SN3.) 

White (Sir W.-H.). — Naval architecture. (.T. Murray, London, 1S82.) 

White (Sir W.-H.). — Gyroscopic steadying apparu tus. (Trans. nrnu 
arch., 1907.) 



Rapports divers, notamment : Relation entre les caractères des feux 
et des signaux de brume qui leur sont associés. Note sur les feux 
flottants. (Congrès international des travaux maritimes, Paris, 
1889.) 

Spécifications for sérac steamers « Lilac » and « Volwmbme ». (Vol. 
in-4°. Lighthouse Establishment, U. S., 1891.) 

Spécifications for light-vessels n° s 51, 52, 53 et 54. (Vol. in-4°. Ijight- 

house Establishment U. S., Washington, 1S91.) 
Remplacement de six feux flottants par des bouées lumineuses. (Br. 

gr. in-4°. Rapport de la Commission spéciale. Phares et Valises. 

Imprimerie Nationale, Paris, 1S92, 70 p., 8 pi.) 

Signaux des côtes. Bateaux-phares. Télégraphie sans fil. (X e Congrès 

de navigation, Milan, 1905.) 
Floating lights of inland xoaters. (Seientific American, 3 aipril 1909, 

p. 261-262, S fig.) 

Bateau-baliseur « Paul-Leferme ». (Le Yacht, 15 mai 1909, p. SIS.) 

Bateau-feu. (Le Yacht, 29 niai 1909, p. 350.) 

Bateaux-phares non gardés. Description des appareils à gaz pour la 
production des feux à éclipses. (Mémoires Société des Ingénieurs 
civils de France, sept. 1911, p. 479.) 

Bateau-feu auto-mobile « Elbe ». (Annales des travaux publics de 
Belgique, IV, août 1913, p. 822-823. anal. : The Engineer, 3 janv. 
1913.) 

Bateau-feu de la barre de la Mersey. (Engineer, 18 juil. 1913, C. R. aux 
A. P. C, V., 1913, p. 469.) 

The Mersey bar HgKtship « Alarm ». (The Engineer, july 1913, p. 72-74, 
6 fig. ; Annales des ponts et chaussées, 1913, p. 469, anal. ; Inter- 
national marine Engineering, octobre 1914.) 

New lightvesscl mwrking Royal Sovereign Schoals. (iïautical Ma- 
gazine, London, oct. 1928, p. 377.) 

Lightship neic for Persian gulf. (D. H. A., apr. 1930.) 

Dioptrie apparatus a- new type of for lightships. (D. H. A., aug. 1930.) 

Feux flottants. (Catalogue. Etablissements Imchaire.) 



90 — 






— 91 — 



... 



Chapitre 11. — Signaux sonores 



Armsirong (.!.)• — Acétylène l<'og G-uns for Marine Signalling. (D. 
II. A., nov. 192G, p. 30.) 

Blondcl (A.). — Sur le balisage acoustique d'un alignement. Principe 
des dispositions d'émission des ondes sonores pour la production 
d'un plan de silence suivant un alignement donné et pour son ba- 
lancement périodique. pBroch. 21X31, Ronéo du Service central 
des phares et balises. Conférence de Londres. 1" déc. 1928, 12 p., 
6 fig) 

Brazeley (Alex.). — On Phonic Coast fogsignals (Proc. Inst. Civ. En g.). 
(In-12 rel. William Clowes and Sons, London, 1871, 37 p.) 

Brazeley. — Coast, fog signais. (Royal United Service Inst, 1872.) 
Collinder (G.). — Sur la confiance à accorder aux signaux de brume 
aériens. (Revue hydrograph., vol. II, 1, Monaco, mai 1929, p. 25-36.) 

Estrada (IL). — Los Faros ullra-aciisli' 108. t/icvkla gênerai de ma- 
rina, sept. 1928, p. 425-43S.) 

Gedye (N.-G.). — CoaM fog signais. (Civ. and Meclian. Engin. Soc, 

London, 1905.) 
Civette. — Signa u x ultra-sonores. (Boulogne.) 

Hart (JI.-II.) et Smith (W.-W.). — The principles of sound signalling. 
(In-S°. Constabte and C, Iiomton, 1925, 139 p., 12 flg.) 

Henry (X). ■ — Fog signais. (1S77.) 

Johnson (A.-B.). — Sound' s signais. (Appleton's Cyclopedia, Ne^v- 

York, 1SS4.) 
Korte. — Signaux pour brouillard. (Congrès de navigation, Dusseldorf, 

1902.) 

Livermore (W.-R.). — Report upon fog signal experiments (Report 
of the Lighthouse Board). (Gov. Printing Office, Washington, 
1894) 

Marquari (10. -J.). — A neic si/stem of sound signal in fog. (Proc. 
U. S. navy ïnsfc, Annapolis, jan.-feb. 1915.) 

Ribière. — Compressed air sound signais. (Iutern. Bug. Congress, 
London, 1893.) 

Smith (W.-W.). — Voir Hart (ST.-H.) et Smith ÇW.-W.) : The prin- 
ciples of soiind-signalling. 

Stevenson (Al.). — On a dipping or fog apparatus for electric light 
in Hghth0u8.es, (Br. in-S". Londres, 1888.) 

Stevenson (D. et C), M. M. Inst., C. E. Engineers to the Clyde Light- 
houses Trustées. — A propos de l'essai d'un signal de brouillard 
résonnant à travers l'air et transmis simultanément par télé- 
phonie sans fil. (Article 21X33. D. et C. Stevenson, 84, George Str., 
Edinburgli. Conférence de Londres, 22 nd. december 1928, 4 p.) 



— 94 — 

Tyndall. — On Sound. (Longmans, London, 1S75.) — Report an fog 

signais. (London, 1S94.) 
Wigham (J.-B.). — On Marine fog signais. (Dublin, 1877.) 
Sirènes et signaux de brume. {Annales industrielles, 19 juin 1887.) 

Trompettes pour signaux pendant les tempêtes. (Bulletin de la So- 
ciété d'encouragement, juin 1SS9 ; Génie civil, 16 fév. 1889.) 

An unaltended lighthouse and fog signal at Guernesey in tlie Eii- 

glish Channel. (The Engineer, E. N., vol. 63, n° 21, 8 april 1910, 

16 may 1910, p. 604, fig.) 
Phare avec signal acoustique sans gardien an large de Saint-Pierre 

(Ile de Guernesey). (Génie civil, 1910, p. 339-340, 6 flg. ; A. P. C, 

fasc. 5, 3 sept. 1910, p. 179.) 
An electric shriek to ivam maHners. Detailed description of an elec- 

tric siren for marine use. (Scientific American, 27 feb. 1915.) 

Avertisseurs acouiiqiies. (Librairie Polytechnique, Ch. Béranger, Pa- 
ris, 1924.) 

Question relative à la description des signaux de brume. (Revue Uydro- 
graph., V, III, n° 1, Monaco, nov. 1925, p. 185-1S6.) 

Station de signal de brume sans gardiens de la balise Rosneath (Firth 
of Clyde). (Nature, London, 10 july 1926, p. 58.) 

Opération of fog signais from a distance. (Nature, London, 10 july 1926, 

P. 58; 21 aug. 1926, p. 265.) 
Le phare ultra-sonore et licrtzien Langevin-Florisson. (Bulletin teclv- 

nique du Bureau, Veritas, août 1926, p. 149-151.) 

Phare ultra-sonore de Calais. (T. M. n° 14, 1927.) 

Signaux ultra-sonores système Langevin, à. Ventrée du port de Calais. 

(G. C, 1927, p. 194.) 
Signal à ondes ultra-sonores pour le guidage des navires à Ventrée 

du port de Calais. (Le Yacht, mars 1927, p. 124-126; La Revue 

maritime, mai 1927, p. 700.) 

Le phare ultra-sonore de Calais. (La Revue maritime, Paris, avril 
1927, p. 4S1-492.) 

Appareil à signaux de brume par ondes aériennes et sous-marines fonc- 
tionnant à bord du bateau-feu « Fladen » (Suède). (Revue liydro- 
graph., vol. V, n° 1, Monaco, mai 1928, p. 131-133.) 

Signal de brume dirigé Duplex. (Revue hydrograph., vol. V, n° 2, 
Monaco, nov. 1928, p. 157-161.) 

Signaux phoniques. Extrait de « Die Schalltechnilc ». (Revue hydro- 
graph., vol. VI, 1, Monaco, mai 1929, p. 1S5-1S9.) 






— 95 — 



i 



— 06 — 



- 97 — 



û 



Chapitre 12. — Signaux sous-marins 

. T 

Allingham (W.). — Submarinc signalling. (Nautical Magazine, july 
1907.) 

Atlas-Werke (Les), S.-A. — Sur la portée d'écoute des signaux de son 
sous-marins. (Brocb. ji° 79. Les Atlas-Werke, S. A., 1929, 9 fig.) 
— Ueber die Ilorweite von Vnterwasserschallsignalen. (23 X 28. 
Conférence de Iiondres.) 

Bernay. — Les signaux sonores sous-marins, (yacht, 26 oct. 190(7, 
p. 073-674.) 

Calfas (P.). — Signal à ondes ultrasonores pour le guidage des navi- 
res à l'entrée du port de Gâtais. (Revue Maritime, Paris, mai 
1937.) 

Cathcart (W.-Jj.). — Inter-Ship Communication l>y submarine Signal-' 
ling. — (Comment s of the Fcssenden oscillator and ils use.) (Jour- 
nal of the American Soc. of Naval Engin, New-York, aug. 1914.) 

Fay. — Ilistory and development of submarine signalling. (Procèed. 

Amer. Inst. of. Electr. Eng., july 1912.) 
Cirette. — Signaux ultra-sonores. Expériences effectuées à Calais avec 

l'aide de la Chambre de commerce de ee port. (Xote broeh. Im- 

priinerie de Vaugirard, H.-L. Jlotti, directeur, impasse Konsin, 

Paris, 21 oct. 1920, 24 p., 10 fig.) 
Legrand (F.). — Signaux phoniques sous-marins. (Revue maritime, 

nov. 1907, p. 241-204, et dée. 1907, p. 479-502.) 

Millet. — Submarine signalling by Sound. (Trans. Nav. Arch., 1905.) 
Peck (F.). — Unterwassersignale. (llansa Deutsche yautische, n° 10, 

1907.) 
Peck (F.). — Das Wesen und die Bedeutung der Unterwasscrschallsir 

gnale. (Xauticus Jahrbuch, 1907.) 

Peck (F.). — Submarine bell-signals. (Arch. jiir Post und Teleg. Ber- 
lin, 1907, 443 p., 3 fig.; Minutes of Proceedings of the Inst. of 
Civil Eng. vol. 171, part. I, 1907-190S, p. 455.) (Abstracts of pa- 
pers.) 

Peck (F.). — Submarine signalling. (The Engineer, 11 jan.-16 aug. 
1907, p. 155-156, 2 fig.) 

Peck (F.). — The Admiralty trials of submarine signal bells. (The 

Engineer, 25 janv. 1907, }>. S6.) 
Peck (F.). — Unterwasser Sehallsignale ihre lUstorisehe Ent. • — ■ 

Wiclcliing ihre Fortschritte und ihr gegenwârtiger Stand. (Anna- 

len der Hydrographie und maritimcn Météorologie. A. H. M. 1907, 

Heft. 1, S 9-17 1 Tafel.) 

Peck. — Der heutige Stand des Vnterwasser-Schallsignalicesens. (A. 
H. M., marz 1909, p. 103-107 ; M. R. U., 1909, beft. 3, p. 2S9-293.) 



— 100 — 



Service ( Jerry H.) . — La transmission du soii à travers l'eau de mer. 

(Journal du Franklin Institute, vol. 206, n° 6, déc. 1928; Revue 

Hydrograph., vol. VI, m° 2, nov. 1929, p. 236-237.> 
Die LeUtungsfahigheit der Unterwasser Sehallsignalc. (Archiv. fur 

Post und Télégraphie, n* 2, I90S.) 
Use of submarine signal oeil in fog. (Seientific American Suppl^ 30 

mai 1908.) 
Neue Erfahrungen mit Untericassergloclcensignalen. (H. A. N., Heft 

27 1909. p. 677; Bericlit des Kapitiins D. H. Bnrmnicr vom I>amp- 

fer « Acliai ».) 
Stand des Unterwasser Schallsignalwesens. {Tm-S". Jahrbuch des Nord- 

deutsehen Lloyds Ausoabe, II, 1909-1910, p. 475.) 

Vorziigliche Resultate mit Unterwassersignalen. (H. A. N., Heft. 17 

1909, S. 425.) 
The application of electricity to submarine signalUng, (Electrical re- 

vietc, 28 may 1909.) 
Submarine signalling. Prescrit development of methods. (3. N. B., 

may 1G09.) 
Snbintrrfne sonna signaîs « revieio «f past and présent aehievement. 

(S. A. S, 8 jan. 1Ô10, jp. 18-19.) 

Submarine sound signais. (Marine Review, jHoe 1911, 1 fig.) 
Bub-m-arine signaïïin-g. Illirstrated description of a pneumatic mbmia- 
rfne tell, stating the rextutrements for transmitting bellsignals 
and varions methods ttsed. (Marine Eng. and Naval Arch. lst. 
part, Sériai, may 1914.) 

Segnalasioni xottomarbne con Tosciïïatore Fessenden. (Il Pol4tecnico- 

Milano, 15 apr. Î915, p. 221.) - 
Snbmarine signalling. (Seientific American Suppl., New-York, 11 sept. 

1S15, p. 16S, fig.) 

Appareil à sig)iaux de brume par ondes aériennes et sous-marine^ 
fonctionnant à bord du bateau-feu « Elaien s (Suède). (Repue 
hydrographique, vol. V, n* 1, Monaco, mai 1928, p. 131-133.) 

JSdgnaux sous-marins. (Submarine Signal C.) 



\ 



— 101 — 



4 



— 102 - 



L m 



103 — 



Chapitre 13. — Signaux radioélectriques 



Adams (O.-S.). — Radio compass bearings. (Relèvement au radio-com- 
pas.) (Sp. public, n" 75. Gov. Prît*. Office, Washington, 1921, 39 p.) 

Aicardi. — Nouvelle méthode d'alignement par ondes hertziennes. 
(C. R., Acad. des Sciences, Paris, 30 janv. 192S; Ntftùre, London, 
10 mardi 1928, p. 405.) 

Aicardi (Commandant). — Repérage des directions fixes au moyen 
d'ondes hertziennes. (Article. Mémoires de la Société des Ingé- 
nieurs civils de France, n" 9, 10, septembre-octobre 1931, p. 1405 
à 1414) 

Askim (P.). — Radiophares tournants. (Norsk Tidsskrift for Sjôvesen, 
Horten, sept. 1931, p. 313-317.) 

Bannerman Phillips. — Wirelessly-controlled beacons. (Scientifie Ame- 
rican, Nciv-Yorfc, 21 nov. 1914, p. 425, fig.) 

Barfield (R. H.) et Smilli Rose (R.-L.). — Systèmes pratiques pouf 
trouver les relèvements par réception. (In-^S . H. M. Stationery 
Office. Radio Research Board, London, 1923, 27 p., 11 fig.) 

Barfield (R.-H.). Voir Smith-Rose (R.-L.). et Barfield (R.-H.). — The 
effect of local conditions on a Radio-Direction^Finding Installa- 
tion. The liffeet of underground métal v;orks, etc.. 

Barfield. Voir Smîth-Rose et Barfield. — .1 discussion of the Practi* 
eal Systems of direction finding by réception. 

Barfield. Voir Smith-Rose and Barfield. — On the cause and élimi- 
nation of night errors in radio direction finding. 

Baudie (E.). — Radiotélégraphie et radiotéléphonie. — Exposé géné- 
ral 4e$ applications maritimes. — Ra-diogonio-métric. <(In-S°. So- 
ciété d'éditions Oéograpb. marit. et colon., Paris, 192«, 100 p.) 

Bélin (E.). — Un nouveau radiogoniomèfre avec levé de doute. (L'onde 
électrique, vol. III, 1924, p. 233.) 

Berloty (S.). — Note sur les coïncidences des secondes d'une pendul/e 
avec les signaux rythmés émis par un poste de T. S. F. (Bulleti* 
péoiésûtae, Paris, janv., févr., mars 1931, p. 1-5.) 

Bertin (Oh.). — Sur la détermination, du point par la radiogoniomé- 
trie. (C. R. Acad. des Sciences, Paria, 31 août 1931, p. 394-395.) 

Bertram Fox Hayes (Sir). — The value of wirelcss Direction Finding. 
(Nautioal Magazine, 'London, 1925, p. 390-392.) 

Besson (P.) et Blondel (A.). — Radiogonwmètre du baliseur « Léon 
Bourdelles ». — Notice explicative et :iuntruetwm. (Notice 21 X 3L 
Ronéo du Service central des phares, 27 janv. 1927, 22 p., 9 fig.) 

Besson (P.). — Radiophare de Barflcnr-GattevUle. — Notice explica- 
tive et instructions. (Notice 21 X 31. Ronéo du Service central de* 
phares, 24 janv. 1928, 25 p., 6 frg. et 1 schéma.) 



— 106 — 

Besson (P.). — Dispositif de commande à distance par ondes électro- 
magnétique» très courtes. (Broeh. 21 X 31, Ronéo du Service cen- 
tral des phares. Conférence de Londres, 1S dée. 1928, 10 p., 7 flg.) 

Besson (P.). — Dispositif de télécommande sur ondes ultra-courtes. 
(Onde électrique, Paris, 1929, p. 319-365, 13 fig.) 

Besson (P.). — Procédés de radio-alignement. (Article et br. in-8°. 
Onde électrique, n" 10, 117, sept. 1931, p. 309 à 416, 48 p., 52 fig.) 

Besson (P.). — L'utilisation des ondes radioélcctriqttcs pour la signa- 
lisation maritime. (Confér. Annales des P. T. T., déc. 1931, p. 949 
à 1015, 65 fig., 1 carte.) 

Besson (P.). Voir A. Blondel et P. Besson. — Le balisage radioélec- 
trique des alignements. 

Besson (P.). Voir A. Blondel et P. Besson. — Progrès récents réalisés 
dans les radiophares français. 

Blondel (A.). — Les nouveaux radiophares français. (Article. Science 
et Vie, 13, rue d'Enghien, Paris, févr. 1926, p. 91 à 102, 14 fig., dont 
1 hors texte et 1 couleur ; et Annales dés P. T. T., juin 1926, p. 478- 
491.) 

Blondel (A.). — Sur les procédés de repérage, d'alignement par les 
ondes hertziennes et les radiophares de direction. (La Revue ma- 
ritime, mai 1927, p. 700, et O. R. Acad. des Sciences, Paris, 7 mars 
1927, p. 561-664.) 

Blondel (A.). — Sur les radiophares tournants. (Revue maritime, mal 

1927, p. 700 ; C. R. Acad. des Sciences, Paris. 7 mars 1927, p. 721- 
723, et Nature, London, 30 apr. 1927, p. 658.) 

Blondel (A.) et Besson (P.). — Progrès récents réalisés dans les radio- 
phares français. (Br. 21 X 31. Ronéo du Service central, 5 déc. 

1928, 7 p., Conférence de Londres.) 

Blondel (A.). — Les radiophares. (Article. Annales des ponts et chaus- 
sées, VI. 1930, p. 227 à 369, 19 fig. et app.) 

Blondel (André). — Les Radiophares (Extrait des Annales des ponts 
et chaussées, VI, 1930, n° 13). (Broch. 24 X 16. A. Dumas, 5, rue 
Jules-Lefebvre, Paris, 1931, p. 227 à 360, 41 fig., 9 phot, 1 carte.) 

Blondel (A.) et Besson (P.). — Le balisage radioëlectrique des aligne- 
ments. ('Br. in-4°. Technique Moderne, tome XXIII, n° 7, Dunod, 
92, rue Bonaparte, Paris, 1" avril 1931, 12 p., 31 fig.) 

Blondel (A.). Voir P. Besson et A. Blondel. — Radiogoniomètre du 
baliscur « Léon-liourdelles ». 

Bonasse (H.). — Ondes hertziennes. (In-8°. Delagrave, Paris, 1926, 
XXV+347 p.) 

Bourgonnier. — Marine and aerîal na-vigation by leader cable and 
wircless. (Engineering abstracts, London, oct. 1930, p. 217-218.) 

Breuer (Regierungsbaurat) , Berlin. — Procédés de radiogoniométrie 
et leur emploi à la côte allemande. Xlber Funkpeilverfahren und 
ihre Aniccndmw an der deutschen Kiïste. (Compte rendu ronéo- 
typé 21X30. Reichsverkehrsministerium,- Berlin. Conférence de 
Londres, 1929, 37 p., 4 tableaux annexes.) 



— 107 — 

Casado (C.-F.). — Radio faros. (R. O. P., 1927, n" 16, 19, 21; 1928, 

ii°* 6, 12, et 1929, n" 14, 18, 19.) 
Casado (C.-F.). — Los radiofaros espanoles. (R. O. P., 1930, n°" 6, 15.) 
Castro (F.-V. de). — Recalados en tiempo de bruina. (Revista General 

de Marina, enero 192S, p. 33-52.) 
Collinder (P.). Voir Renius (Capitaine cîe vaisseau G.) et CoDinder 

(P.). — Sur une carte radiogoniométrique. 
Conway (John-S.). — The United States Lighthousc Service (Eu. 

1923). (Government Printing Office, 1923, p. 46-51.) 
David (P.). — Les procédés radioélectriqucs pour le guidage des na- 
vires et des aéronefs. (Onde électrique, 1930, et Revue scientifique, 

n" 18 et 19, Paris, 1931, p. 553-592.) 
David (P.). ' — Les radie-communications modernes. (In-8° 21X14. 

J.-B. Baillière et fils, 1932, 150 p., 72 fig.) 
Dunmore (P.-W.) et Engel (F.-H.). — Directive radie transmission 

on a wave lengt-h of 10 met. (Bureau of Standards Scient-if ia I'a- 

pers n" 469, Washington. 1923.) 
Dunmore (F.-W.) et Engel (F.-H.). — Directive type of radio beacons 

and its application to navigation. {Bureau of Standards Scientific 

Papers n° 480, Washington, 1924.) 
Dunmore (F.-W.). Voir Kolster (Frci.-A.) et Dunmore (F.-W.). — 

Le radiogoniomètre et son application à la navigation. 

E. C. M. — Deviazom dei rilevamenti R. O. per inelinaziene longitu- 
dinale délia nave. (Rivista marittinia, Rome,, p. (H5-648, 1 fig.) — 
Rilevamenti R. G. a grandi dislanze. (Loeo citato, p. 650-655.) — 
Influcnza doit,' inclinazione délia nave sui rilevamenti radiogonio- 
melrici. (Loeo citato, sept. 1926, p. 665-669.) 

Engel et Dunmore. — Directive radio transmission on a tcave length 
of 10 meters. (Bureau of Standards Scientific Papers n° 469, Wa- 
shington, 1923.) 

Engel et Dunmore. — Directive type of radio beucon and its appli- 
cation to navigation. (Bureau of Standards Scientific Papers 
n' 4S0, Washington, 1924.) 

Esau (A.). — Drahtloscs Pcilan. (Tclcf. Zeltung, IV Jahr, n" 23, mai- 
juni 1921.) 

Falke. — Vber praktiselic erfahrungen mit don Tclcfunkcn Bord' 
peiler. (Annalen der Hydrog. u. mar. meteor., XII, Berlin, 1925, 
p. 399-400.) 

Ferrie, Jouaust <R.), Mesny (R.). Perot (A.). — Etudes sur la radio- 
goniométrie. (Comptes rendus 172, 1921, p. 44; Radioélectricité. I, 
Paris, 1921, p. 477.) 

Fischer (D r F). Voir Maurer (D r H.) et Fischer (D r F.). — Die vom 
Schiff Hervorgcrufene Pinil.fchlweisiing iinil ilirr Kompensaiion. 

Fischer (F.-A.), Michelssen (F.) et Passarge (G.). — Les courtes lon- 
gueurs d'onde conviennent-elles à la radiogoniométrie ? (Trans- 
mission de M, Meyor). (Article. Extrait de Annalen der Hydrog. 
u. mar. Meteor., Zeitschrift fur Seefahrt und Meercslcunde u° 10, 
1926, 2 p., 21X31.) 



— 108 



Franklin (C.-S.). — Short wave directional telegraphy. (Journal of 
Institution of Electrical Engineérs, 60, London, 3922.) 

Girard eau (E.). — Radiophares établis près de Brest pour la préven- 
tion des accidents Se mer en, temps de brume. (Le Génie civil, 
25 janv. 1913, p. 251, 5 fig. ; Annales des ponts et chaussées, I, 
1913, p. 179, analyse.) 

Cutton (C). — Les oscillateurs à fréquences très élevées et les radio- 
communications par ondes très courtes. (Br. in-4°. Revue générale 
de l'électricité, t. XXXII, 17 sept. 1932, p. 333-339.) 

Herd (J.-F.). Voir Watson Watt (K.-A.) et Herd (J.-F.). — An instan- 
taneous direct reading radiogoniometer. 

Hermardinquer (P.). — Les phares hertziens et leurs récents perfec- 
tionnements. (La Nature, Paris, 15 oct. 1927, p. 346-356.) 

Hollingsworth (J.). — Directive measurement ic-ith tlie R. A. F. sys- 

tem. (Radio Revietc, 2, 1921, p. 297.) 
Horton (C.-E.). — Wireless direction finding in steel ships. (Journal 

of Inst. of Electr. Eng. 61, London, 1923.) 
Jouaust (R.ï. Voir Ferrie, Jouaust (R.), Mesny (R.), Pcrot (A.). — 

Etudes sur la radiogoniométrie. 

Keen (B.). — Direction and position finding by wireless (Radiogonio- 
métrie et point par T. S. F.). (Petit in-S°. Tlie Wireless Press 
Ltd., London, W25, 363 p., 250 photos et diagr.) 

Kleikamp. — L'exactitude du relèvement radiogoniométrique. (Ma- 
rine Rundschau, aug.-sept. 1926, p. 368-373.) 

Kolster (Frd.-A.) et D.unmore (F.-W.). — Le radiogoniomètre et son 
application à la navigation. iScicntific paper n° 428 of the V. S. 
Bureau of Standards). (In-8°. Government Printing Office, Wa- 
shington, 1922, 37 p., 49 fig. et photogr.) 

Lieb (A.) et Nitzsche (D.). — Funlcpcilungen (Radiogoniométrie) . (E.-S. 
Mitter et Sohn, Berlin, 1926, 210 p.) 

Mahnkopp (II.) et Passargc (G.). — Fiinlcpcilvcrsuche auf kurzen 
Wétten (Recherches sur la radiogoniométrie à ondes courtes). 
(Annalen der Jlydr., 15 feb. 1926, p. 36-40.) 

Marconi's Wireless Telegraph C Ltd. — Rcvolving beam direction 
finder. (1923.) 

Marconi's Wireless Telegraph C° Ltd. — Mémoire présenté par la 
Compagnie Marconi à l'occasion de la Conférence internationale 
sur les phares, Londres, 1929. (Broch. n° 1106. Marconi House 
Strand, Londres, W. C. 2, Conférence de Londres, 1929, 14 p., 
13 fig.) 

Marcotte (Edmond). — Les radiophares. (Revue scientifique, 1925.) 

Massenet (G.). — Radiogoniomètres et radiophares. (Gr. in-8". So- 
ciété d'éditions géographiques, maritimes et coloniales, Paris, 
1921.) 

Maurer (D r H.). — Kompensation der Funkbeschikungcn am Bord- 
Funkpeiler. (Annalen der Jlydrogr. n. mm: Meteor., IX. 1924, 
p. 210-213, et Rivista marittima, Roma, déc. 1924, p. S02-S05.) 



— 109 — 

Msuurer (I> r H.) et Fisdber <D r F.). — Die-vom Schiff hervorgerufene 
i'unkfelilKCi-vuug und ihre Kompcmation. (Annotes, der Hydro- 
graphie, janv. 192tî. p. 13-19.) 

Mesny (R.). — a) Mesures. Radiogoniométrie. Propagation des ondes. 
(In-S". Chû'ou, Paris, 96 p.) — b) Usage des cadres al radiogonio- 
métrie. (Même éditeur, 1925.) — c) Les ondes très comtes. (îtléme 
éditeur, 1925.) 

Mesny (R.). Voir Ferrie, Jouaust (R.), Mesny (R.), Perot (A.). — 
Études sur la radiogoniométrie. 

Michelssen (F.). Voir F. -A. Fischer, F. Michclsscn et G. Passarge. — 
Les courtes longueurs d'onde: con-viennent-clles à la radiogonio- 
métrie t 

Moatefinale (G.). — Radiofaro transmettente a telai dirigibili incroc- 
eiati. (Rivista marittima, Roma, nov. 1924, p. 507-515.) 

Montefinale (G.). — Il problema dei Radiofari. IRivista marittima, 
Roma, feb. 1925, p. 599-604.) 

Montefinale (G.). — Sul radiofaro Marconi. {Rivista marittima, Roma, 
apr. 1925, p. 217-221.) 

Montefinale (G.). — Wuovi orientamenti nei Servizi radioniarittimi. 
(Rivista marittima, Roma, sept. 1931, p. 149-154.) 

Morse (A.-H.). — Radio heam and broadeast. Its story and patents. 
(E. Benii, London, 1925, 192 p.) 

Nitzsche. — Peilen auf grosse Entfernungen (Les relèvements à grande 
distance). (Hausa, n° 5, 1925.) 

Nitzsehe (T>.). Voir Lieb (A.) et Nitzsche. — Funlcpeilungen (Radio- 
goniométrie). 

Passarge (G.)- Voir F.-A. Fischer, F. Michelssen et G. Passarge. — 
Les courtes longueurs d'onde conviennent-elles à la radiogonio- 
métrie.' 

Passarge (G.). Voir Mahnkopp (H.) et Passarge (G.). — Funkpeil- 
versuche auf kurzen 'Wcllen (Recherches sur la radiogoniométrie 
à ondes courtes). 

Perot (A.). Voir Ferrie, Jouaust (R.), Mesny (R.), Perot (A.). — 
Etudes sur la radiogoniométrie. 

Putnam (G.-R.). — Annual report of the Commissioncr of lighthouses. 

(Government Printing Office, Washington', 1921, p. 24-31.) 
Putnani (G.-R.). — Radio Fog Signais and their use in navigation in 

connection with the Madio-aompass (Second Edition) (contient 

une excellente bibliographie .sur le sujet). (Ib-S°. Government 

Printing Office, "Washington, 1924, 2S p., ill.) 

Putnani (G.-R.)'. — Radio fog signaù for the protection of naviga- 
tion : récent progress. (l'roo. of the Nat. Acad. of Se., Vol. 10V 
n" 6, Washington, june 1924, p. 211-21S.) 

Putnam (G.-R.). — Use of radio compass fast extending. (Motorship, 
yavr-York, fêta. 192R, p. 109-111.) 

Putnam (G.-R.). — Navigation- by radio bcariugs. (Xautical Magazine, 
London, déc. 1929, p. 494-496.) 



— uo — 

Putnam (George). — Radiophares et navigation à l'aide des radio* 
pharts. (Départ, of Commerce Lightliouse Service. Government 
Printing Office, Washington, 1931, 42 p., cartes et M.) 

Reinius (Capitaine de vaisseau G.) et Collinder (P.). — Sur une carte 
radiogoniométrigue (Skagorrak. Kattegat). (Article. Revue hydro- 
graphique, t. I, n° 2, Monaco, mai 1924, p. 119-122, carte.) 

Robinson (J.). — A. method of direction finding of wireless waves 
and its application to aerkil and marine navigation. (Radio-Re- 
view, 1920, p. 265-275.) 

Siméon {Dr. G.) . — Su alcuni metodi per la determinazione del punto 
eon rilevamenti radiogoniometrici. (Rivista marittima, gennaio 
1920, p. 77-107.) 

Siée (J.-A.). — Development of the Bellini-Tosi System of direction 
finding in the British Mercantile marine. (Journal I. E. E., vol. 
LXII, 1924, p. 453.) 

Siée (J.-A.). — Wireless as an aid to navigation. (The Marine Obser- 
ver, London, jan. 1926, p. 6-10.) 

Smith-Rose (Il.-L). — On the electromagnetic Screening of a Triode 
Cscillator. (Proc. Phys. Soc, 34, 1922, p. 127-138.) 

Smith-Rose (R.-L.) and Barfield (R.-H.). — The Effcct of local condi- 
tions on a radio Direction^Finding Installation. (Journal LE. E., 
1922, p. 61, 179-191.) — The Effect. of Vnder-Oround Métal Work, 
etc. (Wireless World and Radio-Revicw, 11, 1922, p. 165-171.) 

Smith-Rose. — Modem progress in radio direction- finding. (Year Book 
of wireless Télégraphie and Téléphonie, London, 1923, p. 77-100.) 

Smith-Rose et Barfield. — A discussion of the Practical Systems of 
direction finding by réception. (Spécial report n° 1. Radio Research 
Board, London, 1923.) 

Smith-Rose. — The effect of the Shape of the transmitting aerial upon 
Obscrved bearings on a radio direction Finder. (J. Inst. Elect. 
Eng., 62, 1924, p. 957-963.) 

Smith-Rose. — The reliability of direction finding for navigation pur- 
poses. (Wireless Year Book, 1924, p. 5S6-591.) 

Smith-Rose (R.-L.). — Variations of apparent bearings of radio trans- 
mitting Stations. — Part. I. Observ. on fixed station, febr. 1921, 
match 1922. Radio Research Board, 1924, 96 p., 40 fig., 1 pi.) — 
Part. II. Observ. on fi-xed stations, march 1922-nprif 1924. (Spécial 
report n° 3. Radio Research Board. H. M. Stationery Office, Lon- 
don, 1925, VIII, 107 p., 30 fig-, 1 pi.) — Part. III. Observ. on\ 
Ship and Shore transmitting stations, nov. Iù22i-march 1924. (H. M. 
Stationery Office, London, 1926, 52 p., 12 fig., 1 pi.) 

Smith-Rose. — Coastal errors in radio direction finding. (Nature, 
London, 19 sept. 1925, p. 426-427.) 

Smith-Rose (R.-L). — The progress of radio direction finding during 

1984. (Wireless Year book, 1925, p. 543-547.) — Lotos, régulations 

and procédure relating to direction-finding. (Loco citato, 1925, 
p. 548-565.) . 



— 111 — 

Smith-Rose (R.-L.). — The Progrès» of directional wircless communi- 
cation. (Nature, London, 16 janv. 1926, p. 90-92.) 

Smith-Rose et BarfieM. — On the cause and élimination of ni-ght 
errors in radio direction finding. {Nature, London, 1 mai 1926, 
p. 644.) 

Smith-Rose (R.-L.). — On the cause and élimination of night errors 
in radio direction finding. (Inst. of Electr. Eng., London, 5 may 
1<920.) 

Smith-Rose (R.-L.). — A study of radio direction finding. Radio 
Research. Spécial report n° 5. (In-S°. H. M. Stationery Office, 
London, 1027, V + 37 p.) 

Smith-Rose (R.-L.). — An investigation of a rotating radio beacon. 
(H. M. Stationery Office, London, 192S.) 

Smith-Rose (R.-L.). — The rotating icireless beacon and navigation. 
(Nautical Magazine, London, aug.-sept. 1929, p. 109-114, 203-206.) 

Smith-Rose. — Radio direction finding hy transmission and réception. 
(Nature, London, 5 april 1930, p. 530-532.) 

Smith-Rose (R.). — Le radiophare tournant d'Orfurdness et ses appli- 
cations à la navigation. (Spécial Report n° 10 of the Radio 
Research Board). (In-8°. His Majcsty's Stationery Office, 1931, 
14 p., fig, phot.) 

Smith-Rose (R.-L). Voir Barfield (R.-H.) et Smith-Rose (R.-L.). — 

Systèmes pratiques pour trouver les relèvements par réception. 

Stevenson (D. et C). M. M. Inst. C. E. Engineers to the Clyde Light- 
houses Trustées. — .4. propos de l'essai d'un signal de brouillard 
résonnant à travers l'air et transmis simultanément par télépho- 
nie sans fil. (Article 21 X 33. D. et C. Stevenson, 84, George Str. 
Edinburgh. — Conférence de Londres, 22 nd, december 192S, 4 p.) 

Taylor (A.-H.). — Variation in direction of propagation of long elee- 
tromagnetic waves. (Scient if ic papers of the Bureau of Standards. 
Washington, 1919.) 

Telefunken. — Le radiogoniomètre E. 358 y. Gamme de longueurs 
d'onde : 575-1.300 m. (Der Fnnlcpeiler E. 358 N. Wellcnberelch : 
575-1.300 m.) (Brocli. 21 X 30. Telefunken Gcsellschaft fur Draht- 
lose Télégraphie. Hallesches Vfer 12 Berlin S. W. II, Conférence 
de Londres, février 1929, 7 p., 4 fig.) 

Telefunken. — Les Radiophares : type S-291-N (30 watts) ; type 
S-298-.V (200 xcatts) ; type S-299-.V (750 watts). Système Telefun- 
ken. Die Funk-Fcucr : type S-297-,V (30 watts) ; type S-298-N (200 
watts) ; type S-209-A' (750 watts). System Telefunken. (Broch. 
21 X 30. Telefunken Gcsellschaft fur Drahtlose Télégraphie. 
(Hallesches Vfer 12, Berlin S. W. 11. Conférence de Londres, 
mars 1929, 19 p., 15 fig.) 

Thurn (H.). — Die Funken télégraphie lin Ncbclsignaldicnst. (Schiff- 
bau, Berlin, 27 janv. 1915.) 

Vries (P.-T. de). — Tables pour les relèvements radiogoniométriques. 
(De Zec. — Le Heldcr, avril 1925, p. 256-276.) 



— 112 — 

Watter (L.-Iï.)- — Directive Wireless Telegraphy. Direction- and Posi- 
tion Findiny. (In-12". Isaac, Pitmaii et Sons, London, 1921, 124 p., 
57 iH.) 

Watson Watt (Ïl.-A.). — The dircctional recording of atmospherics. 
(Inst. of Eleotr. Bng., déc. 1925.) 

Watson Watt (R. A.), and Herd (J.-F.). — .In. inxtantuncous direct- 
reatUng rudiogoniometer. {Inst. of Elcctr. Engin, fëbr. 1926.) 

Wedenieyer (A.). — Funkortung mit dem Bordfunkpeiler. (Marine 
Rundschau lleft 7, 1924.) 

"Wedemeyer. — Genauigheit der Funkpeilungen « Die Eommande- 
briicke ». (Secfahrt X, 1925.) 

Wedemeyer. <A.). — Tafeln zur Funkortung. Tables radiogoniométri- 
ques. (II. Oldenburg, Mituelien et Berlin, 1925, VIII 4- 14S p.) 

Weiss (E.-H.). — Les routes radioéiectriques, système Loth. (La Na- 
ture, Paris, 1 er janv. 1930, p. 16-24.) 

Signaux des eûtes. Bateaux-phares. Télégraphie sans fil. (X° Congrès 
de navigation. Milan, 1905.) 

La création des phares hertziens en France. (Revue de la Ligue mari- 
time belge, 15 sept 1911.) 

The problem of beacons stations. (W. World and R. Review, 10 déc. 

1924, p. 330-334.) 

Funkpeilungen der deutsclven Funkpeilstellcn an der Noordsee. (Sa-nsa, 

a" 21, 1925,} 
The Admiralty list of Wireless signais, inclnding détails of direction 

findiny, fog signais, etc.. (Grande-Bretagne, London, 1925, p. 6.) 

Radio aids to -navigation. (H. n" 205. Hydr. Off. U. S. A., Gorernnient 

PrinSing Office, Washington, 1925.) 
Phare tournant T. S. F. Marconi. (Technique Moderne, Paris, 15 mai 

1925, p. 310-311.) 

El raiiofaro 9-e onda eorte ile South Foreland. (Revista General de- 
Marina, Madrid, nov. 1925, p. 73S-743.) 

la. Funkpeilungen. (Xautisclier Funkdienst, 1926.) 

lia. Funkbaken Signale. (Marineleiiung, Berlin.) 

Exemple de portée atteinte en radiogoniométrie. (The nmiîical Maga- 
zine, mars 1926, p. 274.) 

Déviations des radiophares et des radiocompas. (Revue hydrographi- 
que, vol. III, n" 2, Monaco, juiL 1926, p. 206-213.) 

Le phare ultra-sonore et lvertzien Langevin-Florteson. (Bulletin tech- 
nique du Bureau Veritas, août 1926, p. 149-151.) 

Types de radiophares américains. — Pliotographies et notice. (1927.) 

Radio Beacons. (The nautical Magazine, Glasgow, mal 1927, p. 462.) 

Convention radiotélégraphique internationale et réglemente généraux 
et particuliers signés à Washington le 25 novembre 1927. — Règle- 
ment général avec suppléments. (In-8°. Publié par His Majesty's- 
Statlonery Office, London, 192S, 172 p. ; voir Revue hydrographi- 
que, vol. VI, n" 2, nov. 1929, p. 197-200.) 



— 113 — 

The rotating loop wireless oeacon. (N'attire, London, 23 june 1928, 

p. 1000.) 
Régulations for international radio communications. (Nature, Lon- 

don, 15 sept. 1928, p. 420.) 

Les radiophares aux Etats-Unis. (Mer et colonies, Paris, déc. 1028, 

P. 21.) 
Wireless beacon at Slart Point. (Nature, London, S déc. 192S, p. S98.) 

Les applications de la radiotechnique au Service des phares néerlan- 
dais. — Communication du Service des phares néerlandais. (Broeh. 
Ronéo du Service des phares de Hollande. Conférence de Londres, 

1929, 33 p., 12 fig.) 

La radiotélégraphie dirigée employée comme auxiliaire de la naviga- 
tion. (Revue hydrographique, vol. VI, n" 1, Monaco, mai 1929, 
p. 155-161.) 

Radiosignaux (à l'usage des navigateurs). (In-8° rel. Service hydro- 
graphique de la marine. Imprimerie Nationale, Paris, 1929, 457 p.) 
— Fascicule des corrections. (Br. in-S°, 1930, 116 p.) 

Le Service des phares et halises et ses rapports avec la T. S. F. — 
Annuaire de' l'Industrie française radioélectrique. (Vol. grand 
in-8°. Syndicat professionnel des industries radioélectriques, Pa- 
ris, 1930, p. 16 à 19, 3 111.) 

Radiogoniométrie. (Nature, London, 14 june 1930, p. 90.) 

Note di Radiogoniometria applicata. (Rivista marittima, Rome, nov. 

1930, p. 171-185.) 

Automatic wireless Beacons on the XJruguayan coast. (Nature, Lon- 
don, 8 aug. 1931, p. 218.) 

a) Le service des phares et Valises et ses rapports avec la télégraphie 
et la téléphonie sans fil. — b) Radiophares d'Europe. — c) Règle- 
ments et conférences concernant la T. S. F. (In-4° relié. Annuaire 
de l'Industrie française radioélectrique, 1932, p. 17-18, 2 phot., 
1 carte; p. S3-86, 251-3SS, 1 carte.) 

The importance of the Radio compass (en allemand). (Maschke-S. S. 
Westphalia-Hamburg Ameriia Linie. Printed as a separate pam- 
phlet from Der Pilot.) 

Liste des Stations de signaux radio-télégraphiques. (Service hydro- 
graphique de Framce, Paris.) 



I -114 



3BHBH— 



- m - 



— 116 — 



Chapitre 14. — Signaux divers 



ISiblack (Contre-amiral en retraite A.-P.). — Résumé des éléments 
relatifs aux signaux cûtiers accompagné de propositions concer- 
nant leur unification. Publication spéciale 11° 15. (Broch. 275X185. 
Bureau hydrographique international. Imprimerie Chêne, à Mo- 
naco, rue Grimaldi, avril 1926, 46 p., 24 pi.) 

Niblack (Contre-amiral en retraite A.-P.). — Résumé des éléments 
relatifs aux signaux de port accompagné de propositions concer- 
nant leur unification. (Broch. 275X185. Bureau hydrographique 
international. Imprimerie Chêne, à Monaco, rue Grimaldi, juil- 
let 1926, 61 p.) 

Codigo de Signaes (Brésil). (1898.) 

Versuche mit verschiedénen Systemen. von Nacht-Sturmsignalen an 
der deutschen Kiiste. (A. H. M., m&rz 1910, p. 97-98.) 

Signaux de détresse ou d'appel des phares isolés en mer ou des feux 
flottants. Instructions. (Br. in-8°. Service des phares et balises. 
Imprimerie Nationale, Paris, 1912, 5 p.) 
Compte rendu de la Conférence relative au balisage et aux signaux de 
port, tenue à Monaco, du 3 au 6 décembre 1925. (Broch. 24X16. 
Bureau hydrographique international. Imprimerie Chêne, à Mo- 
naco, décembre 1925, 14 p.) 
Champ d'expérimentation pour signaux maritimes près de Berlin. 
(Revue hydrographique, vol. V, n° 2, Monaco, nov. 192S, p. 155- 
156.) 
Résultats des essais effectués dans le port de La Corogne avec le 
câble Loth. Extrait de Revista gênerai de Marina, Madrid (octo- 
bre 1928). (Revue hydrographique, vol. VI, n° 1, Monaco, mai 1929, 
V. 219-223.) 



— 118 — 



— 119 — 



— 120 — 



MM^H 



Chapitre 15. — Matières, outillages et agrès 



Alheilig. — Corderie (cordes et cordages). (Encycl. des aide-mémoire.) 

Appert et Henrivaux. — Verre et verrerie. (Gauthier-Villars, 1894.) 

Henrivaux. — Voir Appert et Henrivaux : Verre et verrerie. 

Chaînes-câbles. Fourniture. Devis et cahier des charges. (In-8° rel. 
Service des phares et balises. Imprimerie Xationale, Paris, 1891, 
1900, 17 p., 2 pi.) 

Cordages (en chanvre et en manille). — Devis et cahier des charges 
pour fourniture. (In-S° rel. Service des phares et balises. — Im- 
primerie Nationale, Paris, 1S91, 1900, 1908, 12 p.) 

Fourniture de chaînes-câbles et de leurs accessoires. Devis et cahier 
des charges. (In-8°. Ministère des travaux publics, Service des 
phares et balises. Imprimerie Nationale, Paris, 1911, 17 p., fig. 
• et pi.) 

Huiles minérales. Fourniture. Devis et cahier des charges. (In-S°. 
Service des phares et balises. Imprimerie Nationale, Paris, 1895, 
3900, 32 p.) 

Fournitures d'huttes minérales pour le Service des phares pendant les 
années 1911, 1912, 1913. Devis et collier des chargts. (In-S°. Minis- 
tère des travaux publics, Service dès phares et balises. Impri- 
merie Xationale, Paris, 1931, 17 p., fig. et pi.) 



— 122 -• 



— 123 — 



124 — 



Chapitre 16. — Questions budgétaires 
et économiques 



Allard (B.). — Service des phares en France, aux Etats-Unis et en 
Angleterre. (Comparaison de quelques dépenses relatives au). 
(A. P. 0., 1880.) 

Keynaud (Léonce). — Détail des dépenses du Service de l'éclairage 
des côtes de France. (Br. in-4°. Phares et balises. Imprimerie Na- 
tionale, Paris, 1860.) 



— 126 — 



— 127 — 






12S 



Chapitre 17. — Unification 

des caractéristiques 

de l'éclairage et du balisage 



Blondel (A.) et Rouvilfe (A. de). — Principaux propres de la signa* 

Visât ton maritime et unification de ses caractères. (Br. in-8°. 

XIII Congrès international de navigation, 1923. 34 p., 1 pi.) 
Brownc (Harold). Voir Stevenson (D.-Alan) et Browne (Harold). — 

Primcinaux progrès de la signalisation des côtes. Unification de 

ses caractères. 

Butterfield. — Voir Hood (D.-W.), Butterficld, Curtis (W.-J:) et Steel 
(Robert) : Principaux progrès réalisés dans l'éclairage, le balisage 
ou Ta signalisation des côtes. Unification de leurs caractères. 

CoIIindcr (P.). — Internat ionellt utpriekungss-ysteni (système de 
balisage international). (Nautisk Tidskrift, Goteberg, nov.-déc. 
1925, p. 400-405 r mars 1926, p. 92-100.) 

Curtis (W.-J.>. Voir Hood (D.-W.), Butterfield, Curtis (W.-J.), et 
Steel (Robert). — Principxmx progris réalisés dans l'éclairage, le 
balisage ou- la- signalisation des côtes. Unification de leurs carac- 
tères. 

Estrada (Capital) de fragata Rafaël). — La Confêrencia internacional 
de IAsboa de baîizamienfo y alambrado de costas. (Extrait de la 
« Revista General de Marina. »).. (Bar. 17X24. Imprenta del minis- 
teri©' de marina, Madrid, 1931, 44 p.) 

Fleischer. — Relation entre les caractères des feux- et des signaux de 
brume qui leur sont associés. (Br. in-8". Congrès international des 
travaux maritimes. Lalaure, Paris, 18S9.} 

Goslinda (C). — Unification of buoyage and coasl l-igh-ting. (De Zee, 
Le Helder, sept. 1930, p. 578-593.) 

Hood (D.-W.). — Principaux prog-rès <lc l'éclairage et du. balisage des 
côtes. Unification des caractères de la- signal isa-tkm maritime. 
Rapport général. (Br. ùi-S°. XIII" Congrès de navigation, Lon- 
dres, 1923, 37 p.). 

Hood (D.-W.), Butterfield, Curtis (W.-.T.) et Steel (Robert). — Prin- 
cipaux progrès réalisés dans l'éclairage, le balisage ou la signa- 
lisation des côtes. Unification de leurs caractères. (XIII Congrès 
interii. de navigation, Londres, 1923, 45 p., 2 pi.) 

Ishikawa (D r Genji). — Principaux progrès de la signalisation mari- 
time des côtes. Unification de ses caractères. (Br. in-S". XIII 
Congrès intern. de navigation, Londres, 1923, 10 p.) 

Lundeberg. (Folke). — Principaux progrès de l'éclairage et du- 6aM- 
sage des côtes. Unification de leurs caractères. (Br. in-8"'. XIII* 
Congrès intern. de navigation, 1923, 15 p.) 

Signalisal'on. 5 



— 130 -- 

Luria (A.). — Principaux propres de la- signalisation maritime. Unifi- 
cation de ses caractères. (Br. in-8°. XIII e Congrès international de 
navigation. Londres, 1923, 59 p., 2 pi.) 

Niblack (Contre-amiral). — Résumé des cléments relatifs ù V unifor- 
misation du balisage et do Véclairagc des Vouées. Publication spé- 
ciale n° 6. (Br. 1S5X275. Bureau hydrographique international. 
Imprimerie Chêne, a Monaco, rue Grimaldi. août 1925, 45 p., 9 pi.) 

Niblack (Contre-amjral). — Résumé complémentaire des renseigne- 
ments relatifs à l'uniformisation du balisage et de l'éclairage des 
bouées. Publication spéciale n" A. (Br. 1S5X275. Bureau hydro- 
graphique international. Imprimerie Chêne, à Monaco, rue Gri- 
malrti. octob. 1925, 41 p.) 

Niblack (Contre-amiral). — Eléments relatifs à l'uniformisation du 
ba-limge. (Revue hydrographique, vol. III, n° I, Monaco, nov. 1925, 
p. 99-138, planches.) 

Niblack (Contre-amiral). — Unification des signaux d'avertissement 
de tempête. (Publication spéciale n" S2. Bureau hydrographique 
international. Imprimerie Chêne, à Monaco, 1926.) 

Niblack (Contre-amiral en retraite A.-P.). — Résumé des éléments 
relatifs aux signaux côtiers accompagné de propositions concer- 
nant leur unification. Publication' spéciale n° 15. (Broch. 275X185. 
Bureau hydrographique international. Imprimerie Chêne, à Mo- 
naco, rue Grimaldi, avril 1926, 46 p., 24 pi.) 

Niblack (Contre-amiral en retraite A.-P.). — Résumé des éléments 
relatifs aux signaux de port accompagné de propositions concer- 
nant leur unification. (Broch. 275X185. Bureau hydrographique 
international publ.. sp. n" 16. Imprimerie Chêne, a Monaco, rue 
Grimaldi, juillet 1926, 61 p.) 

Phaff (J.-M.). — Unification du balisage. (Revue hydrographique, 
vol. III, n° 2, Monaco, juillet 1926, p. 55-66.) 

Putnam (George-R.). — Principaux progrès et unification de la signa- 
lisation maritime. (Br. in-8". XIII e Congrès international de navi- 
gation, 1923, 15 p.) 

Ribière (Ch.). — Adoption internationale de règles uniformes con- 
cernant l'éclairage et le balisage. (Association internationale de 
la marine, Monaco, 1901.) 

Rouville (A. de). Voir Blondel (A.) et Rouville (A. de). — Princi- 
paux progrès de la signalisation maritime et unification de ses 
caractères. (Br. in-8°. XIII e Congrès intern. de navigation. 1923, 
34 p., 1 pi.) 

Rouville (A. de). — Travaux de la Commission du balisage. (Vol. 
27X19. Bureau hydrographique international, Monaco.' Imprime- 
rie Robaudy, Cannes, oet.-nov. 1926. 4 p., 132 à 135.) 



— 131 — 

Rouville (A. de). — Document C. 817 M. 37S, 1932, VIII, S. D. W. 
Organisation des communications et du transit. Système uniforme 
de balisage. Projet de règlement et note explicative. Etablis par 
le Service des phares français relatifs a : V un système uniforme 
de balisage latéral; 2" un système uniforme de balisage cardinal. 
(Br. 21X33. Société des Nations. Imprimerie Grandehamp, 1" dée. 
1932, 7 p.) 

Serret (Mauro) y Mirete. — Principaux progrès réalisés dans l'éclai- 
rage, le balisage ou la signalisation des eûtes; unification (stan- 
dardisalion) des caractères de la signalisation maritime. {XIII" 
Congrès international de navigation, Londres 1923). (Br. Société 
anonyme belge d'imprimerie, 3, rue des Ateliers, Bruxelles, 25 oct, 

1922, 21 p., 1 pi.) 

Serret (M.) y Mirete. — Principaux progrès et unification de la signa- 
lisation maritime. (Br. iu-S°. XIII" Congrès international de navi- 
gation, Londres, 1923, 23 p.., 2 pL) 

Steel (Robert). Voir Hood (D.-TV.), Butterfield, Curtis (W.-J.) et 
Steel (Robert). — Principaux progrès réalisés dans l'éclairage, le 
balisage ou la signalisation des eûtes. Unification de leurs carac- 
tères. 

Stevenson (D.-Alan) et Browne (HaroM). — Principaux progrès de 
la signalisation des côtes. Unification de ses- caractères. (Br. in-8°. 
XIII" Congrès international de navigation, Londres, 1923, 36 p., 
2 pi.) 

Urbain (P.). — Principaux progrès et unification de la signalisation 
maritime. (XIII Congrès international de navigation, Londres, 

1923, p.) 

Vloten (Van Braam Van), (P.). — Principaux progrès de l'éclairage 

et du balisage des côtes. Unification de leurs caractères. (Br. in-8°. 

XIII e Congrès international de navigation, Londres, 1923, 11 p., 

2 pi.) 
Report of tlie Conférence for a uniforni System of buoyage. (Eyre and 

Spottiswode, London, 1883.) 
Rapports divers, notamment : relation entre les caractères des feux 

et des signaux de brume qui leur sont associés. Note sur les feux 

flottants. (Congrès international des travaux maritimes, Paris, 

1889.) 
Rapports divers et notamment : A uniform System of buoys and bea- 

cons. (Vol. III. International Marine Conférence, 1S89, p. 331-345; 

Gov. Print. Office, Washington, 1890.) 
Feux et signaux. Notes diverses, notamment : Projet pour l'emploi 

systématique du caractère des feux et des signaux de brume dam 

les mers intérieures. (Congrès de Copenhague, 1902.) 

VerzeieKniss der Leuchtfeuer aller Meere, nobst Vcrzeichnis der Zeit- 
signalstationen. (In-S° Hrsg von dem Reichs-Marineamt Abges- 
chlossen. Mittler, Berlin, 1 dox. 1908, 1909.) 

A unique System of illumination for harbour channels. (Scientific Ame- 
rican, 21 march 1908; Z. 0. I., n" 36, 4 sept. 190S, S. 586; O. W-, 
12 juni 1909, S. 37S.) 



— 132 — 

Système international pour le balisage des côtes et des ports. (Revlsta 
maritima brazilelra, nov. 1909.) 

Principaux progrès réalisés dans l'éclairage, le balisage ou la signa- 
lisation des côtes; unification (standardisation) des caractères 
de la signalisation. (XIII Congrès do navigation, Londres, 1923.) 

Bouées et balises diverses (pays européens et méditerranéens). (Brooh. 
52 X 22 ronéotypée. .Bureau hydrographique international, à Mo- 
naco, 1925, 21 p.) 

Document €. 27. M. 17. 1925. T'III-S. D. N. — Comité technique pour 
le balisage et l'éclairage des côtes. P. V. 1" 'session, tenue à Pa- 
ris, du 2 au <3 décembre 1924 (avec annexes). (Broch. 21 X 33. 
Société des Nations. Imprimerie Kundig, 20 janv. 1925, 31 p., 
3 flg.) 

Compte rendu ée la conférence relative nu balisage ■et aux signaux 1 , 
de port, tenue à Monaco, du 3 au "6 décembre 1925. (Broch. 24 X 16. 
Bureau .hydrographique international. Imprimerie Chêne, à Mo- 
naco, décembre 3325, 14 p.) 

Document V. 73. M. 30. 1926, VIII, Société des Nations. — Comité 
technique pour le balisage et l'éclairage des côtes. — Pmcès^oer- 
bal de la. 2° session, tenue a Monaco, du 3 au 6 novembre li925 
[avec annexe). (Broch. 21 X 33. S. D. N. Imprimerie J. de G., 
18 fév. 1926, 39 p., S flg.) 

Vniformity in buoyage and buoy lighting. (The Nautical Magazine, 
London, aug. 1926, p. 140-143.) 

Uniformity in buoyage and other navigational aids. — Department 
of Commerce. Lighthouse Service. Bulletin, vol. III, n° 35. (Ex- 
trait 23 X 15. Issucd monthly by Lighthouse Service, Washing- 
ton, 1" aov. 1926, 4 p.) 

Document C. «21. M. 242, 1926, VIII, Société des Mations. — Comité 
technique pour le balisage et l'éclairage des côtes. — Procès-ver- 
bal de la 3° session, tenue à Stockholm, du 3 au 13 août 1926 
(avec annexe). (Broeh. 21 X 23. S. D. N. — Presses Universitai- 
res, 9 nov. 1926, 19 p. 1 flg.) 

Document C. C. T. 260, Société des Nations. — -Comité technique pour 
le balisage et Vcclalrage des côtes. Rapport g&n-ôral sur les dispo- 
sitions arrêtées, avec 3 annexes constituant divers règlements 
adoptés (Stockholm). (Broch. 21 X 33. S. D.'N. — Imprimeries 
Atar et Chainbéry, 11 mov. 1926, 22 p. 14 flg.) 

Document C. 87. M. 36, 1927, VIII, Société Ses Nations. — Rapport 
du Comité technique pomr le bnX'isiitfe et l'éclairage des votes et 
documents eonnexes. (Broch. 21 X 33. S. D. £f, — Imprimeries 
Atar et Ghambéry, 2 mars 1927, 27 p. 18 flg.) 

A uniform System ef navigation maries and port signais. (The Nauti- 
eal Magazine, Glasgow, may 1927, p. 389 à 391.) 

Document C 59. M. 34, 1929, VIII, Société des Nations. — Commission 
consultative et technique des communications et du transit. Rap- 
port général et propositions du Comité technique pour le balisage 
et l'éclairage des côtes. Session de Ocnes du -S au 15 février 1929. 
(Broch. 21 X 33. S. D. N. — Imprimerie Kundig, 20 fëv. 1929, 
36 p., 13 flg. et 3 pi.) 



— 133 — 

Document C. 634. M. 253, 1930, VIII, Société des Nations. — Confé- 
rence pour l'unification du balisage et de l'éclairage des côtes. 
(Lisbonne, 6-23 octobre 1930) : 1° accord relatif aux signaux ma- 
ritimes; 2° accord sur les bateaux-feux gardés se trouvant hor$ 
de leur poste normal; 3° recommandations sur les caractères des 
phares et sur les radiophdres; 4° acte final de la Conférence (an- 
glais et français). (Broch. 21 X 33. S. D. N. — Imprimerie Kun- 
dig, 8 nov. 1930, 23 p.) 

Document C. 163. M. 58, 1931, VIII, Société des nations. — Compte» 
rendus et textes relatifs à la conférence pour l'unification du, 
balisage et de l'éclairage des côtes, tenue à Lisbonne, du 6 an 23 
octobre 1930. (Broeh. 21 X 33. S. D. N. — Imprimerie Darantière, 
Dijon, 28 ter. 1931, 106 p., 5 pi., 2 cartes.) 

Proposed international Unification of Buoys and Liglits. (Nautical 
Magazine, Glasgow, mai 1931, p. 400-404.) 

Document C. 417. M. 173, 1931, VIII, Société des Nations. — Commis- 
sion consultative et technique des communications et du transit. 
— Procès-verbal de la 16" session, tenue à Genève, du 2S mai an 
2- juin 1931. Résultats de la conférence pour l'unification du bali- 
sage et de l'éclairage des côtes, tenue à Lisbonne, du 6 a» 23 oc- 
tobre 1930. — Vœu concernant la gamme des fréquences réservée» 
aux radiophares. (Broch. 21 X 33. S. I). N. — Imprimerie Daran- 
tière, Dijon, 15 juillet 1931, p. 33 à 35.) 

Document C. 97S. M. 543, 1931, VIII, Société des Nations. — Organi- 
sation des communications et du transit. — Système uniforme de 
balisage latéral. — Propositions du Gouvernement de Sa Majesté 
dans le Royaume Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. 
(Broch. 21 X 33. S. D. N. — Imprimerie Kundig, 1 er déc. 1931., 
6 p., 1 carte.) 

Unification du balisage. (Revue hydrograph. IX, n° 1. Bureau hydro- 
graphique international, Monaco, mai 1932, p. 197-201.) 

Document C. 531. M. 265, 1932, VIII, Société des Nations. — Commis- 
sion consultative et technique des communications et du transît. 
Compte rendu des travaux de la 17" session tenue à Genève diï 
1 er au 4 juin 1932. Unification du balisage. (Broch. 21 X 33. S. D. 
N. — Imprimerie Grandchamp, Annemasse, 23 juin 1932, p. 29-30.) 

Système de balisage et d'éclairage des bouées du monde. (3 feuilles. 
Bureau hydrographique international. — Imprimerie Chêne, à 
Monaco.) 



© École Nationale des Ponts et Chaussées 



— 134 — 



. 



— 135 — 



— L36: — 



Chapitre 18. — Clauses et règlements 



tFitesael '(Lêawir). — •Olauses et conditions générâtes d-c 1'tentneiprise 
■de Viècla iragc Ses phares et fanaux Ses côtes Se énonce. (VoL. 
in^". Impr. Royale, Paris, 1825.) 

l'resnel (Léono.i\). ■■ — lus truc tian paiiir le service Ses phares lentica- 
limes. ,(Vol. ki-4". ,Iiii : pr. .Royale. Paris, 1S35..) 

Fresnel (L.). — Instruction sur %'wganinalion «eï la survcillwnce du 
■semice Ses yihwnes .ei Ses fanaux des eûtes Se France. (In-S"- 
Impr. Eojaiio. Paris, 1SA2.) 

Reynaud (Léonee) . — Znstruatian pmir le .seraico tles phares lenticu- 
laires. i(,Ba'.. iÉrrk°„ Impr. Impériale, Paris, 1860.) 

Reynaud (Léonce). — Règlement (les gardiens Ses ■phares et fanaui 
Ses c&tes (fie France. (Br.. in-1". Impr. Impériale, Paris, 1860,) 1 

Reynaud (Léoneu;). — Instruction sur le son-icn (les fannicr. '(Br. in-4*_ 
.Impr. Impériale, Paris, l'SôO.) 

Laws, mies, wgùlat'mm of the l i ighi J lmii : sc estaWislimetvt of tlve Uni- 
ted 'States. ,(&r. in-S , :1S52.) 
Liglit-hoiise establishment Instructions. '(Br. in-S". New-York, 1S53.) 

Reglamcnto de las escuélas pract'icas de faros en TOspana. (Vol. in-S*. 

Madrid, 1856.) 
Instructions to hightkeepers (Xorthern Lighthouse service) (fourtk 

éd.). (Vol. in-S°. Neill and C°, Edinburgh, 1S79, 157 p.) 

Instruction sur le service météorologique des phares. (Br. in-4°. Pha- 
res et Valises. Imprimerie Nationale, Paris, 18S1, 10 p.) 

Instructions to lightlceepers. (24 X 31. United States Light-house Esta- 
blishment Gov. Print. Office, Washington, july 1881, 90 p., 11 pi.) 

Médical directions for the use of light Iceepcrs (Northern lighthouses) 
(Third éd.). (Vol. in-S". Neill and 0°, Edinburgh, 1SS1, 40 p.)* 

Protection du balisage dans les eaux maritimes. (Loi du 27 mars 1SS2 
modifiée : art. 3 remplacé par nouveau texte, loi du 15 mars 1927.) 

Service instructions and régulations. — Trinity House, London, 1S90, 
Avgust. (Vol. in-S". Eyre and Spottiswoode, London, 1890, 102 p.) 

Eclairage à l'huile. Instructions générales. (Vol. in-S" rel. Service 
' des phares et balises. — Imprimerie Nationale. Paris, 1S90, 01 p., 
7 flg.) 

Eclairage à l'huile. Instructions résumées. (In-S° rel. Service des pha- 
res et balises. — Imprimerie Nationale, Paris, 1S90, 34 p.) 

Règlement du balisage. (In-S" rel. Service des phares et balises. — 

Imprimerie Nationale, Paris, 1S90, 21 p., 2 pi.) 
Bibliothèque des gardiens (Règlement). (Br. in-8°. Service des phares 

et balises. — Imprimerie Nationale, Paris, 1893, 7 p.) 



— 138 — 

Agents des phares et balises. (In-8° rel. Service des phares et balises. 

— Imprimerie Nationale, Paris, 1894, 20 p.) 

Instructions sur le balisage. (In-8° rel. Service des phares et balises. 

— Imprimerie Nationale, Paris, 1898, 146 p., 2 pi.) 

Règlement des signaux de marée. (Service des phares et balises. — 
Imprimerie Nationale, Paris. 1898, 6 p., 1 pi.) 

Usines à gaz d'huile comprimé. — Instructions sur le fonctionnement 
et l'entretien. (In-8°. Service des phares et balises. — Imprimerie 
Nationale, Paris, 1901, 34 p., 12 pi.) 

Feux-éclairs électriques avec signal sonore. — Instructions sur le ser- 
liee d'entretien. (ïn-8° rel. Service des phares et balises. — Im- 
primerie Nationale, Paris, 1904, 50 p.) 

Personnel des phares et balises de France. Décrets des 28-29 juin. 
1909. (Br. in^". Ministère des travaux publics, Paris, 1909.) 

Régulations for the United States Lighthouse Service, etc. (Vol. in-8° 
rel. Department of Commerce, bureau of Lighthouse. — Gov. Princ. 
Office, Washington, 1911, 222 p.) 

Eclairage par la vapeur de pétrole. — Instructions générales. (Phares 
et BaUses. — Imprimerie Nationale, Paris, 1927, 12 p., 1S fig.) 

Lighthouse Service 1927 (Régulations for the U. S.). (Lighthouse Ser- 
vice. Department of Commerce, "Washington, 1927.) 

Notice sur ce qui concerne l'instruction du, personnel des phares ait 
Portugal. — Dispositions réglementaires sur les écoles de gardiens 
de phares. [21 X 31. Ministerio da Marinha, Servico de Parois 
(tirage Ronéo), 1927, 12 p.] 




École Nationale des Ponts et Chaussées 



— 139 — 



à 



— 14# — 



__ 



— 141 — 



Chapitre 19. — Questions juridiques ; 
droits de phare 



Hodgkinson (G.). — The Turkish and Egyptian Ughting and light- 
dues in the Red Sea. (Interm. Slarit. Congres»., Londou, 1893, 4 p.) 

Joly (G. de.). — Protection des phares et autres signaux maritimes 
contre les préjudices causés à leur fonctionnement par les instal- 
lations privées. (Br. in-S°. Congrès de navigation, Dusseldorf, 1902, 
14 p.) 
Just et Suadicani. — Protection des phares et autres signaux mariti- 
mes contre les préjudices causés à leur fonctionnement par le.i 
installations privées. (IX Congrès de navigation. Communication 
n° 75, Dusseldorf, 1902.) 
Miletitch ■(K.-'L.), m. p. Ministre de l'agriculture et des eaux. — Le 
balisage des voies navigables dans le royaume des Serbes, Croa- 
tes et Slovènes aux points de vue technique, administratif et juri- 
dique. (Broch. Edition de la Direction générale des eaux. Minis- 
tère de l'agriculture et des eaux, Belgrade, 1926, 19 mars 1924, 
p. 1 à 3G, texte, p. 39 a 57, flg. et pnot, plus 1 carte diagr.) 
Suadicani. Voir Just et Suadicani. — Protection des phares et autres 
signaux maritimes contre les préjudices causés à leur fonction- 
nement par les installations privées. 

Protection des phares (2° communication). (IX° Congrès de naviga- 
tion, Dusseldorf, 1902.) 

Responsabilité de l'Etat en cas de sinistre maritime attribué à un dé- 
faut d'éclairage ou de balisage. {Annales des ponts et chaussées, 
VIII, 190S, p. 209, II, et p. 857, II). 

'Non-éclairage d'une pointe. Eehouement. Respo>isabiUté de l'Etat. 
(Annales des ponts et chaussées : lois, décrets, 1924, p. 134.) 



— 144 — 



— 145 — 



— 146 — 



Chapitre 20. — Études biographiques 



Blondel (A.)- — Notice biographique sur M. Charles Ribière. (Annales 
des ponts et chaussées, 1922.) 

Joly (G. de.) — Notice sur la vie et les travaux du baron Quinette de 
Rochemont. (Article. Annales des ponts et chaussées, vol. III, 
1909, 19 p., 1 photog. ; brocli. A Dumas, 6, chaussée d'Antin, Pa- 
ris.) 

Ribière. — Léon Bourdelles. Notice biographique. (Article. Annales 
des ponts et chaussées, 1900, 35 p., 1 pi., photo. ; broch. in-S°. Veuve 
©h. Dunod, 49, quai des Grands-Augustins, Paris.) 

Rouvitle (A. de). — Notice sur la vie et les œuvres de M. Georges de 
Joly. (Broch. in-S°. Annales des ponts et chaussées, 1919, 1920, 
40 p., 1 phot. ; et Dumas, 6, chaussée d'Antin, Paris.) 

Inauguration du buste de 31. Bourdelles. (Annales des ponts et chaus- 
sées, 1901.) 

Centenaire d'Augustin Fresnel. (Article et compte rendu. Revue d'op- 
tique théorique et instrumentale, n° 6, 1927, p. 493 à 570, 8 flg. et 
1 pi., et broch., 79 p.) 

Centenaire d'Augustin Fresnel. (Br. in-8°. Revue d'optique, Paria, 
1928, 80 p., 1 pi., h. t.) 



148 — 



— 148 — 



150 



Chapitre 2Ï. — Notices et catalogues 
des constructeurs 



Barbier (F. et Cie), constructeurs. — Phares et fanaux lenticulaires, 
signaux sonores, bouées, etc. (Notice et série de prix, in-4°. Im- 
primerie Seringe frères et Noailles, Paris, 1891, 38 p., 27 pi.) 

Chance Brothers et C. — Tariff of the Lighthouse apparatus. (Br 
in-4° cart. Joseph Allen and Son, Birmingham, 1S75, 55 p., 2 pi.) 

Hampton (W.-ll.). Ph. D., B. Se. F. Inst. P. — The character and 
power of the beam from Lighthouse apparatus. Chance Brothers 
and C° Ltd. Lighthouse Enginecrs Smethwick, Birmingham (En- 
gland). (Broch. Cambridge : Printcd by AV. Lewis, M. A., At the 
University Press. — Conférence de Londres, mars 1929, 20 p., 7 ta- 
bles et 11 flg.) 

Interflash Signal Corporation. — Appareils de sûreté « Interflash » 
de la navigation. (Catalogue n" 329. Siège social : 120, Broad- 
way - New-1'ork. Conférence de Londres, 1929, 32 p., 30 fig.) 

Pintsch (Julius) (A.-G.), Berlin. — Die Entioicklung von Schallsen- 
dern fiir Ncbclsignalstellen in den letzten Jahren. (Broch. 21X30 
Julius Pintsch A. G., Berlin. — Conférence de Londres, 1920, 8 p., 
17 lig.) 

Société internationale d'éclairage par le gaz d'huile. (Catalogue édité 
à l'occasion de l'Exposition de Milan, 1905.) 

Prodotti délia Société Internationale d'éclairage par le gaz d' huila 
alla Esposizione di Milano. (Société internationale d'éclairage par 
le gaz d'iruile, 1906.) 

Maison Julius Pintsch. (Catalogue, Berlin, 1912.) 

100 years of British glass making. (Catalogue. Chance Brothers and 
C°, Ltd. — Glass of lighthouse works. Smethwick and Glasgow, 
1824, 1924.) 

Bouées, phares et balises lumineux. Signaux sous-marins. Cloches à 
air comprimé. Sirènes. Cartes des installations de bouées et pha- 
res. Sirènes de brume. (Catalogue. Société A. G. A. Gas Accumula- 
tor, Stockholm.) 

Modes d'éclairage. (Catalogue. Compagnie des Lampes.) 

Maison Weule, à Goslar a/H. (Catalogue.) 

Holme's magnèto-eleetric light as applicable to lighthouses. (Catalo- 
gue). 

Signaux sous-marins. (Submarine Signal C.) 

Catalogues des Maisons de construction de phares : 

Société des Anciens Etablissements Barbier, Bènard et Turenne, Pa- 
ris. 

Anciens Etablissements Sautter-IIarlé, Paris. 

Etablissements Ilenry-Lepaute, Paris, 

Etablissements Julius Pintsch, à Berlin. 

Etablissements Chance Bros, a Birmingham. 

Etablissements A. Cf. A., à Stockholm. 



École Nationale des Ponts et Chaussées 



— 152 — 



— 153 — 



— lt>4 — 



Chapitre 22. — Publications diverses; 
monographies 



Besson. Voir de Rouville et Besson. — Compte rendu de la Conférence 
internationale dos phares et balises de Londres. 

Bourgonnicr. — Marine and aerial navigation by leader cable and. 
icireless. (Engineering abstracts, London, oct. 1930, p. 217-218.) 

Claudy (C.-H.). — Working a irhistlcr. (Scicntific American, New- 
York, 14 déc. 1912, p. 514; Les travaux publics, Paris, 14 déc 
1912, p. 227.) 

Le Goffic (Charles). — Les Phares. (Article. Revue des Deux-Mondes 
15 janv. 1899.) 

Nicolle (J.-M.). Seeretary of the Conférence Trinity House, Tower- 
Hill, Londres, E. C. 3. — The London International Lighthouse 
Conférence, 1929. — Convened by the Corporation of Trinity 
Bouse, S th. to 12 th. iuly, 1929. — Report. (Broeh. 24 X 16. Prin 
ted and published by Bis Majesty's Stationery Office, London, déc 
1929, 100 p.) 

Même auteur. — Compte rendu des travaux de la Conférence inter- 
nationale du Service des phares, Londres, 1929 (traduction fran- 
çaise). (Broeh. 24 X 16. Service des phares et balises de France 
(pour la traduction), (déc. 1929, 121 p.) 

Ronneaux (Général). — Les peintures lumineuses. (1926.) 

Rouville (de). — Conférence internationale des phares et balises. — 
Compte rendu de la réunion tenue à Londres en juillet 1929. [Br. 
29 X 22. Extrait de la R. G. E., publication n° 49. Revue générale 
de l'électricité, 12, place de Laborde, Paris (VIII e ), 14 sept. 1929, 
7 p., 388 à 394.] 

Rouville (de) et Besson. — Compte rendu de la Conférence interna- 
tionale des phares et balises de Londres. [Broeh. 24 X 16. Anna- 
les des ponts et chaussées, 6, rue de la Chaussée d'Antin, Paris 
(9°), 1929; Mémoires et documenta, n" S et 32, p. 180 à 191. 2 fig. 
et p. 245 à 265.] 

Rouville (de). — Compte rendu de la Conférence internationale de 
signalisation maritime de Londres. (Broeh. 24 X 16. Association 
internationale permanente des Congrès de navigation, 38, rue de 
Louvain, a Bruxelles (Belgique), janvier 1930, p. 59 à 64.) 

Scrret (Hauro) y Mirete. — Principaux progrès réalisés dans l'éclai- 
rage, le balisage ou la signalisation des côtes; unification {stati' 
dardisation) des earaètères de la signalisation maritime. — 
XIII' Congrès international de navigation, Londres 1923. (Broeh. 
'Société anonyme belge d'imprimerie, 3, rue des Ateliers, Bruxelles, 
26 oct. 1922, 21 p., 1 pi.) 



— 156 — 



Stewart (W.-J.), hydrographe. Département du Service naval, à Otta- 
wa. — Pilote du « Saint-Laurent » (édition canadienne) . Instruc- 
tions nautiques. — Le « Saint-Laurent » entre Pointe-aurPère et 
Québec. (Broch. Publié par ordre du Ministre du Service naval 
du Canada, Ottawa, 191,7, 161 p., 6 fig.) 

Vilar Islands. (1S78, 1" déc. 1928.) 

Fortegnelse over Norske Pyre Takesignaler og redningsstasjoner (liste? 
des phares, signaux de brunie et stations de sauvetage de Nor- 
vège.) (Br. in-S°. Direction des phares de Norvège. Nationaltrykker- 
iei, Kristiania, januar. 1924, 45S p.) 

Publication des avis aux navigateurs. (Revue hydrographique, t. II, 
n" 1, Monaco, nov. 1924, p. 24-26.) 

Propositions faites par les Etats membres et par Je Comité de direc- 
tion du Sureau pour être discutées à la Conférence hydrographi 
que internationale de 1926. (Brocîi. 27* X 18 5 . Bureau hydrogra- 
phique international. — Imprimerie F. Robaudy, 24, rue Hoche, 

: <■- à Cannes, 1926, p. 45^47.) 



— ft>7 — 



— 158 — 



— 159 - 



■■><» 



CE1EUS UïiCZELU El C", — PiEIS, LIMOGES, £1X01*1 — 1933. 



© École Nationale des Ponts et Chaussées 



IMPRIMERIE MILITAIRE & ADMINISTRATIVE 

CHARLES -LAVAUZELLE & C' 

PARIS - LIMOGES - NANCY